Affaires indiennes et du Nord Canada

Affaires indiennes et du Nord Canada

26 mars 2009 14h58 HE

Le Plan d'action économique du Canada permet de créer un bassin de stabilisation des eaux usées pour la Nation crie de Norway House, au Manitoba

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 26 mars 2009) - Dans le cadre de son Plan d'action économique (http://www.budget.gc.ca/2009/home-accueil-fra.asp), le gouvernement du Canada prend des mesures pour s'assurer que les membres de la Nation crie de Norway House peuvent traiter les eaux usées d'une manière écologiquement viable en créant un bassin de stabilisation pour cette collectivité.

"Au nombre de ses grandes priorités, notre gouvernement entend continuer à préserver l'eau. L'accès à l'eau propre est essentiel pour assurer la santé et la sécurité de tous les Canadiens, a déclaré l'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. Cet investissement permettra de garantir que la Nation crie de Norway House possède les ressources nécessaires pour aller de l'avant."

Ce projet fait partie d'un investissement de 165 millions de dollars dans des initiatives de gestion de l'eau potable et des eaux usées. Ce montant est tiré des 1,4 milliard de dollars consacrés aux Autochtones dans le Plan d'action économique du Canada. Cet investissement fournira à la Nation crie de Norway House les ressources dont elle a besoin pour concevoir et construire un bassin et les ouvrages connexes dans la collectivité.

"Ce nouveau bassin est essentiel pour notre collectivité, a affirmé le chef la Nation crie de Norway House, Marcel Balfour. Au printemps, le bassin déborde lors de la fonte des neiges, ce qui menace la salubrité de l'eau potable. Ce projet fera beaucoup pour assurer la sécurité de notre approvisionnement en eau et la protection de l'environnement. Il représente en outre un élément de l'infrastructure dont nous aurons besoin dans le cadre de certains de nos projets, notamment le nouvel hôpital qui devrait remplacer l'ancienne installation datant de 1952 et l'aménagement d'une habitation pour chaque famille de notre collectivité."

Le gouvernement du Canada investit dans des projets qui feront rejaillir des retombées durables sur les collectivités des Premières nations. Il a réalisé des progrès remarquables dans l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans les réserves de tout le pays. Par exemple, le nombre de systèmes à risque élevé a été réduit des deux tiers. En 2006, on recensait 193 systèmes à risque élevé dans les collectivités des Premières nations. Ce nombre est maintenant passé à 58. On comptait également 21 collectivités prioritaires, c'est-à-dire des collectivités possédant un système à risque élevé et où on a émis un avis sur la qualité de l'eau. Aujourd'hui, il ne reste plus que quatre collectivités sur cette liste.

Le gouvernement prend également des mesures déterminantes pour améliorer la qualité de l'eau potable dans le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations (http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/nr/j-a2008/2-3019-fra.asp?p1=209557&p2=6293).

Les coûts associés aux projets annoncés aujourd'hui seront déterminés à la suite d'un processus d'appel d'offres concurrentiel.

Ce communiqué est aussi accessible sur Internet à l'adresse suivante : www.inac-ainc.gc.ca.

Des documents d'information sont également affichés sur le site Internet : www.inac-ainc.gc.ca.

Vous pouvez consulter le profit des collectivités des Premières nations à cette adresse : http://www.ainc-inac.gc.ca/ap/fn/index-fra.asp

Renseignements

  • AINC
    Relations avec les médias
    819-953-1160
    ou
    Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
    Nina Chiarelli
    Attachée de presse
    819-997-0002