Sécurité publique Canada

Sécurité publique Canada
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

08 nov. 2010 14h57 HE

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario renforcent les infrastructures des services de police pour la collectivité de la Première nation de Sandy Lake

SANDY LAKE, ONTARIO--(Marketwire - 8 nov. 2010) - Greg Rickford, député de Kenora, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, un investissement conjoint pour aider la Première nation de Sandy Lake à construire un poste de police, de façon à ce que les fournisseurs de services de police de la collectivité disposent des locaux dont ils ont grandement besoin.

« Le financement annoncé aujourd'hui stimulera l'économie locale et aidera à assurer la sécurité de la collectivité de la Première nation de Sandy Lake par l'entremise de la construction d'une infrastructure de services de police moderne, a déclaré le député M. Rickford. Grâce au Plan d'action économique du Canada, ainsi qu'à des partenariats efficaces avec les provinces, notre gouvernement met de meilleurs outils à la disposition de nos agents d'application de la loi, leur permettant de mieux protéger nos collectivités. »

Le gouvernement du Canada investit près de 1,1 million de dollars dans ce projet tandis que le gouvernement de l'Ontario promet d'y verser environ 1 million de dollars, ce qui porte le montant total à 2,1 millions de dollars.

« La nouvelle installation permettra d'améliorer les conditions de travail des agents de police de la Première nation de Sandy Lake, ainsi que la sécurité dans la collectivité, » a déclaré Bill Mauro, député provincial (Thunder Bay – Atikokan). « Le gouvernement McGuinty a à cœur la santé et la sécurité des agents de police des Premières nations, et continuera de travailler avec les partenaires autochtones pour mettre en place des services de police modernes et durables. Les investissements visant l'amélioration des infrastructures policières s'inscrivent dans le plan intitulé Ontario ouvert sur le monde, qui a pour but de renforcer les collectivités de la province. »

Par l'intermédiaire du Plan d'action économique, le gouvernement fournit un financement de 15 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure policière des Premières nations. Ce financement sera offert aux collectivités qui bénéficient actuellement d'un financement additionnel pour leurs services de police en vertu du Programme des services de police des Premières nations (PSPPN) de Sécurité publique Canada. Conformément au PSPPN, le gouvernement du Canada apporte une aide financière sous forme de contribution consacrée à des services de police spécialisés et adaptés à la culture dans les collectivités des Premières nations et inuites. Les frais du projet sont partagés entre le gouvernement fédéral (52 %) et le gouvernement provincial (48 %).

Pour obtenir plus d'information sur :

- Le Plan d'action économique du Canada, consultez www.actionplan.gc.ca.

- La collectivité qui bénéficiera du financement et le Programme des services de police des Premières nations, consultez le Document d'information.

- Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario.

Renseignements

  • Sécurité publique Canada
    Relations avec les médias
    613-991-0657