Affaires indiennes et du Nord Canada

Affaires indiennes et du Nord Canada

19 mars 2009 14h14 HE

Le Plan d'action économique du Canada prévoit des fonds pour l'aménagement d'un bassin de stabilisation des eaux usées dans la Première nation de Pinaymootang, au Manitoba

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 19 mars 2009) - Le gouvernement fédéral prend des mesures pour veiller à ce que les membres de la Première nation de Pinaymootang aient des installations sécuritaires pour l'alimentation en eau potable et le traitement des eaux usées en finançant la conception et la construction d'un bassin de stabilisation des eaux usées, dans le cadre du Plan d'action économique du Canada (http://www.budget.gc.ca/2009/home-accueil-fra.asp).

"Nous nous employons à améliorer les installations d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées dans les réserves, ce qui est essentiel pour assurer la santé et la sécurité des membres de toutes les collectivités des Premières nations, a déclaré James Bezan, député de Selkirk-Interlake, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. Ce financement permettra de donner à la population croissante de la Première nation de Pinaymootang les ressources nécessaires pour répondre à ses besoins actuels et futurs."

Ce projet fait partie d'un investissement de 165 millions de dollars dans des initiatives de gestion de l'eau potable et des eaux usées. Ce montant est tiré des 1,4 milliard de dollars consacrés aux Autochtones dans le Plan d'action économique du Canada. Le projet comprend la conception et la construction d'un nouveau bassin de stabilisation des eaux usées et d'un poste de pompage ainsi que la mise hors service du bassin actuel.

Le gouvernement du Canada investit dans des projets qui feront rejaillir des retombées durables sur les collectivités des Premières nations. Il a réalisé des progrès remarquables dans l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans les réserves de tout le pays. Par exemple, le nombre de systèmes à risque élevé a été réduit des deux tiers. En 2006, on recensait 193 systèmes à risque élevé dans les collectivités des Premières nations. Ce nombre est maintenant passé à 58. On comptait également 21 collectivités prioritaires, c'est-à-dire des collectivités possédant un système à risque élevé et où on a émis un avis sur la qualité de l'eau. Aujourd'hui, il ne reste plus que quatre collectivités sur cette liste.

Le gouvernement prend également des mesures déterminantes pour améliorer la qualité de l'eau potable dans le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations (http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/nr/j-a2008/2-3019-fra.asp?p1=209557&p2=6293).

Les coûts associés aux projets annoncés aujourd'hui seront déterminés à la suite d'un processus d'appel d'offres concurrentiel.

Ce communiqué est aussi accessible sur Internet à l'adresse suivante : www.inac-ainc.gc.ca.

Des documents d'information sur le dossier de l'eau sont également affichés sur le site Internet : www.inac-ainc.gc.ca.

Vous pouvez consulter le profil des collectivités des Premières nations à cette adresse : http://www.ainc-inac.gc.ca/ap/fn/index-fra.asp

Renseignements

  • AINC
    Relations avec les médias
    819-953-1160
    ou
    Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
    Nina Chiarelli
    Attachée de presse
    819-997-0002