Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Alberta

Gouvernement de l'Alberta

29 juil. 2016 10h29 HE

Le gouvernement du Canada verse 109 millions de dollars à l'Alberta pour des projets d'infrastructures communautaires

Premier des deux versements prévus cette année au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

EDMONTON, ALBERTA--(Marketwired - 29 juillet 2016) - Infrastructure Canada

Des infrastructures communautaires modernes et de pointe assurent aux Canadiens la qualité de vie qu'ils veulent et à laquelle ils s'attendent. Les infrastructures communautaires aident les gens à trouver des emplois et donnent accès à de meilleurs services communautaires, en plus d'attirer de nouvelles entreprises et de créer de nouvelles possibilités de croissance économique.

Ce mois-ci, le gouvernement du Canada a versé à l'Alberta le premier des deux versements pour 2016-2017 au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral (FTE). Le montant de 109,5 millions de dollars, que le gouvernement provincial versera à ses collectivités en fonction de leur nombre d'habitants, est maintenant accessible pour financer des projets d'infrastructures locales. Au total, la province recevra plus de 219 millions de dollars cette année dans le cadre du Fonds.

Les collectivités de l'ensemble de l'Alberta comptent sur ce financement fédéral pour répondre aux besoins de la classe moyenne et de ceux et celles qui travaillent fort pour en faire partie, ainsi que pour maintenir la viabilité et la qualité de vie dans leur collectivité.

D'après les projets prévus pour cette année, on s'attend à ce que le financement du FTE appuie plus de 250 projets d'infrastructures locales d'envergures variées et entrant dans 11 catégories de financement admissibles. Par exemple, la Ville de Red Deer prévoit remplacer 5 autobus par de nouveaux autobus alimentés au gaz naturel comprimé et acheter trois nouveaux autobus pour le transport adapté, tandis que le village de Gadsby compte reconstruire et paver la 5e Rue. Aucun autre programme de financement fédéral n'offre aux collectivités autant de souplesse et de pouvoir décisionnel que le FTE puisqu'il permet de financer des projets allant de travaux de rénovation et d'agrandissement du Guild performing arts centre, dans la ville de Hinton, d'une valeur de 6 millions de dollars, à l'installation de deux nouvelles bornes d'incendie dans le village de Hughenden.

Les deux versements au titre du Fonds de la taxe sur l'essence pour cette année s'ajoutent aux fonds qui sont versés à l'Alberta dans le cadre des autres programmes existants et des deux nouveaux programmes de financement fédéral : le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun et le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, qui sont inclus dans la Phase 1 du plan décennal de 120 milliards de dollars Investir dans le Canada.

Faits en bref

  • Depuis le lancement du programme en 2005, plus de 1,8 milliard de dollars ont été versés aux collectivités de l'Alberta dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral.
  • Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral fournit plus de 2 milliards de dollars chaque année, permettant ainsi d'offrir à chaque collectivité du Canada une source permanente, prévisible et indexée de financement à long terme. Chaque année, le financement est effectué en deux versements, soit en juillet et en novembre.
  • Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral offre une souplesse considérable. Les collectivités locales peuvent effectuer des investissements stratégiques entrant dans l'une des 18 catégories de projets, dont les routes et les ponts, le transport en commun, les infrastructures liées à l'eau potable et aux eaux usées, et les installations récréatives. Les collectivités peuvent utiliser les fonds immédiatement pour des projets prioritaires, les mettre en banque en vue de les utiliser plus tard et les regrouper avec les fonds d'autres collectivités pour de réaliser des projets d'infrastructure communs ou s'en servir pour financer des dépenses importantes en infrastructure.
  • La Phase 1 d'Investir dans le Canada fournit 11,9 milliards de dollars en investissements afin de soutenir les réseaux de transport en commun, les projets d'infrastructure verte et les projets d'infrastructure sociale. Les détails concernant la Phase 2 d'Investir dans le Canada seront annoncés au cours de la prochaine année.

Citations

« Dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, les collectivités de l'Alberta et du reste du Canada allouent des fonds fédéraux à leurs priorités en matière d'infrastructure locale, dans le cadre d'un large éventail de catégories de financement. Le gouvernement du Canada est fier de verser un financement prévisible et à long terme pour aider à assurer l'accès à de bons emplois, une mobilité accrue, de meilleures possibilités économiques, des collectivités durables et une qualité de vie élevée pour tous les Canadiens. »

L'honorable Amarjeet Sohi, Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Le gouvernement de l'Alberta s'est engagé à veiller à ce que les municipalités aient le soutien dont elles ont besoin pour bâtir des collectivités fortes et dynamiques pour les familles de l'Alberta. Nous sommes heureux de travailler avec nos partenaires fédéraux afin d'offrir aux municipalités un financement stable et prévisible pour des projets d'infrastructures locales qui créent de bons emplois. »

L'honorable Danielle Larivee, Ministre des Affaires municipales

Liens connexes

Fonds fédéral de la taxe sur l'essence : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html

Allocations au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral pour les collectivités de l'Alberta en 2016-2017 : http://news.gc.ca/web/article-fr.do?nid=1105629

Prononcez-vous sur les infrastructures : http://www.consultationsinfra.ca/

Investir dans le Canada - Le plan d'infrastructure de 120 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/index-fra.html

Twitter : @INFC_fra

Web : Infrastructure Canada

DOCUMENT D'INFORMATION

Le gouvernement du Canada a effectué le premier des deux versements du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral pour 2016-2017 à toutes les provinces et tous les territoires, ce qui bénéficie aux 364 municipalités de l'Alberta.

Le tableau suivant indique l'allocation de chacune des collectivités de l'Alberta pour cette année au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral.

