Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

06 oct. 2010 16h59 HE

Les producteurs de canneberges ont plus de temps pour rembourser leurs avances de fonds

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 6 oct. 2010) - Les producteurs de canneberges touchés par l'instabilité des marchés ont maintenant plus de temps pour rembourser leurs avances de fonds du Programme de paiements anticipés (PPA). Le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz a annoncé aujourd'hui un sursis à la mise en défaut jusqu'au 31 décembre 2010 pour les producteurs de canneberges du Nouveau-Brunswick à qui l'association Producteurs de pommes du Nouveau-Brunswick (PPNB) a versé une avance pour l'année 2009.

« Étant donné que les déclins récents du marché ont causé des difficultés à l'industrie, le sursis à la mise en défaut donnera une marge de manoeuvre aux agriculteurs pour commercialiser leur produit, a souligné le ministre Ritz. Non seulement les agriculteurs obtiendront-ils des liquidités pour leurs récoltes de 2010, mais ils pourront reporter leurs avances de 2009 non remboursées à la période de production de 2010 et éviter d'être en défaut. »

Les agriculteurs qui ont reçu une avance au cours de la campagne agricole de 2009 risquent d'avoir à rembourser de fortes sommes cet automne et d'éprouver ainsi des problèmes d'autofinancement. Le sursis à la mise en défaut a été accordé à la demande des PPNB afin que les producteurs de canneberges aient plus de temps pour mettre leur produit sur le marché. Selon les modalités du sursis, les producteurs pourront demander une avance pour 2010 et reporter tout montant non remboursé à la période de production de 2010.

Le sursis à la mise en défaut entre en vigueur le 1er octobre 2010. Les producteurs de canneberges à qui les PPNB ont versé une avance du PPA pour l'année 2009 sont admissibles.

Les agriculteurs doivent communiquer avec les PPNB au 506-386-8100 pour obtenir d'autres précisions.

Renseignements

  • Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Ottawa, Ontario
    Relations avec les médias
    613-773-7972
    1-866-345-7972
    ou
    Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
    Meagan Murdoch
    Attachée de presse
    613-773-1059