Pêches et Océans Canada

Pêches et Océans Canada

05 août 2011 17h01 HE

Le ministre Ashfield annonce du financement pour les ports de pêche un peu partout au Canada

CORMIERVILLE, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwire - 5 août 2011) -

Note aux rédacteurs : Deux photos sont associées à ce communiqué de presse

L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans et ministre régional pour le Nouveau­Brunswick, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira dans la réfection et l'entretien des ports pour petits bateaux un peu partout au Canada.

« Notre gouvernement est déterminé à assurer la durabilité et la prospérité à long terme de l'industrie de la pêche au Canada, a déclaré le ministre Ashfield. Nous savons que cette industrie représente un important moteur économique pour de nombreuses collectivités du pays, et elles ont besoin d'infrastructures pour appuyer les pêcheurs. »

Cette année, le Programme des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada investira environ 57 millions de dollars afin d'effectuer les projets nécessaires de dragage, de réfection et d'entretien dans plus de 135 ports de pêche un peu partout au Canada.

Cet investissement s'ajoute au financement de 71,6 millions de dollars annoncé en mars 2011 pour venir en aide aux pêcheurs du Canada atlantique, du Québec et du Manitoba, dont les ports ont été endommagés par les tempêtes.

Pêches et Océans Canada entreprend ces projets en collaboration avec les administrations portuaires locales, qui gèrent et exploitent les installations pour les utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration entre le Ministère et les administrations portuaires permet au gouvernement fédéral de continuer à fournir un réseau fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du pays pour les besoins de l'industrie de la pêche commerciale.

POUR DIFFUSION :

Cette année, le gouvernement du Canada investira $57 millions de dollars pour réparer et entretenir les ports pour petits bateaux au Canada. Le financement annoncé aujourd'hui s'ajoute aux 71,6 millions de dollars que le gouvernement a engagés en mars dernier pour le nettoyage des ports de pêche endommagés par les tempêtes au Canada atlantique, au Québec et au Manitoba.

Internet: http://www.dfo-mpo.gc.ca

Fiche d'information:

Financement destiné aux ports de pêches du Canada

Ces dernières années, le gouvernement a fait des investissements importants dans les ports de pêche du Canada. Le financement annuel permanent destiné au Programme des ports pour petits bateaux a été majoré de 20 millions de dollars en 2007-2008. Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, une somme supplémentaire de 200 millions de dollars a été injectée afin de réaliser des projets de réfection et d'améliorations portuaires en 2009-2010 et 2010-2011.

De plus, l'an dernier, le gouvernement fédéral a investi 71,6 millions de dollars sur trois ans pour réparer les ports touchés par les tempêtes de l'automne et de l'hiver 2010. L'ouragan Igor à Terre-Neuve, la « bombe météorologique » qui a frappé le Manitoba et les tempêtes qui ont balayé le Canada atlantique et le Québec en décembre ont endommagé les ports dans plus de 250 collectivités. Grâce à l'aide fédérale, les travaux de réfection sont déjà en cours dans de nombreux ports.

Dans le cadre du programme courant des ports pour petits bateaux 2011-2012, le Canada investit 57 millions de dollars dans les ports pour petits bateaux du pays.

Au Nouveau-Brunswick, l'honorable Keith Ashfield a annoncé d'importants projets, dont les suivants :

  • Les projets d'améliorations portuaires importantes à Beaver Harbour et Ingalls Head se poursuivront.
  • Le projet d'améliorations portuaires importantes de Blacks Harbour sera terminé.
  • Le projet d'améliorations de ports de pêche à Seal Cove se poursuivra.
  • Le projet d'améliorations portuaires de Shippagan sera terminé.
  • La reconstruction du quai de Cape Tormentine sera terminée.
  • Les réfections de quai prévues à Le Goulet seront terminées.
  • Des travaux de dragage ont déjà été réalisés à Cap-Lumière (Richibucto Cape), Chockpish (Côte-Sainte-Anne), Les Aboiteaux (Dupuis Corner), McEacherns Point (Wishart Point), Pigeon Hill, Pointe-Sapin et Sainte-Marie-sur-Mer.

À Terre­Neuve et­ Labrador, l'honorable Peter Penashue, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre régional pour Terre­Neuve­et­Labrador a annoncé les projets ci-dessous :

  • Les projets de reconstruction des quais d'Arnold's Cove, Fischells, Sibleys Cove et Straitsview (Spillars Cove), Frenchman's Cove (baie des Îles) et Holyrood seront terminés.
  • Les projets d'améliorations portuaires seront terminés aux endroits suivants :
    • Charlottetown (Labrador) - un épi de quai sera reconstruit et le bassin sera dragué
    • François - une estrade communautaire sera reconstruite et le quai longitudinal sera prolongé
    • Harbour Breton - le quai longitudinal sera reconstruit et les zones sèches seront améliorées
    • Jerseyside - le quai longitudinal et l'estrade publique seront reconstruits
    • Port Harmon - la rampe de mise à l'eau sera reconstruite
    • Port Saunders - le quai longitudinal sera reconstruit, les zones sèches seront améliorées et le bassin sera dragué
    • Long Cove - l'épi de quai sera reconstruit et le bassin sera dragué
  • La construction de la digue de Bauline sera terminée.
  • Un projet d'améliorations portuaires sera réalisé à Eddies Cove East, où l'épi de quai sera prolongé et où on construira une digue.
  • Le quai de Little Port sera partiellement reconstruit.
  • Il y aura réfection du quai de Lark Harbour.
  • Les systèmes électriques de Gooseberry Cove et de Southport seront réparés.
  • Des travaux seront effectués au quai de Forest Field, en vue de son dessaisissement.
  • Les plans des projets devant être réalisés à Fox Island River et Mary's Harbour seront dressés.

En Nouvelle-Écosse, l'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, a annoncé le financement des grands projets ci-dessous dans le cadre du programme :

  • Des projets de reconstruction importante à Battery Point (Victoria Beach), Caribou Ferry (installations des pêcheurs) et Sonora seront terminés.
  • La reconstruction des quais de Lower Prospect et Mabou Harbour sera terminée.
  • La réfection des quais de Hampton et Westport (Irishtown) sera terminée.
  • Des projets d'améliorations portuaires seront réalisés à Arisaig, Canso, Centreville (Trout Cove), Neils Harbour ainsi qu'à Lower East Pubnico, où le système électrique sera également mis à niveau.
  • La reconstruction de la digue de Pleasant Bay sera terminée.
  • La construction de la rampe de mise à l'eau à Owls Head sera terminée, et des travaux préliminaires seront réalisés à Three Fathom Harbour, en vue de reconstruire la rampe de mise à l'eau.
  • La réfection du quai de Marie Joseph sera terminée.
  • La reconstruction du tablier du quai de Bush Island sera terminée.
  • La digue de Port La Tour sera prolongée, et on y installera également des quais flottants.
  • Des études techniques seront réalisées à Upper Whitehead et Glace Bay.
  • La réfection de la digue de Ballantynes Cove (McNairs Cove) sera terminée.
  • Des travaux de dragage ont été réalisés à Port Morien et à Shag Harbour, et d'autres seront réalisés à Barrios Beach (Tracadie) et à Toney River.

À l'Île­du­Prince­-Édouard, l'honorable Gail Shea, ministre du Revenu national et ministre régionale pour l'Île­du­Prince­Édouard, a annoncé le financement des grands projets ci-dessous dans le cadre du programme :

  • Les projets d'améliorations portuaires à Wood Islands et West Point seront terminés.
  • La reconstruction du quai de Seacow Pond sera terminée.
  • La reconstruction de la digue de Skinners Pond sera terminée.
  • La reconstruction du quai de chargement forestier et de la rampe d'accès à l'eau de North Rustico sera terminée.
  • La construction d'une aire de service à Tracadie sera terminée.
  • Des travaux de dragage ont déjà été réalisés à Covehead, Malpeque Cove (Malpeque), Naufrage, North Lake, Skinners Pond et Tracadie.

En Ontario, le député de Chatham-Kent-Essex, Dave Van Kesteren, a annoncé les grands projets ci-dessous :

  • Le port de Wheatley sera dragué.
  • Il y aura réfection du quai de Howdenvale.

Au Manitoba, le député de Selkirk-Interlake, James Bezan, a annoncé les grands projets ci-dessous :

  • La reconstruction du quai de McBeth Point.
  • La construction d'un quai à Poplar River.

En Colombie-Britannique, le secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Randy Kamp, a annoncé les importants projets ci-dessous :

  • La reconstruction de la digue de French Creek, sur l'île de Vancouver, sera terminée.
  • Des quais flottants seront installés à Port McNeil, Steveston (Paramount), Comox et Port Alberni.
  • Des projets de gestion des eaux de ruissellement seront réalisés à Steveston (Paramount) et Ganges.
  • Des projets de réfection seront réalisés aux ports de Cowichan Bay, Degnen Bay, Ganges, Gilford Island, Hartley Bay et Marktosis (Village Ahousat).
  • Un projet de réfection du quai et de la rive de Port Edward sera réalisé.
  • L'installation de digues flottantes à Lund, Comox et Kelsey Bay sera terminée.
  • Les bassins du port de Steveston (Paramount) et d'autres ports du fleuve Fraser seront dragués.
  • La construction d'une digue de rochers à Sointula sera terminée.
  • Un système de protection contre les incendies sera installé au port de Prince Rupert (Fairview Bay).

De plus, des projets de réfection et d'entretien mineurs seront réalisés dans divers ports de pêche du pays.

Pour voir les photos associées à ce communiqué, veuillez consulter le lien suivant :

http://www.marketwire.com/library/20110805-fiaB1.JPG

http://www.marketwire.com/library/20110805-fiaB2.JPG

Renseignements

  • Frank Stanek
    Relations avec les médias
    Pêches et Océans Canada
    Ottawa, Ontario
    613-990-7537
    http://www.dfo-mpo.gc.ca

    Barbara Mottram
    Attachée de presse
    Cabinet de l'honorable Keith Ashfield
    Ministre de Pêches et Océans Canada
    613-992-3474