Citoyenneté et Immigration Canada

Citoyenneté et Immigration Canada
Gouvernement de l'Alberta

Gouvernement de l'Alberta

12 sept. 2007 16h40 HE

Le nouveau gouvernement du Canada élargit le Programme de travail hors campus pour les étudiants étrangers aux établissements d'enseignement privés

EDMONTON, ALBERTA--(Marketwire - 12 sept. 2007) - Le secrétaire parlementaire Ed Komarnicki, au nom de l'honorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, et l'honorable Doug Horner, ministre de l'Enseignement postsecondaire et de la Technologie de l'Alberta, ont annoncé aujourd'hui la mise en oeuvre d'un projet pilote qui vise à élargir la portée du Programme de permis de travail hors campus pour les étudiants étrangers de façon à inclure certains établissements d'enseignement privés de l'Alberta. Dans le cadre de ce projet, les étudiants étrangers qui fréquentent des établissements d'enseignement privés sélectionnés et qui sont inscrits à des programmes précis en Alberta peuvent désormais présenter une demande en vue d'obtenir un permis de travail hors campus.

Les établissements sélectionnés sont les suivants : Ambrose University College; Canadian University College; Concordia University College of Alberta; St. Mary's University College; Taylor University College and Seminary; The King's University College. Auparavant, seuls les étudiants étrangers fréquentant une université ou un collège public pouvaient présenter une demande dans le cadre du Programme.

"Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à aider tous les nouveaux arrivants au pays, y compris ceux qui sont ici pour étudier, a indiqué le secrétaire parlementaire Ed Komarnicki. Ce projet pilote permettra à un nombre accru d'étrangers qui étudient au Canada de travailler à l'extérieur du campus afin de contribuer à notre économie et d'acquérir une expérience de travail au Canada."

"L'élargissement du Programme de permis de travail hors campus permet à un nombre plus important d'étudiants étrangers de participer à l'un des marchés du travail les plus dynamiques du Canada, a souligné le ministre Horner. Je suis persuadé que l'expérience qu'ils auront acquise convaincra un bon nombre d'entre eux de faire carrière en Alberta, après avoir obtenu leur diplôme."

"Le Programme de permis de travail hors campus est particulièrement important pour tous les étudiants étrangers qui sont inscrits au collège Concordia, a fait remarquer Gerald Krispin, président du Concordia University College of Alberta. Ce programme leur offre des possibilités de travail et de carrière très intéressantes, qui sont avantageuses pour eux et pour l'économie canadienne, à laquelle ils peuvent maintenant participer."

Le projet pilote est mis en oeuvre de façon distincte d'une province à l'autre. A la suite de consultations prolongées, le gouvernement du Canada et la province de l'Alberta ont convenu que le projet ne s'appliquerait qu'aux programmes et aux établissements dont les diplômes sont reconnus ou autorisés par la province de l'Alberta. Les discussions concernant la mise en oeuvre de projets pilotes dans d'autres provinces se poursuivent avec les provinces intéressées.

Pour obtenir de l'information sur le Programme de permis de travail hors campus, veuillez consulter le site Web de CIC (www.cic.gc.ca).

DOCUMENT D'INFORMATION

PROGRAMME DE PERMIS DE TRAVAIL HORS CAMPUS

D'abord un projet pilote mis en oeuvre en 2003, le Programme de permis de travail hors campus a été lancé officiellement à l'échelle nationale le 27 avril 2006 pour les étudiants inscrits dans des établissements publics. Durant les quatre dernières années, plus de 8 300 étudiants étrangers en ont déjà profité. Avant la mise en oeuvre de ce programme, les étudiants étrangers étaient seulement autorisés à travailler sur le campus de leur établissement d'enseignement.

En Alberta, les établissements d'enseignement publics qui participent déjà au Programme sont les suivants : Alberta College of Art and Design; Bow Valley College; Grande Prairie Regional College; Grant MacEwan College; Keyano College; Lethbridge Community College; Medicine Hat College; Mount Royal College; NorQuest College; Northern Alberta Institute of Technology; Olds College; Portage College; Red Deer College; Southern Alberta Institute of Technology; University of Alberta; University of Calgary; University of Lethbridge.

Le nouveau projet pilote élargira la portée du Programme, en y incluant les étudiants étrangers inscrits à un programme admissible dans l'un des établissements d'enseignement suivants : Ambrose University College; Canadian University College; Concordia University College of Alberta; St. Mary's University College; Taylor University College and Seminary; The King's University College. Par conséquent, les étudiants admissibles au Programme pourront travailler jusqu'à 20 heures par semaine à l'extérieur du campus pendant les semaines de classe, et à temps plein pendant les congés d'été et d'hiver, et les semaines de lecture.

Pour obtenir un permis de travail hors campus, un étudiant étranger doit :

- être titulaire d'un permis d'études valide;

- avoir étudié à temps plein pendant au moins six des douze derniers mois dans un établissement d'enseignement admissible et être inscrit à un programme admissible donnant droit à un diplôme;

- avoir signé un formulaire de consentement autorisant l'échange de ses renseignements personnels entre l'établissement d'enseignement participant, la province de l'Alberta et Citoyenneté et Immigration Canada;

- avoir un rendement scolaire satisfaisant dans le cadre du programme d'études admissible au moment de la présentation de sa demande de permis de travail, et avoir maintenu un rendement scolaire satisfaisant durant les six mois où il a étudié à temps plein au cours des douze mois précédents, ainsi que depuis la présentation de sa demande de permis de travail;

- continuer de satisfaire aux conditions relatives au permis d'études et au permis de travail qui lui ont été délivrés, s'il y a lieu;

- continuer de satisfaire aux exigences d'admissibilité susmentionnées pendant sa période de participation au Programme.

Renseignements

  • Citoyenneté et Immigration Canada
    Cabinet de la ministre
    Tim Vail
    Attaché de presse
    613-954-1064
    ou
    Citoyenneté et Immigration Canada
    Marina Wilson
    Porte-parole, Relations avec les médias
    Direction générale des communications
    613-952-1650
    ou
    Ministère de l'Enseignement postsecondaire
    et de la Technologie de l'Alberta
    Earl McKenzie
    Agent de relations publiques
    780-415-0891