Diversification de l'économie de l'Ouest Canada



Diversification de l

15 nov. 2012 14h30 HE

Le gouvernement Harper investit dans l'amélioration d'infrastructures communautaires de la région de Skeena-Bulkley Valley

SMITHERS, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 15 nov. 2012) - Aujourd'hui, l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé une contribution fédérale pour cinq projets réalisés dans la région de Skeena-Bulkley Valley dans le cadre du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement Harper.

« Par l'intermédiaire du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire, notre gouvernement continue de soutenir la région de Skeena-Bulkley Valley et d'autres collectivités comme celle-ci dans l'ensemble du Canada, a déclaré la ministre Yelich. Les projets annoncés aujourd'hui aideront à créer des emplois, à stimuler la croissance et assurer la prospérité à long terme. »

Une contribution fédérale de plus de 242 000 dollars est accordée dans le cadre du FAIC. Les projets consistent à améliorer des installations dans l'aire de ski de randonnée d'Hankin-Evelyn, à rénover le Kermode Friendship Centre de Terrace, à rallonger des sentiers communautaires dans la municipalité de Granisle, à remettre en état les terrains de sport de Moricetown et à transformer l'école secondaire de la bande de Burns Lake en une installation polyvalente.

« La Bulkley Backcountry Ski Society tient à remercier la ministre Yelich et le gouvernement du Canada de leur appui pour l'aire de loisirs d'arrière-pays Hankin-Evelyn, a indiqué Leanne Helkenberg, présidente de la Bulkley Backcountry Ski Society. Les fonds serviront à entretenir les routes, les sentiers et les refuges en vue de permettre aux résidents et aux touristes du monde entier d'accéder plus facilement à cette zone de loisirs. Le projet a permis de renforcer le potentiel économique des loisirs d'arrière-pays dans la région en facilitant l'accès et en faisant la promotion des activités de calibre international offertes dans la Bulkley Valley. »

Le FAIC appuie la réalisation, à coûts partagés, de projets de remise en état ou d'amélioration d'infrastructures communautaires existantes accessibles au public. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) administre le Fonds dans l'Ouest canadien et dispose pour la région d'une enveloppe de 46,2 millions de dollars sur deux ans.

Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui créent des emplois et les industries de l'aérospatiale, de la marine et de la défense, et appuyé les entrepreneurs novateurs dans les marchés émergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilités économiques, DEO stimule la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.

Inscrivez-vous à notre service d'envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.

Renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT

Document d'information

Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire

Par le biais du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC), le gouvernement Harper s'est engagé à soutenir les collectivités et à créer des emplois grâce à la remise en état ou l'amélioration des installations communautaires existantes. Dans l'Ouest canadien, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada investira plus de 46 millions de dollars dans des projets admissibles.

Cinq projets du FAIC seront réalisés dans la région de Skeena-Bulkley Valley. La contribution est répartie entre les projets de la manière suivante :

Bénéficiaire Description du projet Contribution
fédérale
(FAIC)
Coût
total
Bulkley Backcountry Ski Society (BBSS) La BBSS améliorera la zone de ski de randonnée Hankin-Evelyn. La contribution servira à installer de la nouvelle signalisation et de l'équipement de sécurité, à enlever les arbres dangereux des sentiers et à améliorer l'accès par la route. 68 000 $ 136 000 $
Kermode Friendship Society Le bénéficiaire rénovera le Friendship Centre de Terrace. Le projet consiste à remplacer toutes les fenêtres du Friendship Centre afin d'assurer le fonctionnement sécuritaire de l'installation. 5 000 $ 10 000 $
Municipalité de Granisle La municipalité de Granisle élargira l'actuel sentier communautaire d'hiver en un sentier toutes saisons, qui sera plus sécuritaire pour les résidents, quel que soit leur âge et leurs capacités. 51 153 $ 102 306 $
Bande de Moricetown Le bénéficiaire remettra en état les terrains de sport de Moricetown. Le projet comprend le remplacement des abris des joueurs et des tribunes du terrain de baseball ainsi que des portions de clôture et la rénovation du kiosque des animateurs. 45 300 $ 90 600 $
Bande de Burns Lake La bande de Burns Lake transformera une école secondaire en installations polyvalentes. Les travaux consistent à remplacer le système de chauffage par de nouvelles chaudières et des radiateurs à eau chaude et à remettre en état un espace afin d'aménager une cuisine communautaire. 72 642 $ 145 284 $
Total : 242 095 $ 484 190 $

Pour obtenir plus de renseignements sur l'administration du FAIC dans chaque région, veuillez communiquer avec l'organisme de développement régional responsable de la région en question. En ce qui concerne l'Ouest canadien, veuillez visiter le site Web suivant : www.wd-deo.gc.ca.

Renseignements

  • Jerra Kosick
    Cabinet de la ministre
    Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
    613-954-8097

    Ian Sharpe
    Coordonnateur du financement
    Bulkley Backcountry Ski Society
    250-847-7251

    Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
    Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
    Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca