Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

21 févr. 2008 12h00 HE

Le gouvernement du Canada appuie l'eau saine dans le Canton de Smith-Ennismore-Lakefield

SMITH-ENNISMORE-LAKEFIELD, ONTARIO--(Marketwire - 21 fév. 2008) - Monsieur Dean Del Mastro, député de Peterborough à la Chambre des communes, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada considérera la mise à niveau de l'installation de traitement des eaux usées dans le Canton de Smith-Ennismore-Lakefield à titre de priorité pour recevoir un financement allant jusqu'à concurrence de 566 666 $ provenant des fonds fédéraux en infrastructure.

L'aide fédérale pourrait représenter jusqu'à un tiers du total des coûts admissibles. Le coût total prévu pour ce projet est de 1,7 million de dollars.

"Le maintien d'un environnement sain et durable est directement lié à la santé et à la prospérité des collectivités et de leurs résidants et constitue une priorité pour le gouvernement du Canada, a souligné le député Del Mastro. Appuyer la mise à niveau de cette installation de traitement des eaux usées est l'un des moyens que nous utiliserons pour obtenir des résultats dans ce domaine prioritaire."

"Notre Conseil est heureux que le gouvernement du Canada ait reconsidéré son appui au sujet de la mise à niveau de l'installation de traitement des eaux usées de Lakefield. Les résidants de Lakefield ont besoin d'une installation fiable au coût abordable, a dit Ron Millen, préfet du Canton de Smith-Ennismore-Lakefield. Les contribuables profiteront visiblement de cet investissement indispensable provenant du gouvernement fédéral."

Le projet consiste au remplacement d'une conduite de refoulement par des tuyaux faits de polyéthylène haute densité. Ce projet prévoit aussi le confinement de déversements au poste de pompage d'eaux d'égout principal. Cette mise à niveau améliorera la qualité de l'eau et éliminera les risques reliés à la santé et à l'environnement associés à l'évacuation des eaux d'égouts brutes.

Ce projet sera financé à partir du montant de 200 millions de dollars annoncé en février 2007 pour compléter le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) pour l'ensemble du pays. Le gouvernement du Canada procède à l'attribution du financement de 64 millions de dollars de ce programme pour les demandes existantes d'infrastructures municipales liées au traitement de l'eau aux termes du FIMR en Ontario.

Le soutien financier du gouvernement fédéral au projet est conditionnel au respect de toutes les exigences d'admissibilité applicables et autres critères d'un programme à être approuvés par le Conseil du Trésor, à un examen du fédéral dudit projet, à la réalisation d'une évaluation environnementale, à l'assurance par la municipalité que les coûts de projet restants ont été pleinement financés et comptabilisés, et à la signature d'une entente de contribution décrivant les éléments du projet et tout autre paramètre du gouvernement fédéral.

Pour plus d'information sur Chantiers Canada, prière de visiter www.chantierscanada.gc.ca

Renseignements

  • Bureau de Dean Del Mastro,
    Karen Feeley
    Député de Peterborough
    705-745-4594
    ou
    Infrastructure Canada
    613-948-1148