Financement total - FTE 218 425 814 $
Villes/municipalités
AIRDRIE 3 164 154 $
BROOKS 764 756 $
CALGARY 66 362 330 $
CAMROSE 972 483 $
CHESTERMERE 997 175 $
COLD LAKE 848 375 $
EDMONTON 47 331 631 $
FORT SASKATCHEWAN 1 296 069 $
GRANDE PRAIRIE 3 696 060 $
LACOMBE 686 205 $
LEDUC 1 579 867 $
LETHBRIDGE 5 111 169 $
LLOYDMINSTER 1 064 243 $
MEDICINE HAT 3 397 490 $
RED DEER 5 434 809 $
SPRUCE GROVE 1 727 157 $
ST. ALBERT 3 410 267 $
WETASKIWIN 680 436 $
ATHABASCA 161 200 $
BANFF 506 027 $
BARRHEAD 238 942 $
BASHAW 50 000 $
BASSANO 69 116 $
BEAUMONT 904 013 $
BEAVERLODGE 127 504 $
BENTLEY 60 490 $
BLACK DIAMOND 127 936 $
BLACKFALDS 474 057 $
BON ACCORD 80 223 $
BONNYVILLE 373 132 $
BOW ISLAND 109 174 $
BOWDEN 66 906 $
BRUDERHEIM 72 675 $
CALMAR 113 271 $
CANMORE 705 020 $
CARDSTON 193 009 $
CARSTAIRS 185 569 $
CASTOR 50 247 $
CLARESHOLM 202 605 $
COALDALE 405 749 $
COALHURST 135 969 $
COCHRANE 1 244 528 $
CORONATION 51 056 $
CROSSFIELD 157 318 $
DAYSLAND 50 000 $
DEVON 358 521 $
DIDSBURY 267 247 $
DRAYTON VALLEY 380 033 $
DRUMHELLER 432 868 $
ECKVILLE 60 652 $
EDSON 466 132 $
ELK POINT 88 741 $
FAIRVIEW 170 473 $
FALHER 57 956 $
FORT MACLEOD 168 047 $
FOX CREEK 113 864 $
GIBBONS 163 356 $
GRANDE CACHE 232 850 $
GRANUM 50 000 $
GRIMSHAW 135 591 $
HANNA 144 109 $
HARDISTY 50 000 $
HIGH LEVEL 206 109 $
HIGH PRAIRIE 140 174 $
HIGH RIVER 696 556 $
HINTON 519 721 $
INNISFAIL 428 770 $
IRRICANA 62 647 $
KILLAM 52 889 $
LAMONT 94 510 $
LEGAL 66 043 $
MAGRATH 129 283 $
MANNING 62 755 $
MAYERTHORPE 75 370 $
MCLENNAN 50 000 $
MILK RIVER 50 000 $
MILLET 112 786 $
MORINVILLE 506 890 $
MUNDARE 50 000 $
NANTON 114 943 $
OKOTOKS 1 510 427 $
OLDS 464 568 $
ONOWAY 56 016 $
OYEN 54 236 $
PEACE RIVER 362 781 $
PENHOLD 153 221 $
PICTURE BUTTE 88 956 $
PINCHER CREEK 195 111 $
PONOKA 365 153 $
PROVOST 110 036 $
RAINBOW LAKE 50 570 $
RAYMOND 223 146 $
REDCLIFF 301 266 $
REDWATER 114 080 $
RIMBEY 128 205 $
ROCKY MOUNTAIN HOUSE 389 252 $
SEDGEWICK 50 000 $
SEXSMITH 130 362 $
SLAVE LAKE 365 638 $
SMOKY LAKE 55 099 $
SPIRIT RIVER 55 261 $
ST. PAUL 323 694 $
STAVELY 50 000 $
STETTLER 309 892 $
STONY PLAIN 869 455 $
STRATHMORE 718 499 $
SUNDRE 145 296 $
SWAN HILLS 78 983 $
SYLVAN LAKE 771 495 $
TABER 451 791 $
THREE HILLS 174 139 $
TOFIELD 117 638 $
TROCHU 57 795 $
TURNER VALLEY 135 376 $
TWO HILLS 77 150 $
VALLEYVIEW 106 316 $
VAUXHALL 69 440 $
VEGREVILLE 310 431 $
VERMILION 245 035 $
VIKING 56 123 $
VULCAN 98 984 $
WAINWRIGHT 339 059 $
WEMBLEY 76 017 $
WESTLOCK 277 490 $
WHITECOURT 570 076 $
Villages
ACME 50 000 $
ALBERTA BEACH 50 000 $
ALIX 50 000 $
ALLIANCE 50 000 $
AMISK 50 000 $
ANDREW 50 000 $
ARROWWOOD 50 000 $
BARNWELL 51 756 $
BARONS 50 000 $
BAWLF 50 000 $
BEISEKER 50 000 $
BERWYN 50 000 $
BIG VALLEY 50 000 $
BITTERN LAKE 50 000 $
BOTHA 50 000 $
BOYLE 51 110 $
BRETON 50 000 $
