Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Gouvernement du Manitoba

Gouvernement du Manitoba

16 déc. 2011 20h38 HE

Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba réitèrent leur engagement envers les Premières Nations touchées par les inondations de Lake St. Martin

Déclaration du ministre Duncan et du ministre Robinson

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 16 déc. 2011) - L'honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et l'honorable Eric Robinson, ministre des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba, ont fait la déclaration suivante aujourd'hui :

« Depuis le mois de mai, nos gouvernements collaborent avec les Premières Nations aux prises avec des inondations pour s'assurer que les citoyens touchés sont en sécurité et que les propriétés sont adéquatement protégées. Aujourd'hui, nous sommes rencontrés pour réitérer notre engagement de travailler en partenariat avec les Premières Nations de la région des lacs du Manitoba afin de trouver des solutions aux inondations qui touchent les collectivités de Lake St. Martin et de la rivière Dauphin.

Au cours de l'été, le représentant spécial du ministre Duncan, Sid Dutchak, a rencontré les représentants de la province et des collectivités des Premières Nations afin de discuter des répercussions des inondations survenues cette année et d'étudier des solutions potentielles. Nous sommes également heureux d'annoncer que Sid Dutchak continuera à travailler avec le gouvernement provincial et les Premières Nations touchées à titre de représentant en chef du gouvernement fédéral.

En collaboration avec nos partenaires, nous réalisons des progrès dans l'élaboration de solutions à long terme. Les fonctionnaires du Manitoba s'affairent à étudier des solutions concernant l'atténuation des dommages, les mesures d'urgence ainsi qu'un éventail de questions connexes. Les gouvernements fédéral et provincial collaborent afin de dégager des options à court, à moyen et à long terme. Voici les prochaines étapes :

  • Continuer à travailler afin de loger les familles évacuées dans des installations d'hébergement à long terme ou dans des logements temporaires dans les cas où la durée de l'évacuation se prolongera;
  • Élaborer des options d'atténuation des inondations à l'aide des données qui seront recueillies dans le cadre d'une étude dirigée par la province;
  • Étudier les moyens de répondre aux besoins actuels et futurs en matière de terres de la Première Nation de Lake St. Martin;
  • Procéder au versement d'une aide financière aux Premières Nations touchées par le Canada et le Manitoba afin de les aider à participer aux discussions et à la planification entourant les mesures d'atténuation et de rétablissement;
  • Établir une collaboration entre le Canada, le Manitoba et les Premières Nations pour évaluer les répercussions des inondations et cibler les mesures de rétablissement nécessaires.

Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba demeurent résolus à travailler avec les quatre collectivités des Premières Nations situées dans la région des lacs du Manitoba pour trouver une solution permanente.

Nous avons discuté également des difficultés éprouvées par les collectivités de la région d'Island Lake au Manitoba et des progrès qu'elles ont réalisés. Le gouvernement du Canada a récemment annoncé un investissement de 5,5 millions de dollars destiné à améliorer les services d'eau et d'égout dans les quatre collectivités des Premières Nations d'Island Lake. Les fonds versés permettront de financer l'achat du matériel ainsi que les services d'appoint nécessaires pour adapter près de 100 résidences. Les gouvernements fédéral et provincial poursuivront leur collaboration afin de rétablir cette situation grave. »

Cette déclaration peut également être consultée dans Internet à l'adresse www.aandc-aadnc.gc.ca.

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Visitez le fil RSS de notre salle des médias pour obtenir plus d'information, ou pour vous y inscrire : www.aandc-aadnc.gc.ca/1info/rssinfo-fra.asp

Renseignements

  • Cabinet du ministre
    Moira Wolstenholme
    Attachée de presse
    Cabinet de l'honorable John Duncan
    819-997-0002

    Relations avec les médias
    Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
    819-953-1160

    Gouvernement du Manitoba
    Matthew Williamson
    Directeur associé du secteur des communications
    204-945-1494