Sécurité publique Canada

Sécurité publique Canada

23 janv. 2013 17h25 HE

Le ministre Toews félicite l'ASFC pour une saisie de tabac

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 23 jan. 2013) - L'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a félicité les agents de l'ASFC d'avoir effectué deux saisies distinctes de tabac d'une valeur de 3,4 millions de dollars, au pont Queenston, à Queenston, et au pont Peace, à Fort Erie, en Ontario.

« Je salue la vigilance des agents frontaliers spécialisés qui sont hautement qualifiés pour détecter les marchandises de contrebande et perturber leur circulation.

Le trafic de tabac de contrebande met en péril la sécurité des collectivités et des citoyens. Il nuit à la santé des Canadiens et alimente les activités criminelles qui compromettent les efforts collectifs visant à bâtir des collectivités sécuritaires et prospères où il fait bon élever ses enfants et faire des affaires légitimes.

Notre gouvernement est clair : ce type d'activités ne sera pas toléré, et nous ne ménagerons pas les efforts pour arrêter ceux qui tentent de faire le trafic de marchandises illégales. »

Pour de plus amples renseignements sur cette opération, visitez le site Web de l'ASFC, à l'adresse :
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2013-01-23-fra.html

Suivez Sécurité publique Canada sur Twitter, à l'adresse : @Securite_Canada.

Renseignements

  • Relations avec les médias
    Sécurité publique Canada
    613-991-0657

    Agence des services frontaliers du Canada
    Ligne des médias
    613-957-6500