CARBON 50 000 $
CARMANGAY 50 000 $
CAROLINE 50 000 $
CEREAL 50 000 $
CHAMPION 50 000 $
CHAUVIN 50 000 $
CHIPMAN 50 000 $
CLIVE 50 000 $
CLYDE 50 000 $
CONSORT 50 000 $
COUTTS 50 000 $
COWLEY 50 000 $
CREMONA 50 000 $
CZAR 50 000 $
DELBURNE 50 000 $
DELIA 50 000 $
DEWBERRY 50 000 $
DONALDA 50 000 $
DONNELLY 50 000 $
DUCHESS 53 482 $
EDBERG 50 000 $
EDGERTON 50 000 $
ELNORA 50 000 $
EMPRESS 50 000 $
FERINTOSH 50 000 $
FOREMOST 50 000 $
FORESTBURG 50 000 $
GADSBY 50 000 $
GIROUXVILLE 50 000 $
GLENDON 50 000 $
GLENWOOD 50 000 $
HALKIRK 50 000 $
HAY LAKES 50 000 $
HEISLER 50 000 $
HILL SPRING 50 000 $
HINES CREEK 50 000 $
HOLDEN 50 000 $
HUGHENDEN 50 000 $
HUSSAR 50 000 $
HYTHE 50 000 $
INNISFREE 50 000 $
IRMA 50 000 $
KITSCOTY 52 134 $
LINDEN 50 000 $
LOMOND 50 000 $
LONGVIEW 50 000 $
LOUGHEED 50 000 $
MANNVILLE 50 000 $
MARWAYNE 50 000 $
MILO 50 000 $
MORRIN 50 000 $
MUNSON 50 000 $
MYRNAM 50 000 $
NAMPA 50 000 $
NOBLEFORD 53 913 $
PARADISE VALLEY 50 000 $
ROCKYFORD 50 000 $
ROSALIND 50 000 $
ROSEMARY 50 000 $
RYCROFT 50 000 $
RYLEY 50 000 $
SPRING LAKE 50 000 $
STANDARD 50 000 $
STIRLING 65 504 $
THORSBY 55 261 $
VETERAN 50 000 $
VILNA 50 000 $
WABAMUN 50 000 $
WARBURG 50 000 $
WARNER 50 000 $
WASKATENAU 50 000 $
WILLINGDON 50 000 $
YOUNGSTOWN 50 000 $
Villages d'été
ARGENTIA BEACH 5 809 $
BETULA BEACH 5 539 $
BIRCH COVE 7 426 $
BIRCHCLIFF 11 038 $
BONDISS 10 715 $
BONNYVILLE BEACH 10 122 $
BURNSTICK LAKE 5 863 $
CASTLE ISLAND 6 024 $
CRYSTAL SPRINGS 9 852 $
GHOST LAKE 9 367 $
GOLDEN DAYS 12 602 $
GRANDVIEW 10 823 $
GULL LAKE 11 577 $
HALF MOON BAY 7 049 $
HORSESHOE BAY 6 995 $
ISLAND LAKE 18 101 $
ISLAND LAKE SOUTH 8 882 $
ITASKA BEACH 6 078 $
JARVIS BAY 15 944 $
KAPASIWIN 5 755 $
LAKEVIEW 6 402 $
LARKSPUR 7 049 $
MA-ME-O BEACH 11 092 $
MEWATHA BEACH 9 259 $
NAKAMUN PARK 6 941 $
NORGLENWOLD 17 508 $
NORRIS BEACH 7 480 $
PARKLAND BEACH 11 685 $
PELICAN NARROWS 13 734 $
POINT ALISON 5 539 $
POPLAR BAY 9 313 $
ROCHON SANDS 8 504 $
ROSS HAVEN 12 386 $
SANDY BEACH 17 023 $
SEBA BEACH 12 710 $
SILVER BEACH 7 803 $
SILVER SANDS 13 303 $
SOUTH BAPTISTE 7 803 $
SOUTH VIEW 9 097 $
SUNBREAKER COVE 8 720 $
SUNDANCE BEACH 9 421 $
SUNRISE BEACH 13 033 $
SUNSET BEACH 7 372 $
SUNSET POINT 16 915 $
VAL QUENTIN 13 464 $
WAIPAROUS 8 450 $
WEST BAPTISTE 7 803 $
WEST COVE 11 523 $
WHISPERING HILLS 10 823 $
WHITE SANDS 9 906 $
YELLOWSTONE 12 063 $
Districts municipaux et comtés
D.M. D'ACADIA N° 34 50 000 $
COMTÉ D'ATHABASCA 413 081 $
COMTÉ DE BARRHEAD N° 11 328 654 $
COMTÉ DE BEAVER 306 711 $
COMTÉ DE BIG LAKES 208 158 $
D.M. DE BIGHORN N° 8 72 297 $
COMTÉ DE BIRCH HILLS 85 290 $
D.M. DE BONNYVILLE N° 87 713 431 $
COMTÉ DE BRAZEAU 388 228 $
COMTÉ DE CAMROSE 466 262 $
COMTÉ DE CARDSTON 224 656 $
COMTÉ DE CLEAR HILLS 152 520 $
COMTÉ DE CLEARWATER 661 944 $
COMTÉ DE CYPRESS 388 928 $
D.M. DE FAIRVIEW N° 136 90 196 $
COMTÉ DE FLAGSTAFF 274 894 $
D.M. DE FOOTHILLS N° 31 1 146 083 $
COMTÉ DE FORTY MILE N° 8 179 854 $
COMTÉ DE GRANDE PRAIRIE N° 1 1 096 968 $
D.M. DE GREENVIEW N° 16 285 685 $
COMTÉ DE KNEEHILL 265 306 $
COMTÉ DE LAC LA BICHE 658 817 $
COMTÉ DE LACOMBE 555 951 $
COMTÉ DE LAC STE. ANNE 553 147 $
COMTÉ DE LAMONT 208 751 $
COMTÉ DE LEDUC 729 120 $
D.M. DE LESSER SLAVE RIVER N° 124 165 729 $
COMTÉ DE LETHBRIDGE 542 419 $
COMTÉ DE MINBURN N° 27 226 727 $
COMTÉ DE MOUNTAIN VIEW 666 311 $
COMTÉ DE NEWELL 415 854 $
COMTÉ DE NORTHERN LIGHTS 191 661 $
COMTÉ DE NORTHERN SUNRISE 136 130 $
D.M. D'OPPORTUNITY N° 17 173 276 $
COMTÉ DE PAINTEARTH N° 18 109 389 $
COMTÉ DE PARKLAND 1 648 013 $
D.M. DE PEACE N° 135 77 958 $
D.M. DE PINCHER CREEK N° 9 170 257 $
COMTÉ DE PONOKA 477 454 $
D.M. DE PROVOST N° 52 123 353 $
D.M. DE RANCHLAND N° 66 50 000 $
COMTÉ DE RED DEER 989 358 $
COMTÉ DE ROCKY VIEW 2 051 659 $
COMTÉ DE SADDLE HILLS 123 353 $
COMTÉ DE SMOKY LAKE 132 572 $
D.M. DE SMOKY RIVER N° 130 114 619 $
D.M. DE SPIRIT RIVER N° 133 50 000 $
COMTÉ DE ST. PAUL N° 19 332 535 $
COMTÉ DE STARLAND 111 654 $
COMTÉ DE STETTLER N° 6 275 118 $
COMTÉ DE STURGEON 1 055 509 $
D.M. DE TABER 383 645 $
COMTÉ DE THORHILD 184 221 $
COMTÉ DE TWO HILLS N° 21 170 365 $
COMTÉ DE VERMILION RIVER 437 558 $
COMTÉ DE VULCAN 209 883 $
D.M. DE WAINWRIGHT N° 61 223 092 $
COMTÉ DE WARNER N° 5 207 080 $
COMTÉ DE WESTLOCK 412 111 $
COMTÉ DE WETASKIWIN N° 10 585 819 $
COMTÉ DE WHEATLAND 446 669 $
D.M. DE WILLOW CREEK N° 26 275 334 $
COMTÉ DE WOODLANDS 248 647 $
COMTÉ DE YELLOWHEAD 564 415 $
D.A. N° 04 (WATERTON) 50 000 $
D.A. N° 09 (BANFF) 63 348 $
D.A. N° 12 (PARC NATIONAL DE JASPER) 50 000 $
D.A. N° 13 (ELK ISLAND) 50 000 $
D.A. N° 24 (WOOD BUFFALO) 50 000 $
D.A. N° 25 (WILLMORE WILDERNESS) 50 000 $
DISTRICT D'AMÉLIORATION N° 349 50 000 $
DISTRICT D'AMÉLIORATION DE KANANASKIS 50 000 $
ZONES SPÉCIALES (2, 3 ET 4) 242 555 $
Municipalités spécialisées
MUNICIPALITÉ DE CROWSNEST PASS 380 147 $
MUNICIPALITÉ DE JASPER 247 137 $
COMTÉ DE MACKENZIE 633 478 $
COMTÉ DE STRATHCONA 5 153 922 $
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE WOOD BUFFALO 6 740 851 $
Établissements métis
BUFFALO LAKE 50 000 $
EAST PRAIRIE 50 000 $
ELIZABETH 50 000 $
FISHING LAKE 50 000 $
GIFT LAKE 50 000 $
KIKINO 50 000 $
PADDLE PRAIRIE 50 000 $
PEAVINE 50 000 $
Redwood Meadows
REDWOOD MEADOWS 52 996 $

Pour obtenir de plus amples informations sur le Fonds de la taxe sur l'essence, rendez-vous à : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html

Pour obtenir de plus amples informations sur le Fonds de la taxe sur l'essence en Alberta, rendez-vous à : http://municipalaffairs.alberta.ca/gtf-funding-allocations-eligibility (en anglais seulement).

Renseignements