Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Ville de North Bay

Ville de North Bay
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

14 mars 2017 10h00 HE

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent dans le système de transport en commun de North Bay

Quinze nouveaux projets seront réalisés dans trois municipalités du nord de l'Ontario grâce au Fonds pour l'infrastructure de transport en commun

NORTH BAY, ONTARIO--(Marketwired - 14 mars 2017) - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario effectuent des investissements pour créer des emplois et assurer la croissance de la classe moyenne, tout en jetant les bases d'un avenir économique solide et durable. Investir dans les infrastructures publiques appuie des services de transport efficaces et abordables qui aident les Canadiens à se rendre à temps au travail, à l'école et à toute autre activité, puis à revenir chez eux en toute sécurité.

Aujourd'hui, Anthony Rota, député de Nipissing - Timiskaming, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et Al McDonald, maire de la Ville de North Bay, ont annoncé douze projets récemment approuvés dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC) et qui auront des avantages pour North Bay. Le gouvernement fédéral apporte jusqu'à 50 pour cent du financement de ces projets, soit un peu plus de 1,2 million de dollars.

Les projets prévus d'amélioration des transports en commun rendront les déplacements plus simples et plus efficaces pour les utilisateurs à North Bay. Les travaux viseront l'amélioration des arrêts d'autobus et l'aménagement de nouveaux abribus, ce qui assurera des déplacements plus confortables. De plus, en dotant les véhicules d'un système de péage électronique, on offrira aux utilisateurs de nouvelles options de paiement pour les services de transport en commun. Les autres projets comprennent l'installation de caméras de sécurité dans les véhicules, afin d'améliorer la sécurité pour les passagers, ainsi que l'amélioration de l'installation d'entreposage des véhicules de transport en commun, afin d'offrir un espace amélioré pour les travaux d'entretien.

En plus d'annoncer ces projets, le député Rota a fait savoir que trois autres projets de transport en commun bénéficieront à deux autres collectivités de l'Ontario.

Cet investissement s'inscrit dans l'entente entre le Canada et l'Ontario relative au Fonds pour l'infrastructure de transport en commun.

Citations

« Le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec le gouvernement de l'Ontario et les municipalités pour investir dans d'importantes initiatives de transport en commun qui renforceront les collectivités de l'Ontario en favorisant la croissance de la classe moyenne et la prospérité à long terme et en aidant les Canadiens à se rendre à temps à leurs activités quotidiennes puis à revenir chez eux en fin de journée. Grâce aux projets annoncés aujourd'hui, North Bay disposera d'infrastructures de transport en commun abordables et efficaces qui répondent aux besoins des Canadiens aujourd'hui et pour les générations à venir. »

Anthony Rota, député de Nipissing - Timiskaming, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Ce partenariat avec le gouvernement fédéral nous aidera à donner suite à notre engagement continu visant à investir dans les infrastructures et à accroître les options de transport en commun dans notre collectivité. Nous améliorons les installations de transport en commun et nous rendons les autobus plus accessibles, pour que tous les résidents de North Bay puissent profiter de services de transport en commun plus sécuritaires et plus confortables. »

L'honorable Glenn Thibeault, ministre de l'Énergie de l'Ontario et député provincial de Sudbury, au nom de l'honorable Steven Del Duca, ministre des Transports de l'Ontario

« L'investissement d'aujourd'hui, aux termes du Fonds pour l'infrastructure de transport en commun, est une excellente nouvelle pour les gens de North Bay. Nous remercions les gouvernements fédéral et provincial pour leur investissement qui nous permettra d'améliorer les services, les infrastructures et la flotte de véhicules de transport en commun de la ville. Ce financement contribuera considérablement à l'amélioration de l'expérience pour les utilisateurs. »

Al McDonald, maire de la Ville de North Bay

Faits en bref

  • Ce financement fait partie de la première phase d'Investir dans le Canada, le plan historique du gouvernement du Canada visant à appuyer les infrastructures publiques dans l'ensemble du pays.
  • Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les infrastructures de transport à l'appui du commerce ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
  • Depuis 2004, le gouvernement de l'Ontario s'est engagé à verser plus de 3,7 milliards de dollars aux municipalités de la province dans le cadre du programme provincial de la taxe sur l'essence. Ce financement sert à soutenir les réseaux de transport en commun municipaux.
  • Le gouvernement de l'Ontario réalise les investissements les plus importants de l'histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, le transport en commun, les routes et les ponts. Pour en savoir plus sur ce qui se passe dans votre collectivité, rendez-vous à www.ontario.ca/fr/page/batir-lontario .

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.budget.gc.ca/fes-eea/2016/docs/themes/infrastructure-fr.html

Investissements du gouvernement fédéral dans les infrastructures en Ontario : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/on-fra.html

Fonds pour l'infrastructure de transport en commun : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/ptif-fitc-fra.php

Bâtir l'Ontario - Plan d'infrastructure : https://www.ontario.ca/fr/page/batir-lontario

Twitter : @INFC_fra

Site Web : Infrastructure Canada

DOCUMENT D'INFORMATION

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent le financement de quinze projets de transport en commun dans le nord de l'Ontario.

Une nouvelle liste de projets de transport en commun a été approuvée aux termes de l'entente Canada-Ontario sur le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun (FITC), qui est conçu pour répondre aux principales priorités en matière d'infrastructure, en mettant l'accent sur la réparation et la modernisation des installations et actifs actuels.

Le gouvernement du Canada octroie au gouvernement de l'Ontario plus de 1,48 milliard de dollars dans le cadre du FITC, et il financera jusqu'à 50 % des coûts admissibles des projets.

Dans le cadre de l'entente bilatérale conclue avec l'Ontario, les projets suivants, à mener dans trois municipalités, ont maintenant été approuvés aux fins d'un financement fédéral se chiffrant à plus de 1,3 million de dollars.

Lieu Nom du projet Financement fédéral Date de début prévue
Kapuskasing Achat d'un nouvel autobus accessible aux fins de l'expansion des services 58 147 $ 1er janvier 2017
Kapuskasing Remise en état d'un autobus urbain 15 500 $ 1er janvier 2017
Machin Achat d'un nouvel autobus de remplacement 51 563 $ 1er janvier 2017
North Bay Installation d'un système de boîte de paiement électronique 375 000 $ 31 mars 2017
North Bay Amélioration du système de levage au garage d'entretien du parc de véhicules 60 000 $ 1er janvier 2017
North Bay Installation de trottoirs sur l'avenue McKeown 125 000 $ 1er mai 2017
North Bay Installation de caméras de sécurité à bord de tous les véhicules du parc de transport en commun 88 000 $ 1er janvier 2018
North Bay Remplacement d'un parabus existant et achat d'un parabus à ajouter au parc de véhicules 60 000 $ 1er décembre 2016
North Bay Différentes améliorations à l'installation d'entreposage des véhicules de transport en commun 125 000 $ 1er janvier 2017
North Bay Différentes améliorations à l'installation de lavage des véhicules de transport en commun 50 000 $ 31 mars 2017
North Bay Installation de 10 nouveaux abribus 50 000 $ 31 mars 2017
North Bay Amélioration de l'accessibilité de 30 arrêts d'autobus 50 000 $ 31 mars 2017
North Bay Installation de panneaux d'information numériques à environ 10 arrêts d'autobus et points de transfert 75 000 $ 1er janvier 2018
North Bay Installation d'un système de commande prioritaire des feux de circulation sur tous les véhicules du parc de transport en commun 87 500 $ 1er juin 2017
North Bay Mise en place de compteurs de passagers à bord de tous les véhicules du parc de transport en commun 75 000 $ 1er janvier 2017

Renseignements