Agence de la santé publique du Canada

Agence de la santé publique du Canada

26 avr. 2009 17h07 HE

Le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires ainsi que ses partenaires internationaux concernant la grippe porcine

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 26 avril 2009) - La ministre de la Santé Leona Aglukkaq et l'administrateur en chef de la santé publique M. David Butler-Jones ont assuré aux Canadiennes et aux Canadiens, après avoir reçu confirmation des premiers cas de grippe porcine au Canada, que le gouvernement fédéral travaillait en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, ainsi que ses partenaires internationaux, afin de protéger la santé de la population et de garantir sa sûreté.

Le Laboratoire national de microbiologie de l'Agence de la santé publique du Canada, situé à Winnipeg, a confirmé quatre cas de grippe porcine de type A (H1N1) en Nouvelle-Ecosse. Le British Columbia Centre for Disease Control a aussi identifié deux cas additionnels dans cette province. Tous ces six cas sont de la même souche que celle découverte aux Etats-Unis et au Mexique. Ces premiers cas ont été détectés grâce aux mesures de surveillance accrue mises en place par le gouvernement fédéral en collaboration avec les provinces et les territoires ainsi que les professionnels de la santé à la suite des préoccupations quant à la propagation de la maladie au Mexique et aux Etats-Unis.

"Le gouvernement fédéral continuera de surveiller la situation de près afin de repérer les cas de grippe porcine le plus rapidement possible et d'assurer la protection des Canadiens. Je suis en contact régulier avec mes homologues provinciaux et territoriaux, de même qu'avec nos partenaires internationaux, notamment l'Organisation mondiale de la santé, des représentants des Health and Human Services des Etats-Unis, ainsi que le ministre mexicain de la Santé, a déclaré la ministre de la Santé. Bien que nous soyons soulagés d'apprendre que les Canadiens touchés n'ont eu que des symptômes bénins, nous demeurerons vigilants et continuerons de suivre la situation de très près."

Le gouvernement du Canada collaboration étroitement avec les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies, le Ministère de la santé du Mexique, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation panaméricaine de la santé ainsi que d'autres partenaires. Deux épidémiologistes canadiens sont présentement au Mexique, à la demande ce de dernier, afin de participer aux tests.

"Le système canadien de santé publique a agi rapidement dans le but d'identifier et de confirmer les cas, a ajouté M. David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique. Le Canada est bien positionné pour gérer cette affaire. Nous disposons d'un plan national pour l'émergence des éclosions d'infection, et nous l'appliquons."

Des mesures simples peuvent être mises de l'avant pour réduire les risques d'infection, notamment se laver les mains, se couvrir la bouche et le nez lorsque l'on éternue ou tousse, demeurer à la maison en cas de maladie, consulter un professionnel de la santé si vous avez des symptômes similaires à ceux de la grippe.

La ministre Aglukkak a réitéré le fait que des responsables fédéraux donneront régulièrement aux Canadiens des renseignements précis au cours des prochains jours et des prochaines semaines.

Vous trouverez ci-joint un document d'information sur les mesures que le gouvernement fédéral prend, et celles que les Canadiens peuvent prendre pour se protéger.

Also available in English



MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT

Le gouvernement du Canada a pris plusieurs mesures, notamment :

Information publique

- La population peut obtenir des renseignements au 1-800-454-8302, 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h (heure normale de l'Est).

- Un avis sur la santé des voyageurs et une foire aux questions sont affichés sur le site de l'Agence de la santé publique du Canada (www.phac.gc.ca).

- Un bulletin d'information comprenant des conseils sur la santé sera bientôt distribué aux voyageurs qui arrivent au Canada sur les précautions à prendre.

Surveillance et coordination

- Le Centre des opérations d'urgence du gouvernement a été entièrement activé (niveau 4); il travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

- Des appels conférences (coordination quotidienne et échange d'information) sont organisés avec les responsables provinciaux et territoriaux de la santé et les partenaires internationaux

- Les responsables demeurent vigilants au moment d'évaluer les cas de maladies inhabituelles similaires à l'influenza, notamment lorsque ce sont des voyageurs qui reviennent du Mexique qui en sont atteints.

Tests en laboratoire

- On a demandé à des laboratoires provinciaux et territoriaux d'envoyer tout virus ou échantillon de grippe non identifiable prélevé sur des patients ayant des problèmes respiratoires graves au Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg, qui travaille présentement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.


Conseils de l'Agence de la santé publique :

- Se laver les mains à l'eau tiède avec du savon, ou utiliser de l'assainissant

- Tousser ou éternuer dans le creux du coude

- Poursuivre ses activités, mais demeurer à la maison en cas de maladie

- Consulter le site www.combattezlagrippe.ca pour plus d'information

- Consulter le www.voyage.gc.ca pour les avis et conseils aux voyageurs

- Parler à un professionnel de la santé si vous avez des symptômes similaires à ceux de la grippe

Renseignements

  • Requêtes des médias :
    Agence de la santé publique du Canada
    Andrew McDermott
    Relations avec les médias
    613-941-8189