Diversification de l'économie de l'Ouest Canada



Diversification de l

16 nov. 2012 14h00 HE

Le gouvernement Harper investit dans l'amélioration d'une infrastructure communautaire de Castlegar

CASTLEGAR, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 16 nov. 2012) - Aujourd'hui, l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé une contribution fédérale pour moderniser la bibliothèque publique de Castlegar, la Castlegar and District Public Library, dans le cadre du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement Harper.

« Je me réjouis de voir Castlegar recevoir l'appui du FAIC, a déclaré la ministre Yelich. L'investissement annoncé aujourd'hui aidera à créer des emplois, à stimuler la croissance et à assurer la prospérité de la collectivité pendant de nombreuses années à venir. »

Grâce à la contribution de 14 118 dollars annoncée aujourd'hui, la ville de Castlegar modernisera les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation de la Castlegar and District Public Library. Ainsi, l'installation sera dotée de dispositifs modernes, fiables et plus efficaces et économes en énergie qui offriront une atmosphère intérieure contrôlable et agréable aux usagers.

« Nous sommes très contents de l'investissement du gouvernement Harper pour le système de chauffage, de ventilation et de climatisation de notre bibliothèque communautaire. Nous en verrons l'incidence par la baisse des frais de chauffages et un confort accru pour nos utilisateurs », a déclaré Lawrence Chernoff, maire de Castlegar.

« Je suis très heureux de voir que cet atout de notre communauté pourra être amélioré grâce à ce programme, a déclaré Garry Merkel, président du conseil Columbia Basin Trust. Il s'agit d'une occasion exceptionnelle pour le Columbia Basin Trust de fournir une subvention de contrepartie pour aider les collectivités à tirer parti du financement du gouvernement fédéral dans le but d'améliorer notre région. »

Le Columbia Basin Trust fournit 6 750 dollars au projet, soit la moitié du financement devant être fourni par la communauté.

Le FAIC appuie la réalisation, à coûts partagés, de projets de remise en état ou d'amélioration d'infrastructures communautaires existantes accessibles au public. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) administre le Fonds dans l'Ouest canadien et dispose pour la région d'une enveloppe de 46,2 millions de dollars sur deux ans.

Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui créent des emplois et les industries de l'aérospatiale, de la marine et de la défense, et appuyé les entrepreneurs novateurs dans les marchés émergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilités économiques, DEO stimule la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme.

Inscrivez-vous à notre service d'envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.

Renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT.

Document d'information

Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire

Par le biais du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire (FAIC), le gouvernement Harper s'est engagé à soutenir les collectivités et à créer des emplois grâce à la remise en état ou l'amélioration des installations communautaires existantes. Le Fonds, dont les projets seront réalisés au cours des deux prochaines années, est administré par les différents organismes de développement régional du Canada. Dans l'Ouest canadien, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada investira plus de 46 millions de dollars dans des projets admissibles.

La construction de nouvelles infrastructures ainsi que les travaux visant à réparer des installations destinées principalement à des activités commerciales ou à but lucratif ne sont pas admissibles. Les installations doivent être accessibles au grand public et l'accès ne doit pas en être limité à des membres. Tous les projets doivent être terminés au 31 mars 2014.

Les organisations suivantes peuvent présenter une demande de financement en vertu du FAIC :

  • les administrations locales et les collectivités régionales ainsi que les organismes qui leur sont apparentés;
  • les entités provinciales qui offrent des services dits municipaux aux collectivités;
  • les organismes sans but lucratif;
  • les gouvernements des Premières nations, y compris les conseils de bande ou tribaux, ainsi que leurs mandataires légalement nommés.

Voici quelques exemples d'infrastructures communautaires admissibles à un financement en vertu du FAIC :

  • centres communautaires;
  • centres culturels;
  • parcs;
  • bibliothèques;
  • installations récréatives (p. ex., arénas locaux, piscines, terrains de sport ou autres);
  • installations touristiques à incidence locale;
  • autre infrastructure communautaire existante à incidence sur la collectivité, comme les services à large bande ou les aéroports locaux.

Consulter le site Web du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire pour obtenir de plus amples renseignements.

Renseignements

  • Jerra Kosick
    Cabinet de la ministre
    Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
    613-954-8097
    jerra.kosick@wd-deo.gc.ca

    Lawrence D. Chernoff
    Maire
    Municipalité de Castlegar
    250-365-7227
    mayor@castlegar.ca

    Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
    Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
    Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca