Le gouvernement du Canada investit 4,39 millions de dollars dans l'amélioration de l'infrastructure communautaire de la Saskatchewan

REGINA, SASKATCHEWAN--(Marketwired - 20 déc. 2016) - Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Soixante-deux installations récréatives et culturelles de Regina et de l'ensemble de la Saskatchewan seront modernisées grâce à un investissement de 4 390 906 $ du gouvernement du Canada dans le cadre du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150). Ces améliorations contribueront à la viabilité des installations à long terme, donnant aux résidents de la Saskatchewan des installations au goût du jour dont ils pourront profiter pendant de nombreuses années à venir.

L'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et député de Regina-Wascana, au nom de l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en a fait l'annonce aujourd'hui durant une visite au complexe sportif de la ville de Regina. Veuillez vous reporter au document d'information pour une liste complète des projets.

Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) s'inscrit dans le cadre des célébrations de Canada 150, que le gouvernement du Canada organise pour souligner le 150^e anniversaire de notre pays. Dans le cadre du budget de 2016, on a prévu 150 millions de dollars supplémentaires échelonnés sur deux ans qui seront versés aux organismes de développement régional du Canada, à compter de 2016-2017, pour que ceux-ci investissent dans l'amélioration de collectivités de l'ensemble du pays. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) sera responsable de l'administration du programme dans l'Ouest canadien.

Grâce à des investissements dans les infrastructures communautaires, le gouvernement du Canada financera des projets de rénovation, d'agrandissement ou d'amélioration de l'infrastructure communautaire existante, portant principalement sur les installations récréatives, les projets qui favorisent une économie axée sur la croissance propre et les projets qui ont une incidence positive sur les communautés autochtones.

Citations

« Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 contribue à développer nos collectivités, à mettre en valeur notre patrimoine et à améliorer la qualité de vie de l'ensemble de la population canadienne. Grâce aux investissements dans ces projets réalisés en Saskatchewan, nous maintiendrons une infrastructure moderne et fiable qui laissera un héritage durable et favorisera un style de vie sain et viable pour tous. »

• L'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

« Regina est une communauté qui jouit d'une incomparable qualité de vie. Je remercie le gouvernement fédéral d'investir dans des installations culturelles et récréatives de grande qualité qui sont indispensables à la création d'une ville où les gens veulent vivre et s'épanouir. »

• Michael Fougere, maire de Regina

Liens additionnels

• Le gouvernement du Canada investit 1,3 million de dollars dans l'amélioration de l'infrastructure communautaire de Saskatoon
• Le gouvernement du Canada annonce une aide pour l'infrastructure communautaire en Saskatchewan
• Le 150e anniversaire de la Confédération en 2017

Document d'information

Le gouvernement du Canada investit dans l'infrastructure communautaire de la Saskatchewan

Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150) s'inscrit dans le cadre des célébrations de Canada 150, que le gouvernement du Canada organise pour souligner le 150^e anniversaire de notre pays.

Dans le cadre du budget de 2016, on a prévu 150 millions de dollars supplémentaires échelonnés sur deux ans qui seront versés aux organismes de développement régional du Canada, à compter de 2016-2017. Au total, 46,2 millions de dollars ont été attribués à des projets réalisés dans l'Ouest canadien (en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba). Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) est responsable de l'administration du programme dans l'Ouest.

Le PIC 150 appuie des projets de rénovation, d'agrandissement ou d'amélioration de l'infrastructure communautaire existante. La priorité a été accordée aux projets qui visent la remise à neuf d'installations récréatives, qui favorisent une économie axée sur la croissance propre et qui ont une incidence positive sur les communautés et les peuples autochtones.

Un investissement de 4 390 906 $ qui sera versé par le gouvernement du Canada dans le cadre du PIC 150 a été annoncé aujourd'hui. Ces fonds appuieront 62 projets récréatifs et culturels à Regina et d' Saskatchewan.

Auteur de la proposition de projet	Description du projet	Financement fédéral - Canada 150
Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg Inc.	Rénovation du centre culturel francophone	93 436 $
Ville de Prince Albert	Installation d'un système d'éclairage au terrain de balle du Prime Ministers' Park	46 500 $
Ville de Regina	Remise en état de quatre parcs à jets d'eau	250 000 $
Ville de Regina	Amélioration du système d'éclairage de quatre patinoires intérieures	186 500 $
Ville de Regina	Amélioration du système d'éclairage du Lawson Aquatic Centre and Fieldhouse	200 000 $
Hillmond Central Sports Centre	Remplacement du système d'éclairage au Hillmond Central Sports Centre de Lloydminster	20 100 $
Horizon School Division #205	Modernisation du gymnase de l'école communautaire de Punnichy	60 100 $
Ituna and District Regional Park	Mise à niveau du système d'alimentation et d'éclairage de l'Ituna and District Regional Park	18 000 $
Première Nation de Keeseekoose	Mise à niveau de l'Annishnabwe Cultural and Family Wellness Center	25 000 $
La Loche Sport, Recreation and Culture Board	Aménagement d'un parc à jets d'eau	91 196 $
MacKenzie Art Gallery	Rénovation de l'aire d'accueil	247 547 $
Première Nation de Mistawasis	Amélioration de la patinoire extérieure	41 000 $
Village nordique d'Air Ronge	Amélioration des patinoires extérieures	25 000 $
Village nordique de Green Lake	Installation de panneaux solaires à l'installation récréative	55 487 $
Village nordique de l'Île-à-la-Crosse	Modernisation de l'aréna	125 000 $
Pierceland Recreation Association	Modernisation de l'aréna	20 000 $
Nation crie de Poundmaker	Rénovation du centre historique	150 000 $
Municipalité rurale de Benson	Aménagement d'un terrain de basket-ball au terrain de jeux	18 250 $
Municipalité rurale de Buckland no. 491	Mise à niveau du Northern Regional Recreation Centre	113 600 $
Première Nation des Saulteaux	Amélioration du terrain de rodéo	12 500 $
Bande de Sweetgrass	Mise à niveau du centre communautaire de la Bande indienne de Sweetgrass à Gallivan	100 000 $
Première Nation de The Key	Modernisation de la salle communautaire	50 000 $
Ville de Bruno	Modernisation et agrandissement du terrain de jeux communautaire	24 998 $
Ville de Davidson	Mise à niveau du système d'éclairage du communiplexe de Davidson	28 550 $
Ville de Duck Lake	Amélioration de la patinoire	50 000 $
Ville de Fleming	Amélioration du terrain de balle, du terrain de jeux et de la patinoire extérieure	10 000 $
Ville de Hudson Bay	Amélioration du parc récréatif	135 450 $
Ville de Kelvington	Modernisation de l'aréna	65 000 $
Ville de Leader	Modernisation de l'aréna	107 450 $
Ville de Luseland	Modernisation du Memorial Arena	35 000 $
Ville de Naicam	Mise à niveau du Viking SportsPlex	42 250 $
Ville de Pilot Butte	Modernisation de l'aréna	61 308 $
Ville de Ponteix	Amélioration de la patinoire	44 100 $
Ville de Raymore	Aménagement d'un terrain de jeux	40 100 $
Ville de Rosthern	Mise à niveau du Rosthern Jubilee Sports Centre	178 679 $
Ville de St. Walburg	Remplacement du toit du communiplexe	291 500 $
Ville de Star City	Rénovation du Centennial Recreation Centre	25 000 $
Ville de Tisdale	Mise à niveau du bâtiment et du centre aquatique du RECplex	218 000 $
Ville de Unity	Mise à niveau du multiplexe	90 000 $
Ville de Wadena	Mise à niveau de l'installation de production de glace de la piste de curling	50 000 $
Ville de Waldheim	Agrandissement du parc	53 100 $
Ukrainian National Federation	Modernisation du hall de l'Ukrainian National Federation	7 350 $
Village de Borden	Remplacement du terrain de jeux	15 000 $
Village de Debden	Modernisation du centre communautaire	40 000 $
Village de Dysart	Amélioration de la patinoire	15 000 $
Village de Fillmore	Modernisation du Memorial Hall	15 000 $
Village de Kenaston	Modernisation de la piscine	6 505 $
Village de Kenosee Lake	Installation d'équipement de terrain de jeux	49 261 $
Village de Loon Lake	Amélioration de la salle communautaire	165 381 $
Village de Maryfield	Modernisation de l'aréna	81 750 $
Village de North Portal	Installation d'équipement de terrain de jeux au Maxwell Park	26 500 $
Village d'Osage	Amélioration de la piste de curling	3 650 $
Village de Pierceland	Modernisation de l'équipement de terrain de jeux du Neil Currie Park	7 100 $
Village de Prud'homme	Modernisation du complexe communautaire	8 600 $
Village de Riverhurst	Installation de lampadaires	8 200 $
Village de Stockholm	Réparation du toit de la patinoire	50 000 $
Wascana Centre Authority	Rajeunissement de l'étang du Wascana Park où l'on peut observer la sauvagine	53 600 $
Wascana Racing Canoe Club	Installation de panneaux solaires au Wascana Racing Canoe Club	18 616 $
Watrous Curling Club Inc.	Mise à niveau des interrupteurs électriques et du système d'éclairage de la piste de curling	9 900 $
Première Nation des Dakota de Whitecap	Installation d'équipement pour la planche à roulettes sur la piste extérieure	29 692 $
Yellow Quill Holdings Inc.	Modernisation de la salle communautaire de la Bande de Yellow Quill	150 100 $
YMCA de Regina	Installation d'un système de chaudières pour récupérer l'énergie	130 000 $

Liens additionnels

• Ville de Regina
• MacKenzie Art Gallery

Restez branchés

Twitter : @DEO_Canada, @canada150e, @MinistreISDE, @atTheMAG, @CityofRegina.

Mots-clics : #Canada150 / #CBC2017 / #RadioCanada2017

Sites Web : page d'accueil de DEO, page d'accueil de Canada 150, MacKenzie Art Gallery, Ville de Regina.

Facebook : @canada150e

Instagram : @canada150

Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378

Téléimprimeur (appareil de télécommunication pour les personnes ayant une déficience auditive) : 1-877-303-3388

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT.