Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

18 mars 2016 10h30 HE

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent un financement conjoint pour 13 projets d'infrastructure

Les projets ont été approuvés aux termes du Fonds des petites collectivités du Nouveau Fonds Chantiers Canada

THUNDER BAY, ONTARIO--(Marketwired - 18 mars 2016) -

L'honorable Patricia A. Hajdu, ministre de la Condition féminine, avec l'honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui à Thunder Bay que 13 projets d'infrastructures locales dans des collectivités de l'Ontario recevront plus de 10 millions de dollars en financement conjoint des gouvernements du Canada et de l'Ontario aux termes du Fonds des petites collectivités.

Le gouvernement du Canada est déterminé à réaliser des investissements sans précédent dans les infrastructures, afin de favoriser la création de bons emplois et la croissance saine dans les villes du pays.

Le financement annoncé aujourd'hui par la ministre Hajdu au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi, permettra de répondre aux priorités locales dans 13 collectivités en appuyant des projets d'infrastructure visant l'énergie verte, la gestion des déchets, l'eau potable et la large bande.

Aux termes du Fonds des petites collectivités, les gouvernements du Canada et de l'Ontario travaillent en partenariat pour financer des projets d'infrastructures publiques prioritaires qui répondent aux besoins locaux dans les collectivités de la province qui comptent moins de 100 000 habitants.

Citations

« Les infrastructures vertes telles que les infrastructures liées à l'eau potable saine, à l'énergie renouvelable et à la gestion des déchets, tout comme les infrastructures de la connectivité et de la large bande, sont essentielles à la durabilité et à la viabilité des collectivités. Nous sommes déterminés à entretenir, à restaurer et à construire les infrastructures publiques du 21e siècle. Le gouvernement du Canada est fier d'investir dans ces 13 projets d'infrastructure, qui auront un impact positif et durable sur la qualité de vie des gens qui vivent dans ces collectivités. »

L'honorable Patrica A. Hajdu, Ministre de la Condition féminine

« Les investissements dans les infrastructures sont absolument essentiels à la promotion de la croissance économique durable et à long terme dans les collectivités du Nord de l'Ontario. Grâce au financement conjoint des gouvernements du Canada et de l'Ontario, 13 collectivités peuvent maintenant entreprendre d'importants travaux pour améliorer l'accès à l'eau potable, la gestion des déchets solides et d'autres infrastructures essentielles. »

L'honorable Michael Gravelle, Ministre du Développement du Nord et des Mines

« Nous sommes très heureux de constater que notre projet a été approuvé dans le cadre du Fonds des petites collectivités Canada-Ontario. Ce projet profitera à la collectivité du point de vue économique et environnemental, puisqu'il fournira une solution intégrée pour l'infrastructure existante dans notre communauté. Ceci permettra de réduire considérablement la dépendance au diesel et au réseau électrique local de la collectivité. »

Chef White Cloud, Première Nation de Lac des Mille Lacs

Faits en bref

  • Le Canada et l'Ontario verseront chacun plus de 5 millions de dollars dans le cadre de ces 13 projets, dont les coûts admissibles totaux sont de plus de 15 millions de dollars. Les collectivités des bénéficiaires devront couvrir le reste des coûts.
  • Dans l'ensemble, le Canada et l'Ontario verseront chacun 272 millions de dollars, aux termes du Fonds des petites collectivités, pour appuyer des projets dans les collectivités de la province.

Liens connexes

Consultez le document d'information pour voir la liste complète des projets approuvés en vue d'un financement.

Pour en savoir plus au sujet du Fonds des petites collectivités, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html.

Découvrez les investissements de l'Ontario dans les infrastructures

Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

Document d'information

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent l'octroi d'un financement à 13 projets réalisés dans des collectivités de toute la province dans le cadre du Fonds des petites collectivités (FPC) du Nouveau Plan Chantiers Canada. Ces projets s'ajoutent aux 78 projets déjà identifiés au titre du FPC en Ontario.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à verser plus de 5 millions de dollars chacun pour les 13 projets, dont le total des coûts admissibles s'élève à plus de 15 millions de dollars. Les collectivités bénéficiaires devront assumer tous les coûts restants des projets. Jusqu'à maintenant, la majeure partie des projets approuvés dans le cadre de ce Fonds sont réalisés dans des collectivités de moins de 25 000 habitants.

Les projets sont les suivants :

Bénéficiaire Description du projet Contribution provinciale Contribution fédérale
Canton de Dubreuilville Construire un nouveau site d'enfouissement municipal afin de faciliter l'élimination des déchets résidentiels, industriels et commerciaux non dangereux, dans le but d'aider à atténuer l'impact environnemental sur la collectivité locale. 255 133 $ 255 133 $
Canton de Fauquier-Strickland Mettre à niveau l'actuel processus de canalisation ainsi que les systèmes d'électricité, de chauffage, de ventilation et de plomberie afin d'améliorer l'eau potable de la collectivité locale. 878 578 $ 878 578 $
Municipalité de French River Installer une clôture pare-papiers ainsi que des systèmes de barrières automatisés et construire un étang de gestion des eaux pluviales afin de réduire le risque d'inondation. 250 328 $ 250 328 $
Première Nation du Lac des Mille Lacs Installer un nouveau micro-réseau électrique à énergie solaire qui permettra de réduire la dépendance de la collectivité locale au diesel et d'aider à diminuer les gaz à effet de serre. 260 662 $ 260 662 $
Première Nation Mississauga Construire une station de transfert pour retenir temporairement les déchets destinés à l'élimination ou au recyclage. Une fois le projet terminé, la collectivité locale bénéficiera d'un système d'élimination des déchets plus économique qui répondra à ses besoins au cours des 20 prochaines années. 273 750 $ 273 750 $
Nation Taykwa Tagamou Installer un nouveau micro-réseau électrique à énergie solaire et adopter des mesures de conservation de l'énergie fonctionnant à l'aide de modules à énergie solaire, de générateurs et de batteries à essence afin de fournir une énergie électrique économique à la collectivité locale. 684 238 $ 684 238 $
Réserve indienne non cédée de Wikwemikong Installer un nouveau micro-réseau électrique à énergie solaire qui assurera un approvisionnement rentable en électricité à plus de 50 résidences locales et aidera à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 814 568 $ 814 568 $
Première Nation algonquine des Pikwakanagan Installer un toit en acier galvanisé sur une patinoire extérieure locale, équipé d'un réseau électrique à énergie solaire et d'un système d'éclairage DEL, afin d'aider à générer de l'énergie solaire. 132 000 $ 132 000 $
Canton de Burpee and Mills Installer un système de chauffage à énergie solaire dans un garage municipal qui produira une électricité plus propre et aidera à améliorer l'environnement et la santé de la collectivité locale. 11 753 $ 11 753 $
Nation Oneida de la Thames Installer un nouveau micro-réseau électrique à énergie solaire qui assurera un approvisionnement rentable en électricité pour les logements communautaires et aidera à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 814 568 $ 814 568 $
Première Nation de Serpent River Installer un câble de fibre optique supplémentaire afin de fournir un accès internet à large bande à 370 membres de la communauté locale. 122 112 $ 122 122 $
Municipalité de Killarney Agrandir un site d'enfouissement local et installer un nouveau système pour recueillir et traiter les liquides dommageables pour l'environnement. Ces améliorations aideront à diminuer les répercussions de l'élimination des déchets sur l'environnement. 276 512 $ 276 512 $
Canton de North Shore Mettre hors service un site d'enfouissement local ayant dépassé sa capacité afin d'améliorer l'élimination des déchets solides dans la collectivité locale. 292 125 $ 292 125 $

Pour obtenir plus de renseignements sur chacun des projets, veuillez faire parvenir vos questions au bénéficiaire chargé du projet, mentionné ci-dessus.

Pour obtenir plus de renseignements sur le Fonds des petites collectivités, visitez le site à http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html.

Renseignements

  • Brook Simpson
    Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
    613-219-0149
    Brook.Simpson@Canada.ca

    Jessica Hume
    Attachée de presse
    Ministère du Développement économique, de l'Emploi et
    de l'Infrastructure de l'Ontario
    416-325-7569
    Jessica.Hume@ontario.ca

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca