Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

08 févr. 2016 12h31 HE

Le premier ministre établit les nouvelles orientations pour faire face aux crises en Irak et en Syrie et atténuer les répercussions sur la région

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 8 fév. 2016) - Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui la nouvelle politique du Canada pour faire face aux crises en cours en Irak et en Syrie et atténuer les répercussions qu'elles ont sur la région environnante. Le gouvernement du Canada contribuera de manière significative à la lutte menée contre l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL) par la Coalition mondiale, tout en collaborant avec les gouvernements régionaux et les autorités locales pour renforcer leur capacité à se défendre, puis à se reconstruire à long terme.

Cette approche pangouvernementale fera intervenir plusieurs ministères fédéraux qui travailleront en étroite collaboration pour améliorer la sécurité et la stabilité, offrir une aide humanitaire vitale et aider les partenaires à fournir des services sociaux, à rebâtir les infrastructures et à assurer une bonne gouvernance.

Sur le plan de la sécurité, nous voulions trouver la meilleure façon, pour les Forces armées canadiennes (FAC), de contribuer à l'atteinte de résultats durables dans la lutte contre l'EIIL dans la région, au sein de la Coalition. Conformément au mandat que les Canadiens ont confié au gouvernement l'automne dernier, nous nous attacherons à former, à conseiller et à autonomiser les forces de sécurité locales pour qu'elles puissent lutter elles-mêmes contre l'EIIL.

Pour ce faire, des ressources militaires additionnelles iront expressément aider les partenaires de la Coalition dans divers quartiers généraux, et iront former et conseiller les forces de sécurité irakiennes et aider les forces dans leurs efforts visant à affaiblir et à vaincre l'EIIL. Le Canada cessera ses opérations de frappes aériennes au plus tard le 22 février 2016, mais poursuivra ses activités de surveillance aérienne et de ravitaillement de carburant en vol. De plus, il améliorera ses mesures de stabilisation et de lutte antiterroriste ainsi que ses programmes de sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans la région.

La situation humanitaire qui prévaut actuellement en Syrie, en Irak et dans la région est catastrophique. Pour aider les plus vulnérables, le Canada s'emploiera à répondre aux besoins de base des personnes les plus durement touchées par les conflits en Irak et en Syrie, dont les réfugiés qui ont fui les pays voisins. Nous travaillerons également avec nos partenaires internationaux pour renforcer la capacité locale dans les communautés et les pays qui accueillent un grand nombre de réfugiés. Entre autres activités, nous aiderons les partenaires à offrir des services d'éducation, de santé et d'assainissement, à entretenir et à réparer les infrastructures, à promouvoir l'emploi et la croissance économique et à favoriser la bonne gouvernance.

Le Canada doit en faire plus pour aider à trouver une solution diplomatique aux crises en Syrie et en Irak. Comme il sera plus présent sur le terrain, le Canada pourra mieux collaborer avec ses partenaires locaux et internationaux et participer plus activement aux efforts multilatéraux visant à résoudre les crises et à rétablir la stabilité dans la région.

Le gouvernement du Canada consacrera plus de 1,6 milliard de dollars au cours des trois prochaines années à la nouvelle approche en matière de sécurité, de stabilisation, d'aide humanitaire et d'aide au développement mise en place pour réagir aux crises qui se déroulent en Irak et en Syrie et à leurs répercussions sur la Jordanie et le Liban.

Citations

« Notre nouvelle politique en Irak, en Syrie et dans la région environnante reflète les principes du Canada : la défense de nos intérêts aux côtés de nos alliés et un travail constructif auprès de nos partenaires locaux pour trouver de vraies solutions durables. Nous travaillerons avec nos alliés pour vaincre l'EIIL et la menace terroriste qu'il représente. Au même moment, nous aiderons à répondre aux besoins de millions de personnes vulnérables tout en aidant à établir les fondements d'une meilleure gouvernance, de la croissance économique et de la stabilité à long terme. »

  • Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Notre nouvelle approche en Irak, en Syrie et dans la région environnante sera par moment difficile et dangereuse. Nous tirerons des leçons au fur et à mesure que nous nous adapterons aux circonstances nouvelles sur le terrain. Je suis certain que nous pouvons relever ces défis et que nous pourrons montrer au monde entier tout ce que le Canada peut accomplir en situation de crise. »

  • Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada

Produits connexes

Liens connexes

Message pour le compte Twitter @PMcanadien :

J'annonce ajd les nouvelles orientations du Canada pour résoudre les crises en Irak, en Syrie et dans la région (111 caractères)

Note d'information

FAIRE FACE AUX CRISES EN IRAK ET EN SYRIE ET ATTÉNUER LES RÉPERCUSSIONS SUR LA RÉGION : AIDER LES PERSONNES LES PLUS TOUCHÉES

Le 8 février 2016, le gouvernement du Canada a annoncé une nouvelle approche pour faire face aux crises qui ont lieu actuellement en Irak et en Syrie et atténuer les répercussions sur la région.

L'un des principaux objectifs de l'approche est d'aider les personnes les plus durement touchées par ces crises. Afin d'atteindre cet objectif, le Canada travaillera avec des partenaires canadiens, locaux et internationaux d'expérience pour :

  • fournir 840 millions de dollars d'aide humanitaire au cours des trois prochaines années pour répondre aux besoins de base des personnes les plus durement touchées par les conflits, dont des vivres, des abris, des soins de santé, de l'eau, des services d'assainissement et d'hygiène, une protection et des services d'éducation pour les situations d'urgence. L'aide sera offerte en priorité aux personnes les plus vulnérables, dont les enfants et les survivants de violence sexuelle et de violence sexiste;
  • verser 270 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour renforcer la capacité locale à offrir des services sociaux de base (p. ex. éducation, santé, eau, assainissement), entretenir et remettre en état les infrastructures publiques, favoriser la croissance inclusive et l'emploi (notamment en améliorant les emplois pour les jeunes et les femmes) ainsi que susciter une gouvernance inclusive et responsable. Les programmes viseront à aider les femmes et les jeunes, à améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants et à promouvoir l'égalité entre les sexes. Ils porteront également sur la viabilité de l'environnement.

Selon les circonstances locales, les programmes menés en Jordanie, au Liban, en Irak et en Syrie aideront à :

  • répondre aux besoins des enfants et des jeunes en matière d'éducation;
  • renforcer la capacité des municipalités à offrir des services de base et à gérer les tensions entre les communautés d'accueil et les réfugiés, selon les besoins;
  • favoriser l'emploi chez les jeunes et les femmes, notamment au moyen de la formation.

ACTION DIPLOMATIQUE

La résolution des crises dans la région doit d'abord et avant tout se faire par des moyens politiques. Ainsi, la nouvelle approche du Canada a également comme priorité d'accroître le rôle diplomatique du Canada pour aider à trouver une solution politique à la crise en Syrie et aider le gouvernement irakien à favoriser la réconciliation.

Grâce à la plus grande présence sur le terrain en Irak, en Jordanie et au Liban que lui procurera cette nouvelle approche, le Canada pourra collaborer plus efficacement avec ses partenaires locaux et internationaux et contribuer activement à trouver des solutions aux problèmes que vivent ces pays et la région.

Note d'information

NOUVELLE APPROCHE DU CANADA POUR FAIRE FACE AUX CRISES EN COURS EN IRAK ET EN SYRIE ET ATTÉNUER LES RÉPERCUSSIONS SUR LA RÉGION : PROMOUVOIR LA SÉCURITÉ ET LA STABILITÉ

Le 8 février 2016, le gouvernement du Canada a annoncé une nouvelle approche pour faire face aux crises en cours en Irak et en Syrie et atténuer leurs répercussions sur la région.

