Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

16 janv. 2017 10h00 HE

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent dans le transport en commun de Thunder Bay

47 nouveaux projets vont bénéficier du Fonds pour l'infrastructure de transport en commun en Ontario

THUNDER BAY, ONTARIO--(Marketwired - 16 jan. 2017) - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario effectuent des investissements qui stimuleront la création d'emploi et la croissance de la classe moyenne tout en forgeant de solides bases pour un avenir économique solide et durable. Ces investissements contribueront à assurer des services de transport en commun efficaces, abordables et durables qui permettront aux Canadiens de se rendre en toute sécurité et à l'heure au travail, à l'école ainsi qu'à toute autre activité.

Aujourd'hui, l'honorable Patty Hajdu, ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des collectivités, et l'honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des Mines, au nom de l'honorable Bob Chiarelli, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, ont annoncé 21 projets qui profiteront à Thunder Bay et ont récemment été approuvés dans le cadre du Fonds pour les infrastructures de transport en commun (FITC). Le gouvernement fédéral fournit jusqu'à 50 % du financement pour ces projets, soit un peu plus de 6 millions de dollars; la municipalité fournira le reste du financement.

La Ville de Thunder Bay verra le renouvellement de son parc de véhicules de transport en commun, entre autres l'achat d'autobus diesel et d'autobus spécialisés, ce qui améliorera l'accès et la sécurité pour tous les passagers. Dans toute la ville, des améliorations seront apportées aux arrêts d'autobus et aux abribus pour les rendre plus accessibles, et les installations de transport en commun seront modernisées. On procèdera notamment à la construction d'un sentier polyvalent, d'une nouvelle piste cyclable et des passages pour piétons.

La ministre Hajdu et le ministre Gravelle ont aussi annoncé 26 autres projets de transport en commun en Ontario - qui profiteront à 7 autres collectivités - ce qui, les projets de Thunder Bay compris, porte à plus de 8,46 millions de dollars le financement fédéral au titre du FITC.

Ces investissements font partie de l'entente bilatérale conclue entre le Canada et l'Ontario qui a été annoncée le 23 août 2016 et s'ajoutent aux 168 projets de transport en commun annoncés ce jour-là. À ce jour, 215 projets de transport en commun ont été approuvés en Ontario au titre du FITC

Citations

« Le gouvernement du Canada reconnaît à quel point il est important de disposer d'infrastructures de transport en commun efficaces et abordables pour la croissance de la classe moyenne et pour permettre aux enfants de se rendre à l'école, aux employés de se rendre au travail, aux aînés d'accéder aux services dont ils ont besoin à l'heure et leur permettre de rentrer chez eux rapidement après une longue journée. Nous sommes très heureux d'annoncer de nouveaux projets de transport en commun, ici à Thunder Bay et dans tout l'Ontario; ils aideront à rendre les municipalités plus fortes, plus inclusives et plus durables, tout en s'assurant que les collectivités canadiennes demeurent parmi les meilleurs endroits au monde où vivre, travailler et élever une famille. »

L'honorable Patty Hajdu,

Ministre de l'Emploi, du Développement de la main d'œuvre et du Travail

Au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Ce partenariat entre l'Ontario, nos municipalités et le gouvernement fédéral appuie les investissements sans précédent dans les infrastructures que notre gouvernement réalise déjà dans le cadre de notre plan économique visant les emplois et la croissance. Les projets appuyés dans le cadre de cette nouvelle entente avec Thunder Bay, et partout dans la province, amélioreront l'expérience de transport en commun pour les utilisateurs, en plus d'appuyer l'économie à faible émission de carbone pour les décennies à venir. »

L'honorable Michael Gravelle,

Ministre du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario,

Au nom de l'honorable Bob Chiarelli, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario

« À la Ville de Thunder Bay, nous sommes heureux de recevoir les 6 millions de dollars de financement pour nos projets liés au transport en commun. Nous sommes reconnaissants de l'engagement du gouvernement fédéral, qui a un effet de levier sur les investissements de la province de l'Ontario et de la municipalité, et qui nous permet d'améliorer le service de transport en commun auquel les résidents se fient au quotidien et de franchir une étape de plus pour devenir une ville totalement connectée et durable. »

Keith Hobbs, maire de Thunder Bay

Faits en bref

  • Ce financement fait partie de la Phase I d'Investir dans le Canada, le plan sans précédent du gouvernement du Canada visant à appuyer les infrastructures publiques dans l'ensemble du pays.
  • Dans le cadre du plan d'infrastructure à long terme, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les infrastructures de transport à l'appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques.
  • L'Ontario fait les plus importants investissements en infrastructure de son histoire dans les hôpitaux, les écoles, le transport en commun, les routes et les ponts. Pour en apprendre davantage sur ce qui se passe dans votre collectivité, rendez-vous sur la page Ontario.ca/ON RENFORCE.

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.budget.gc.ca/fes-eea/2016/docs/themes/infrastructure-fr.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario :
http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/on-fra.html

Fonds pour l'infrastructure de transport en commun : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/ptif-fitc-fra.php

Bâtir l'Ontario : plan d'infrastructure : https://www.ontario.ca/fr/page/batir-lontario

Twitter : @INFC_fra

Web : Infrastructure Canada

DOCUMENT D'INFORMATION

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent le financement de 47 nouveaux projets de transport en commun en Ontario

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont approuvé une nouvelle liste de projets de transport en commun dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure du transport en commun (FITC), qui est conçu pour répondre aux principales priorités en matière d'infrastructure en mettant l'accent sur la réparation et la modernisation des installations existantes et des actifs.

Le gouvernement du Canada octroie 1,49 milliard de dollars au gouvernement de l'Ontario au titre du FITC, et il peut financer jusqu'à 50 % des coûts admissibles des projets.

Les projets suivants dans huit municipalités ont maintenant été approuvés aux fins d'un financement fédéral s'élevant à un total de plus de 8,46 millions de dollars. Le gouvernement provincial et les municipalités fourniront le reste du financement.

Ces projets s'ajoutent aux 168 projets annoncés le 23 août 2016 pour l'Ontario dans le cadre du FITC.

Emplacement Nom du projet Financement fédéral Date de début prévue
Greenstone Achat d'un autobus accessible pour remplacer un autobus mis hors service pour répondre aux exigences en matière de mobilité et de services accessibles. 44 565 $ 1er février 2017
Hanover Transport SMART - Remplacement des véhicules existants (achat de 2 des fourgonnettes pouvant accueillir jusqu'à 9 clients chacune). 92 500 $ 1er avril 2017
Hanover Transport SMART - Mise en œuvre d'un logiciel d'établissement d'horaire et achat de matériel informatique connexe permettant d'établir efficacement des horaires de transport 5 705 $ 1er avril 2017
Midland Remplacement d'un autobus de transport en commun 131 312 $ 7 janvier 2017
Sault Ste. Marie Remplacement des quatre autobus adaptés. 190 000 $ 2 janvier 2017
Sault Ste. Marie Achat et installation de caméras de surveillance pour la flotte d'autobus adaptés 25 000 $ 2 janvier 2017
Sault Ste. Marie Remplacement des systèmes radio dans les autobus et véhicules de transport en commun 19 000 $ 2 janvier 2017
Sault Ste. Marie Examen du système de transport en commun conventionnel afin de cerner les possibilités de remaniement des circuits 55 000 $ 2 janvier 2017
Sault Ste. Marie Réparation de quatre abribus pour piétons 10 000 $ 2 janvier 2017
Temiskaming Shores Achat de deux autobus pour remplacer deux autobus existants, afin de répondre à la demande 257 955 $ 1er décembre 2016
Thunder Bay Renouvellement de la flotte de transport en commun - Remplacement accéléré des autobus conventionnels et spécialisés 3 780 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Remise en état et amélioration de l'infrastructure du terminus de transport en commun de l'hôtel de ville 200 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Réalisation d'une étude en vue de l'installation d'un nouveau terminus centralisé et établissement du réseau (circuits) - Phase I 150 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Améliorations apportées aux arrêts d'autobus (accessibilité) et mise à niveau des abribu à plusieurs arrêts 170 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Remplacement des pancartes d'arrêt d'autobus et de circuits d'autobus 60 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Remplacement du logiciel d'établissement d'horaire du personnel effectuant des itinéraires fixes 125 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Étude de faisabilité concernant un système de perception électronique par cartes intelligentes (Phase I) 65 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Immobilisations du réseau du transport en commun - Améliorations des espaces de stationnement/de l'éclairage/des bâtiments 314 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Achat d'un nouveau simulateur de conduite (à des fins de formation) 175 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Dépôt - Réservoirs de carburant en vrac 225 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Remplacement des élévateurs d'autobus 110 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Rue Windsor - corridor de vie active - connexion des trottoirs 103 250 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Rue Windsor - corridor de vie active - connexion des trottoirs 27 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Sentier pédestre amélioré sur la rue Arthur 55 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Construction d'une traverse pour piétons 50 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Construction d'une traverse pour piétons 25 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Panneaux indicateurs pour piétons 100 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Sentier de transport actif Wardrope 225 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Construction d'une nouvelle piste cyclable 55 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Installation de nouveaux supports à vélos pour les commerces 10 000 $ 1er avril 2017
Thunder Bay Conception du sentier McVicar Creek 10 000 $ 1er avril 2017
Timmins Remise à neuf de deux autobus conventionnels 80 000 $ 1er août 2017
Timmins Achat de deux autobus accessibles NOVA LFS de 40 pi. 540 000 $ 1er février 2017
Timmins Achat de deux véhicules spécialisés 115 000 $ 1er février 2017
Timmins Achat d'un nouveau camion de service 37 500 $ 1er février 2017
Timmins Mise à jour - passage des arrêts automatisés à un système informatisé central/localisation automatique des véhicules visant à améliorer l'information en temps réel concernant les autobus 172 500 $ 1er février 2017
Timmins Mise à jour du système de perception des droits de transport 62 500 $ 1er février 2017
Timmins Installation de 19 compteurs automatisés de passagers dans des autobus conventionnels 40 000 $ 1er février 2017
Timmins Amélioration des abribus existants et installation de nouveaux abribus 15 000 $ 1er juin 2017
Timmins Installation de 100 nouveaux panneaux d'arrêt d'autobus rétroréfléchissants 5 000 $ 1er juin 2017
Timmins Réparation du terminus de transport en commun 75 000 $ 1er mai 2017
Timmins Remplacement des portes et des fenêtres au terminus de transport en commun 50 000 $ 1er août 2017
Timmins Réparation de l'espace de stationnement situé devant le garage des véhicules de transport en commun 70 000 $ 1er juin 2017
Timmins Construction d'un nouvel atelier de carrosserie dans le garage 150 000 $ 31 mai 2017
Wasaga Beach Étude/plan directeur visant l'optimisation des circuits 26 472 $ 1er janvier 2017
Wasaga Beach Remplacement d'un autobus de transport en commun 52 500 $ 1er janvier 2017
Wasaga Beach Remplacement de deux autobus 105 000 $ 1er janvier 2018

Renseignements