Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

03 nov. 2011 10h47 HE

Le ministre Clement dépose le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 3 nov. 2011) - L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor, a déposé aujourd'hui le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 à la Chambre des communes.

« Ce budget supplémentaire des dépenses témoigne de l'engagement du gouvernement à l'égard de la gestion responsable de l'argent des contribuables, a déclaré le ministre Clement. Nous continuerons à investir dans l'économie canadienne de façon à ce qu'elle continue de prospérer et de créer des emplois, tout en maintenant les impôts à un bas niveau. »

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 appuie la demande présentée au Parlement d'approuver des dépenses de 4,3 milliards de dollars dans 68 organisations, y compris les dépenses qui avaient déjà été prévues dans le Budget 2011, mais pour lesquelles l'approbation nécessaire n'avait pas été obtenue au moment du dépôt du Budget principal des dépenses 2011-2012, le 3 juin 2011.

« Ce processus est prévu pour faire en sorte que les initiatives du gouvernement bénéficient des fonds nécessaires pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens », a ajouté le ministre Clement.

Le Budget supplémentaire des dépenses et les documents connexes sont affichés sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUDRA.

ATS (Appareil de télécommunications pour les personnes malentendantes) – 613-957-9090

Ce communiqué est affiché en ligne à l'adresse : www.tbs-sct.gc.ca.

Renseignements

  • Sean Osmar
    Attaché de presse
    Cabinet du président du Conseil du Trésor
    613-957-2666

    Relations avec les médias
    Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
    613-957-2640