L'un des principaux objectifs de cette stratégie est de promouvoir la sécurité et la stabilité. Afin d'atteindre cet objectif, le Canada entreprendra les activités suivantes en étroite collaboration avec ses principaux alliés de la Coalition et ses partenaires locaux et internationaux :

Efforts militaires

Le rôle des efforts militaires demeurera important pour l'instauration des conditions nécessaires à la lutte contre la menace que représente l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL). Sous réserve de plus amples discussions avec le gouvernement de l'Irak et les partenaires de la Coalition, le Canada prolongera jusqu'au 31 mars 2017 son engagement militaire en Irak et en Syrie au sein de l'Opération IMPACT, et apportera les contributions suivantes dans le cadre de sa nouvelle approche :

  • Porter de 650 à 830 personnes (chiffres approximatifs) son effectif militaire.
    • Déployer le personnel des Forces armées canadiennes (FAC) dans divers quartiers généraux de la Coalition mondiale afin d'aider encore davantage les membres de la Coalition et les forces de sécurité irakiennes à planifier et exécuter les opérations militaires. Le personnel offrira plus particulièrement une expertise très recherchée dans les domaines de la planification opérationnelle, du ciblage et du renseignement.
  • Tripler la taille de sa mission de formation, de prestation de conseils et d'assistance pour aider les forces de sécurité irakiennes à planifier et à mener leurs opérations militaires contre l'EIIL. Dans le cadre de cette mission, nous prendrons également les mesures suivantes :
  • déployer du personnel médical des FAC, qui offrira de la formation aux forces de sécurité irakiennes pour la prise en charge de blessés dans le champ de bataille et qui fournira du soutien médical au personnel des FAC et à nos partenaires;
  • fournir de l'équipement tel que des armes de petit calibre, des munitions et des dispositifs optiques pour contribuer à la formation des forces de sécurité irakiennes, conformément au droit canadien et au droit international, y compris le droit des conflits armés;
  • examiner des moyens d'améliorer le transport tactique sur le théâtre d'opérations.
  • Contribution aérienne : maintenir la contribution aérienne actuelle d'un appareil de ravitaillement en vol CC-150 Polaris et de tout au plus deux appareils de surveillance aérienne CP-140 Aurora, de même que les équipages et le personnel de soutien associés. Ces appareils continueront de mener des opérations dans les zones visées par la Coalition. Conformément aux directives, les FAC cesseront leurs opérations de frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février 2016. Par conséquent, les six appareils CF-188 Hornets, de même que leurs équipages et leur personnel de soutien, seront redéployés de manière progressive.
  • Renforcement de la capacité régionale : sous réserve de plus amples discussions avec ses partenaires régionaux, le Canada améliorera ses efforts de renforcement de la capacité des forces de sécurité en Jordanie et au Liban pour aider à prévenir la propagation de l'extrémisme violent. Le Canada se propose également de fournir une équipe de conseillers stratégiques au gouvernement de l'Irak pour ses ministères de la Défense et de l'Intérieur.

Le Canada allouera environ 264 millions de dollars à ces efforts ainsi que 41,9 millions de dollars additionnels au redéploiement du personnel et de l'équipement en 2017. Nous sommes conscients de la complexité du contexte de sécurité exigeant, alors nous réévaluerons plus tard s'il est nécessaire de prolonger la mission après le 31 mars 2017.

Efforts de sécurité non militaires

Parmi les autres initiatives de sécurité du gouvernement du Canada, notons les suivantes :

  • une somme de 145 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour la lutte contre le terrorisme, les programmes de stabilisation et les programmes de sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN);
  • la poursuite des efforts pour appuyer le renforcement de la capacité et la formation des forces de sécurité et des organismes responsables de l'application de la loi; endiguer le flot de combattants terroristes étrangers; empêcher l'EIIL d'accéder à du financement; contrer la propagande de l'EIIL; participer à d'autres efforts de sécurité et de stabilisation, comme atténuer les risques que présentent les débris de guerre explosifs et offrir de l'aide pour permettre le retour, dans les zones nouvellement libérées, des personnes déplacées à l'intérieur du pays.

Ces initiatives seront également entreprises en étroite consultation et en étroite collaboration avec les partenaires locaux et internationaux, y compris les alliés et les partenaires de la Coalition.

Renseignements

  • CPM - Relations avec les médias :
    (613) 957-5555
    Ce document se trouve également à l'adresse http://pm.gc.ca