Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

08 oct. 2013 14h30 HE

Le gouvernement Harper investit dans l'amélioration de l'infrastructure communautaire de la région métropolitaine de Vancouver

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwired - 8 oct. 2013) - Aujourd'hui, Wai Young, députée fédérale de Vancouver-Sud, au nom de l'honorable Michelle Rempel, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé un appui pour rénover le centre de services sociaux de S.U.C.C.E.S.S. à Vancouver et améliorer d'autres centres de S.U.C.C.E.S.S. dans la région métropolitaine de Vancouver dans le cadre du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement Harper.

« Notre gouvernement s'est engagé à créer des emplois, à stimuler la croissance et à assurer la prospérité à long terme dans nos collectivités, a déclaré la députée Young. En investissant dans l'infrastructure locale, nous stimulons l'activité économique et aidons la population canadienne à continuer de jouir d'une bonne qualité de vie. »

L'investissement total de 91 868 dollars du gouvernement Harper améliorera les services offerts par S.U.C.C.E.S.S. et permettra la création d'emplois en aidant S.U.C.C.E.S.S. à entreprendre deux projets.

Grâce à une contribution de 49 348 dollars, S.U.C.C.E.S.S. rénovera son centre de services sociaux à Vancouver en améliorant le système de conditionnement d'air, en remplaçant les murs et le dispositif sonore de la salle Choi, en installant un réseau Wi-Fi et en modernisant l'éclairage extérieur et le système de caméras de sécurité.

Une contribution de 42 520 dollars du FAIC permettra à S.U.C.C.E.S.S. d'améliorer huit centres de services S.U.C.C.E.S.S. à Vancouver, à Coquitlam, à Burnaby, à Surrey et à Richmond en y installant des éléments de signalisation multilingues, en réaménageant l'accès à un terrain de stationnement, en remplaçant et en réparant des auvents et en installant de nouveaux mâts de drapeau. De plus, les cloisons sèches et les structures de soutien intérieures d'un centre seront rénovées.

« Grâce à l'appui du gouvernement fédéral, nous sommes en mesure d'effectuer des réparations et des rénovations devenues indispensables, a indiqué Queenie Choo, directrice générale de S.U.C.C.E.S.S. « Ces travaux amélioreront l'accès du public et la sécurité dans nos centres de services et nous aideront à continuer de nous engager auprès de la communauté et de la servir du mieux possible. »

Dans le cadre du Plan d'action économique de 2012, le gouvernement Harper a annoncé un soutien supplémentaire pour aider les communautés de partout au Canada à moderniser leur infrastructure. Notre gouvernement a engagé 150 millions de dollars sur deux ans pour le FAIC, qui a comme objectif de soutenir des projets visant à améliorer l'infrastructure communautaire existante accessible au public, comme les centres communautaires, les bâtiments récréatifs, les arénas locaux et les centres culturels ou d'autres installations communautaires.

Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui créent des emplois et les industries de l'aérospatiale, de la marine et de la défense, et appuyé les entrepreneurs novateurs dans les marchés émergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilités économiques, DEO stimule la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.

Inscrivez-vous à notre service d'envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.

L'Ouest en affaires

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT

Renseignements

  • Jaime Burke
    Gestionnaire régionale, Communications
    Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
    Région de la Colombie-Britannique
    604-666-1318

    Eileen Lao
    Gestionnaire, Affaires publiques
    S.U.C.C.E.S.S.
    604-408-7243

    Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
    Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
    Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca