Mines Aurizon ltée
TSX : ARZ
NYSE MKT : AZK
NYSE Amex : AZK

Mines Aurizon ltée

10 sept. 2012 19h50 HE

Les nouveaux résultats de forage confirment le potentiel de teneurs élevées et la continuité de la zone Heva

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 6 sept. 2012) - Mines Aurizon ltée (TSX:ARZ)(NYSE MKT:AZK)(NYSE Amex:AZK) a le plaisir d'annoncer les résultats du programme d'exploration 2012 présentement en cours sur les secteurs Heva et l'extension Hosco Ouest, situées à 20 kilomètres de Rouyn-Noranda, dans le nord-ouest du Québec.

« Ces résultats de forage correspondent aux précédents forages autour d'Heva et nous encouragent encore davantage à approfondir les connaissances requises pour déterminer comment la minéralisation non réfractaire se produit à Heva, et quel est le potentiel de minerais réfractaires à teneur plus élevée au niveau de l'extension Hosco Ouest », a déclaré George Paspalas, président et chef de la direction d'Aurizon. « Nous avons amélioré notre compréhension au point de diviser Heva en trois différentes zones minéralisées distinctes, et en associant cela au potentiel de ressources à teneur élevée à Fayolle. Nous nous réjouissons du potentiel global du projet. »

Dans cette phase du programme de forage, nous nous concentrons sur Heva et la zone adjacente à la fosse proposée d'Hosco, avec pour objectifs d'identifier les ressources supplémentaires à la surface et d'évaluer le potentiel souterrain présentant des tendances de teneurs plus élevées. L'inventaire de ressources de la zone Heva se compose de 270 000 onces à 1,9 gramme d'or par tonne dans la catégorie de ressources mesurées et indiquées et 421 000 onces à 1,7 gramme d'or par tonne dans la catégorie de ressources présumées avec une teneur de coupure de 0,5 gramme d'or par tonne sur une largeur minimale de 5 mètres ; et 59 000 onces à 2,8 grammes d'or par tonne sous 300 mètres, dans la catégorie de ressources présumées avec une teneur de coupure de 2,0 grammes d'or par tonne (Référence : « Technical Report Mineral Resources Estimation Joanna gold deposit Aurizon Mines Ltd. - September 2011 Update » (Rapport technique sur l'estimation des ressources minérales au gisement aurifère Joanna de Mines Aurizon ltée - Mise à jour de septembre 2011), SGS Geostat ltée, déposé sur le site Web de Sedar). Depuis cette dernière estimation des ressources, 170 nouveaux trous ont été ajoutés.

Ce communiqué de presse comprend 26 nouveaux trous situés le long d'une portion de 2,8 kilomètres de la faille de Cadillac. Tous les résultats reçus étendent ou confirment l'influence des tendances à haute teneur précédemment identifiées (consultez le communiqué de presse d'Aurizon en date du 9 juillet 2012).

Avec un paramètre de coupure minimale de 0,5 gramme d'or par tonne sur 5 mètres entre la surface et une profondeur verticale de 200 mètres, douze (12) trous ont retourné entre une et cinq intersections minéralisées.

Avec une teneur de coupure de 3,0 grammes d'or par tonne sur une épaisseur réelle minimale de 3 mètres, quinze (15) trous ont retourné un à deux intervalles positifs à une profondeur maximale de 400 mètres.

Les meilleurs résultats incluent les suivants :

Zone Trou Section
(mètres)
De
(mètres)
À
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(grammes
d'or par
tonne)
Extension Hosco Ouest JA-12-1013 6950 243 249 5,2 6,4
Heva Est JA-12-1056 6400 293 296,9 3,0 6,3
Heva JA-12-1046 5750 150 153,2 3,0 9,4
JA-12-1048 5675 129 145,5 15 7,5
dont 138 143 4,6 20,8
dont 138 139 0,9 98,0
Heva Ouest JA-12-1045 4450 288 291,2 3,0 12,4

Hosco Ouest (sections 7200 à 6650)

Hosco Ouest correspond à une zone d'altération aurifère continue de 50 à 200 mètres reconnue le long d'un filon de 600 mètres de la section 7250 (correspondant à la limite de la fosse Hosco Ouest) à la section 6650.

Une minéralisation a été croisée dans six des sept trous avec des teneurs variant entre 3 et 6,5 grammes d'or par tonne sur une épaisseur moyenne de 4 mètres. Les intervalles minéralisés sont situés entre 175 et 350 mètres de profondeur. La couverture de forage actuelle indique un aval-pendage ouvert et des extensions vers l'ouest.

Heva Est (sections 6650 à 5750)

La transition le long du filon entre la minéralisation d'Hosco et d'Heva est marquée par une intrusion fortement altérée et minéralisée située à 35 mètres au sud de la faille de Cadillac et cernée d'une épaisse enveloppe d'amphibolite massive.

Dans cet environnement, une minéralisation aurifère à haute teneur est associée à des stockwerks de quartz avec de la pyrite et de la pyrrhotite disséminées à l'intérieur de l'intrusion, à proximité immédiate du contact. Il reste à définir un contour de l'enveloppe minéralisée. Le trou JA-12-1056, situé à 100 mètres du centre d'informations le plus proche, a croisé 6,3 grammes d'or par tonne sur 3 mètres à 300 mètres de profondeur.

Heva (sections 5750 à 5000)

La section d'une largeur de 150 mètres de la faille de Cadillac, correspondant à l'extrémité est de la zone Heva, a été grandement testée en raison des facteurs métaux identifiés immédiatement à l'ouest de la zone (consultez le communiqué de presse d'Aurizon datant du 11 août 2011). Dans cette zone, une minéralisation aurifère se trouve à l'intérieur de l'enveloppe fortement silicifiée et veinée épaisse de 10 à 75 mètres le long de la faille de Cadillac.

Sur les 10 trous forés pour croiser la minéralisation à une profondeur de 200 mètres, 5 trous ont retourné un intervalle minéralisé présentant des teneurs entre 5,0 et 9,0 grammes d'or par tonne sur une épaisseur variant de 3 à 7 mètres. Le meilleur résultat est provenu du trou JA-12-1048, avec une moyenne de 7,5 grammes d'or par tonne sur 15 mètres dont 98,0 grammes par tonne sur 0,9 mètre.

Heva Ouest (sections 5000 à 4200)

Cinq (5) trous ont été forés le long de l'extension ouest du gisement Heva, où des résultats positifs ont été récemment rapportés (consultez le communiqué de presse d'Aurizon datant du 9 juillet 2012). Le trou JA-12-1045, qui est situé à la limite ouest de la zone minéralisée, a retourné un résultat de 12,4 grammes d'or par tonne sur 3,0 mètres. Les quatre trous restants, situés à l'ouest de JA-12-1045, ont retourné des intervalles allant de 1,0 à 3,0 grammes d'or par tonne sur 3 à 5 mètres. La minéralisation à Heva Ouest prend la forme d'or visible libre dans les veines et veinules concentrées près du contact d'une unité continue d'amphibolites.

Géologie

Les différents secteurs aurifères sont tous situés au sud de la faille de Cadillac et s'étendent de la faille à une distance d'entre 20 et 30 mètres. Les variations d'inclinaison sont courantes le long du filon, allant de 50° à 65° nord.

Contrairement à la zone d'Hosco, la minéralisation d'Heva est caractérisée par de l'or visible libre avec des concentrations de pyrrhotite diverses. De l'arsénopyrite est observée de manière sporadique en infimes quantités. La transition entre les deux types de minéralisation est observée à la limite de l'extension Hosco Ouest. Les veines de quartz, associées à une silicification diffuse, peuvent représenter jusqu'à 50 % de certains intervalles minéralisés.

Une meilleure compréhension de la distribution d'un facteur métal plus élevé (teneur X épaisseur) est nécessaire, et différentes hypothèses de plongée sont également en train d'être testées en utilisant un espacement de forage de 50 à 150 mètres. Au niveau géologique, un travail d'interprétation supplémentaire est prévu pour améliorer la stratégie de forage.

« Les récents résultats confirment la cohérence de chaque secteur minéralisé en ajoutant des teneurs et épaisseurs similaires, qui sont compatibles avec les paramètres des ressources souterraines. « En étendant le modèle de forage, nous pensons être capables de relier les zones minéralisées pour générer une continuité latérale kilométrique », a déclaré Martin Demers, directeur général de l'exploration.

Perspective

Trois foreuses sont actuellement actives sur la propriété afin de compléter environ 10 000 mètres de forage. L'objectif sera d'établir le lien entre les zones aux meilleurs teneurs et épaisseurs afin d'étendre et d'améliorer la base de ressources.

On prévoit qu'une mise à jour des ressources en fosse soit initiée suite à ce programme de forage sur Heva.

Contrôle qualité et Personnes qualifiées

Les essais des carottes sont effectués sur des carottes sciées en deux moitiés égales, via une préparation standard d'ALS Chemex suivie d'un essai pyrognostique sur une préparation de 30 grammes et d'une finition par absorption atomique. Tous les essais au-dessus de 10 grammes d'or par tonne sont reproduits sur la même préparation de pulpe à l'aide d'une finition par gravitation. Des matériaux de référence certifiés, des duplicats et des blancs sont insérés dans la séquence d'échantillons pour le contrôle qualité, et contrôlés à la réception des essais. La vérification des essais sur la pulpe et les rejets grossiers est effectuée sur environ 15 % des échantillons. Pour tout renseignement complémentaire sur l'assurance qualité et le contrôle qualité, veuillez vous reporter au rapport technique actuel sur la propriété, intitulé « NI 43-101 Technical Report Mineral Resource Estimation Joanna Gold Project, Rouyn Noranda, Quebec, Aurizon Mines Ltd. September 2011 Updated » (Rapport technique conforme à la Norme canadienne 43-101 sur l'estimation des ressources minérales au projet aurifère de Joanna, à Rouyn Noranda, au Québec, Mines Aurizon ltée. Mise à jour de septembre 2011), déposé sur le site Web de Sedar à l'adresse www.sedar.com. Les principaux essais sont réalisés par ALS Chemex et les essais de contrôle ont été effectués par le Laboratoire d'Analyse Bourlamaque de Val-d'Or.

Le programme de planification des trous de forage, de mise en œuvre et de contrôle qualité est supervisé par Martin Demers, géologue professionnel et directeur général de l'exploration, une personne qualifiée telle que définie par la Norme canadienne 43-101. M. Demers est également responsable des renseignements scientifiques et techniques contenus dans le présent communiqué de presse.

Renseignements complémentaires

Vous trouverez ci-joint un croquis présentant la zone Heva de la propriété Joanna. Pour voir la carte associés à ce communiqué, veuillez visiter le lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/arz-0910-sketchF.pdf. Les résultats détaillés des trous additionnels sont rapportés dans les tableaux ci-joints. Tous les autres renseignements précédemment publiés sur le projet Joanna sont disponibles sur le site Internet d'Aurizon à l'adresse www.aurizon.com.

À propos d'Aurizon

Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée sur la mise en valeur de ses projets existants dans la région de l'Abitibi, dans le nord-ouest du Québec, l'un des territoires miniers les plus favorables et l'une des régions les plus prolifiques en or et en métaux de base au monde, ainsi que sur l'augmentation de son portefeuille d'actifs par des transactions rentables. Les actions d'Aurizon se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole « ARZ » de même qu'à la NYSE MKT sous le symbole « AZK ». Pour de plus amples renseignements à propos d'Aurizon et ses propriétés, veuillez consulter le site Web d'Aurizon à l'adresse www.aurizon.com.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS ET INFORMATIONS PROSPECTIVES

Ce communiqué contient des « énoncés prospectifs » et des « informations prospectives » au sens de la réglementation sur les valeurs mobilières applicable au Canada et aux États-Unis (collectivement, les « informations prospectives »). Les informations contenues dans ce communiqué de presse sont valables à la date indiquée dans ce communiqué de presse. Sauf tel qu'exigé par la législation applicable sur les valeurs mobilières, la Société ne prévoit pas, et décline toute responsabilité quant à la mise à jour de ces informations prospectives. Les renseignements prospectifs incluent, mais sans s'y limiter, les énoncés liés aux ressources minérales estimées, l'effet anticipé des résultats de forage finalisés sur le Projet Joanna, l'interprétation de ces résultats, ainsi que les calendriers et les attentes des programmes de travail futurs. Souvent, mais pas systématiquement, les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l'utilisation de mots tels que « prévoit », « s'attend à », « est prévu », « budget », « planifié », « estimations », « prévisions », « a l'intention de », « anticipe » ou « croit », « a le potentiel » ou des variations (y compris des variations négatives) desdits mots et expressions ou l'énoncé que certains événements, actions ou résultats « peuvent », « pourraient », « devraient » ou « pourront » se produire ou avoir lieu.

Les renseignements prospectifs contenus dans ce communiqué de presse se basent sur certaines suppositions qui sont raisonnables selon la Société, y compris celles liées aux estimations de ressources minérales, aux paramètres et suppositions clés sur lesquels ces estimations se basent, tels que stipulés dans ce communiqué de presse et le rapport technique pour la propriété, les suppositions que le prix actuel et la demande en or seront maintenus ou s'amélioreront, que l'approvisionnement en or restera stable, que les conditions économiques et commerciales générales ne changeront pas considérablement de manière négative, qu'un financement sera disponible si et quand c'est nécessaire dans des conditions raisonnables, et que la Société ne fera face à aucun accident, conflit de travail ou défaillance d'équipement ou d'usine considérable.

Cependant, les informations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant faire différer matériellement les résultats, performances ou réalisations réels de la Société de tout résultat, performance ou réalisation futur exprimé ou impliqué par les informations prospectives. Ces facteurs incluent, entre autres, les conclusions d'évaluations économiques, le risque que les résultats réels des activités d'exploration diffèrent de ceux prévus, que le coût de la main-d'œuvre, de l'équipement ou des matériaux augmentent plus que prévu, que le futur prix de l'or décline, que le dollar canadien se renforce par rapport au dollar américain, que les ressources et réserves minérales ne correspondent pas à celles estimées, que les coûts réels ou les résultats réels des activités de réclamation soient plus importants que prévu, que des changements des paramètres de projet au fur et à mesure de l'affinage du plan résultent en des coûts supplémentaires, les variations inattendues des ressources et réserves minérales, des teneurs ou des taux de récupération, les défaillances d'usines, d'équipements ou de processus les empêchant de fonctionner comme prévu, les accidents, litiges liés à la main-d'œuvre et d'autres risques généralement associés à l'extraction, les retards imprévus dans l'obtention de financements ou d'approbations du gouvernement, ou dans la réalisation des activités de développement ou de construction, ainsi que les facteurs et risques décrits de manière plus exhaustive dans le Formulaire annuel d'informations d'Aurizon classé auprès des commissions sur les valeurs mobilières de tous les territoires et provinces du Canada et dans le Rapport annuel d'Aurizon sur Formulaire 40-F classé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, tous deux disponibles sur le site Web de la société à l'adresse www.aurizon.com, sur le site Web de Sedar à l'adresse www.sedar.com et sur celui d'Edgar à l'adresse www.sec.gov/. Bien que la Société ait tenté d'identifier les facteurs importants qui pourraient avoir pour conséquence que les actions, événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux décrits dans les informations prospectives, il peut y avoir d'autres facteurs ayant pour conséquence que les actions, les événements ou les résultats diffèrent de ceux prévus, estimés ou attendus. Il ne saurait exister aucune garantie assurant que les informations prospectives se révéleront exacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux anticipés dans lesdits énoncés. Les lecteurs sont mis en garde de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs en raison de leur incertitude inhérente.

MISE EN GARDE DESTINÉE AUX LECTEURS AMÉRICAINS

En tant qu'émetteur assujetti au Canada, l'Entreprise est soumise aux règles, aux politiques et aux règlements des organismes de règlementation canadiens et est tenue de fournir des renseignements détaillés sur ses propriétés, dont la minéralisation, les forages, l'échantillonnage et les analyses, la sécurité des échantillons et les estimations des ressources et des réserves minérales. En outre, l'Entreprise est tenue de décrire les ressources minérales associées à ses propriétés en fonction des définitions établies par l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (« ICM ») pour les réserves « indiquées » ou « présumées », des catégories de ressources reconnues par les organismes de règlementation canadiens, mais dont les définitions diffèrent de celles reconnues par la Securities and Exchange Commission (« SEC ») des États-Unis.

La SEC permet aux sociétés minières de ne divulguer, dans les documents qu'elles déposent auprès d'elle, que les gisements minéraux qu'elles peuvent économiquement et légalement extraire ou produire. Par conséquent, les renseignements contenus dans le présent communiqué au sujet de nos gisements minéraux peuvent ne pas être comparables à des renseignements similaires présentés par des sociétés des États-Unis qui sont assujetties aux exigences en matière de déclaration et de divulgation des lois sur les valeurs mobilières du gouvernement fédéral des États-Unis et à la règlementation de la SEC.

En particulier, le présent communiqué de presse contient l'expression de ressources « indiquées ». Les lecteurs des États-Unis sont avisés que, bien que reconnue et exigée par les organismes de règlementation canadiens, cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les investisseurs des États-Unis doivent se garder de présumer que les gisements minéraux faisant partie de cette catégorie seront convertis en réserves minérales, que ce soit en tout ou en partie.

Dans le présent communiqué, l'expression de ressources « présumées » est également utilisée. Les lecteurs des États-Unis sont avisés que, bien que reconnue et exigée par les organismes de règlementation canadiens, cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les « ressources présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et à leur faisabilité économique et légale. Il ne peut être considéré qu'une ressource minérale présumée, partiellement ou dans son intégralité, appartiendra un jour à une catégorie supérieure. En vertu des règles canadiennes, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent étayer des études de faisabilité ou de préfaisabilité, hormis dans de rares cas. Les personnes résidant aux États-Unis sont priées de ne pas considérer que l'ensemble ou toute partie des ressources présumées existent ou sont économiquement ou légalement exploitables.

Extension Hosco Ouest
De la surface à une profondeur de 200 mètres : teneur de coupure de 0,5 g/t sur une largeur minimale de 5 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1013 6950 187,5 205,5 18,0 15,4 1,7
dont 202,0 205,5 3,5 3,0 3,2
Extension Hosco Ouest
Sous 200 mètres : teneur de coupure de 3 g/t sur une largeur minimale de 3 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1013 6950 238,5 253,5 15,0 12,9 3,0
dont 243,0 249,0 6,0 5,2 6,4
JA-12-1038 7100 300,0 304,5 4,5 3,9 3,2
JA-12-1039 7150 NS*
JA-12-1040 6900 304,5 307,8 3,3 3,0 3,6
336,0 344,0 8,0 3,0 5,5
JA-12-1057 6950 443,0 447,0 4,0 3,8 3,2
JA-12-1058 6850 398,0 402,0 4,0 3,9 5,0
JA-12-1059 6800 410,7 414,0 3,3 3,0 3,6
439,0 442,3 3,3 3,0 3,1
Heva Est
Sous 200 mètres : teneur de coupure de 3 g/t sur une largeur minimale de 3 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1051 6100 NS*
JA-12-1052 6100 NS*
JA-12-1056 6400 293,0 296,9 3,9 3,0 6,3
dont 293,0 294,0 1,0 0,8 20,6
NS* : Non significatif
Heva
De la surface à une profondeur de 200 mètres : teneur de coupure de 0,5 g/t sur une largeur minimale de 5 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1046 5750 133,2 146,0 12,8 12,2 1,4
133,2 136,4 3,2 3,0 2,8
150,0 165,2 15,2 14,4 2,9
dont 150,0 153,2 3,2 3,0 9,4
dont 152,0 153,0 1,0 1,0 19,9
158,0 161,2 3,2 3,0 3,0
JA-12-1047 5750 146,0 153,0 7,0 6,3 1,1
193,0 198,6 5,6 5,0 1,5
196,1 199,5 3,4 3,0 2,4
244,5 250,1 5,6 5,0 1,1
JA-12-1049 5675 136,4 178,5 42,1 34,5 1,3
JA-12-1048 5675 129,0 145,5 16,5 15,0 7,5
dont 138,0 143,0 5,0 4,6 20,8
dont 138,0 139,0 1,0 0,9 98,0
JA-12-1050 5675 153,2 191,0 37,9 28,7 2,0
156,0 161,0 5,0 3,8 7,6
dont 156,0 158,0 2,0 1,5 13,6
167,0 171,0 4,0 3,0 3,0
217,5 224,1 6,6 5,0 1,0
JA-12-1066 5675 193,5 198,0 4,5 3,0 3,6
193,5 201,1 7,6 5,0 2,2
JA-12-1067 5650 111 122 11 8,40 3,2
142,5 168 25,5 19,80 1,2
dont 146 149,87 3,87 3,00 3,0
JA-12-1068 5625 36,4 57,8 21,4 18,8 2,1
35,6 39,0 3,4 3,0 2,1
51,0 57,8 6,8 6,0 3,8
54,4 57,8 3,4 3,0 5,1
dont 57,0 57,8 0,8 0,7 19,0
JA-12-1069 5600 NS
JA-12-1087 5675 49,5 54,8 5,3 5,0 1,1
61,5 91,6 30,1 28,6 2,6
73,5 81,0 7,5 7,1 6,6
dont 75,0 76,5 1,5 1,4 20,2
179,2 184,5 5,3 5,0 1,4
181,3 184,5 3,2 3,0 2,2
JA-12-1089 5675 74,0 84,0 10,0 6,8 0,9
88,0 103,0 15,0 10,4 0,6
120,0 139,5 19,5 13,9 0,8
Heva Ouest
De la surface à une profondeur de 200 mètres : teneur de coupure de 0,5 g/t sur une largeur minimale de 5 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1042 4250 232,6 237,7 5,1 5,0 1,4
JA-12-1045 4447 22,5 27,8 5,3 5,0 1,5
dont 22,5 25,7 3,2 3,0 2,1
39,0 46,5 7,5 7,1 1,5
Heva Ouest
Sous 200 mètres : teneur de coupure de 3 g/t sur une largeur minimale de 3 mètres
Trou E (m) De À Longueur
du trou
(mètres)
Largeur
réelle
(mètres)
Teneur
(g/t Au)
JA-12-1035 4450 NS*
JA-12-1041 4377 NS*
JA-12-1042 4250 NS*
JA-12-1044 4339 NS*
JA-12-1045 4447 288,0 291,2 3,2 3,0 12,4
dont 289,5 290,0 0,5 0,5 77,9
NS* : Non significatif

États-Unis (Dossier no. 001-31893)

Communiqué de presse Publication no. 25 - 2012

Renseignements

  • Mines Aurizon ltée
    George Paspalas
    président et chef de la direction
    604-687-6600

    Mines Aurizon ltée
    Martin Bergeron
    vice-président Opérations
    819-874-4511

    Mines Aurizon ltée
    Relations avec les investisseurs
    jennifer.north@aurizon.com

    Mines Aurizon ltée
    604-687-6600 ou Numéro sans frais : 1-800-411-GOLD (4653)
    604-687-3932 (FAX)
    info@aurizon.com
    www.aurizon.com