Pêches et Océans Canada

Pêches et Océans Canada

16 juil. 2012 10h39 HE

Le gouvernement Harper annonce un investissement dans les ports pour l'industrie de la pêche de Terre-Neuve-et-Labrador

ST. JOHN'S, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR--(Marketwire - 16 juillet 2012) - L'honorable Peter Penashue, ministre des Affaires intergouvernementales, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador, au nom de l'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira 12,3 millions de dollars dans des projets de réparation, d'entretien et de construction entrepris dans des ports pour petits bateaux de Terre-Neuve-et-Labrador.

« Notre gouvernement travaille à préparer l'industrie canadienne des pêches de demain », a déclaré le ministre Penashue. « Nous sommes heureux d'investir dans ces ports pour les pêcheurs de Terre-Neuve-et-Labrador qui travaillent fort. »

« Notre gouvernement s'engage à s'assurer que les pêcheurs disposent de ports sécuritaires et bien entretenus partout au pays. C'est la première fois qu'on accorde une telle priorité aux ports pour petits bateaux et qu'on investit autant dans l'infrastructure », a souligné le ministre Ashfield. « Les pêcheurs et pêcheuses contribuent à la vitalité de l'économie, et nous sommes heureux de leur offrir les infrastructures portuaires dont ils ont besoin pour gagner leur vie et soutenir leur famille. »

L'investissement de 51,7 millions de dollars de cette année permettra de financer les principaux projets de réparation, d'entretien et de construction ainsi que les travaux de dragage menés dans environ 95 ports de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, du Manitoba et de la Colombie-Britannique. En plus de ces projets majeurs, des travaux de réparation et d'entretien mineurs seront réalisés tout au long de l'année, au besoin.

Ces dernières années, le gouvernement du Canada a investi considérablement dans les ports pour petits bateaux. En 2007, le financement annuel permanent du Programme des ports pour petits bateaux a été majoré de 20 millions de dollars. Le Plan d'action économique du Canada, annoncé dans le cadre du budget de 2009, prévoyait 200 millions de dollars sur deux ans pour accélérer les travaux d'entretien et de réparation et effectuer le dragage nécessaire dans les ports pour petits bateaux de tout le pays. En mars 2011, un investissement de 71,6 millions de dollars a été annoncé pour nettoyer et réparer les ports pour petits bateaux du Canada atlantique, du Québec et du Manitoba qui ont été endommagés par les tempêtes.

Les projets précités seront réalisés par Pêches et Océans Canada, en collaboration avec les administrations portuaires locales qui assurent la gestion et l'exploitation des installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration entre le Ministère et les administrations portuaires permet au gouvernement fédéral de continuer à fournir un réseau fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du pays, à l'appui de l'industrie de la pêche commerciale.

POUR DIFFUSION :

Le gouvernement du Canada investira 12,3 millions de dollars dans 17 ports de TerreNeuveetLabrador. Cette somme s'inscrit dans l'investissement de 51,7 millions de dollars de cette année destiné aux ports pour petits bateaux pour l'industrie des pêches du Canada. D'importants projets de réparation, d'entretien et de construction seront entrepris dans environ 95 ports pour petits bateaux de partout au pays.

Fiche d'information

INVESTISSEMENTS DANS LES PORTS POUR PETITS BATEAUX DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Dans le cadre d'un investissement de 51,7 millions de dollars destiné aux ports pour petits bateaux du pays en 2012-2013, le gouvernement du Canada fournira 12,3 millions de dollars pour réparer et entretenir les ports de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador.

Les principaux projets qui seront financés grâce à ce programme comprennent les suivants :

- La construction d'un quai à Rencontre East

- Des travaux de reconstruction de quai à Blue Cove et à Pinsent's Arm

- L'achèvement d'un projet de reconstruction de quai à Little Port

- Des travaux de reconstruction de quai à Long Cove, échelonnés sur trois ans

- Le prolongement du brise-lames à Musgrave Harbour

- Des réparations de quai à Old Perlican et à Sunnyside

- La construction de structures de protection et des travaux de reconstruction à St. David's (Crabbe's River)

- La construction d'une rampe d'accès à South East Bight, la reconstruction d'une rampe d'accès à Belleoram et la réparation de la rampe d'accès à Black Duck Brook

- La réparation de la plate-forme de quai à Fleur de Lys, où le système électrique sera lui aussi mis à niveau

- L'achèvement d'un projet de construction de quai à Bonavista, l'achèvement des travaux de prolongement de quai et de construction de structures de protection à Eddies Cove East

- La préparation de plans et de devis pour la construction d'un aménagement portuaire à Fermeuse

- Des travaux de dragage à Dildo

De plus, des projets de réparation et d'entretien mineurs, des études techniques et des projets de planification seront menés dans divers ports de pêche de la province.

Enfin, les travaux se poursuivront aux ports qui ont été endommagés par l'ouragan Igor et les tempêtes de 2010. En 2011, le gouvernement fédéral a investi 71,6 millions de dollars sur trois ans pour la réparation des installations portuaires touchées par l'ouragan Igor à Terre-Neuve, la « bombe météorologique » au Manitoba et les tempêtes de décembre 2010 dans le Canada atlantique et au Québec.

Renseignements

  • Sam Whiffen
    Communications
    Pêches et Océans Canada
    709-772-7631

    Barbara Mottram
    Attachée de presse
    Cabinet du ministre
    Pêches et Océans Canada
    613-992-3474

    Internet: http://www.dfo-mpo.gc.ca
    Suivez-nous sur Twitter! www.Twitter.com/MPO_DFO