MINES RICHMONT INC.
TSX : RIC
NYSE Amex : RIC

MINES RICHMONT INC.

21 janv. 2011 09h27 HE

Les ventes d'or de Richmont augmentent de 14 % en 2010 ; la compagnie présente ses objectifs de production pour 2011 et la mise à jour des réserves et des ressources

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire - 21 jan. 2011) - Mines Richmont inc.(TSX:RIC)(NYSE Amex:RIC), (« Richmont » ou la « Compagnie ») a le plaisir de publier ses ventes d'or pour 2010, ses objectifs de production aurifère pour 2011, ainsi qu'une mise à jour de ses calculs de réserves et de ressources au 31 décembre 2010.

Faits saillants :

  • Ventes d'or de 68 123 onces en 2010, une augmentation de 14 % par rapport à 2009 et 5 % de plus que les 65 000 onces prévues;

  • Les ventes d'or au T4 2010 sont de 18 591 onces, en hausse de 43 % comparativement aux 13 029 onces d'or vendues au T4 2009;

  • Objectif de production d'or pour 2011 de 80 000 – 85 000 onces;

  • Les réserves prouvées et probables totalisent 366 944 onces d'or au 31 décembre 2010 comparativement aux 445 471 onces d'or au 31 décembre 2009;

  • La mise à jour du calcul de ressources de la propriété Wasamac, incluant les derniers résultats d'analyse à recevoir provenant de la campagne de forage de 20 000 mètres complétée en 2010, devrait être disponible d'ici la mi-février 2011.

Survol des ventes d'or en 2010

Sur une base consolidée, Mines Richmont a vendu 68 123 onces d'or en 2010, une progression notable de 14 % relativement aux 59 733 onces d'or vendues en 2009, et 5 % de plus que le niveau ciblé par la Compagnie, qui était de 65 000 onces d'or pour l'année 2010. Sur une base individuelle, la mine Island Gold a contribué à 45 865 onces d'or en 2010, soit 18 % de plus qu'en 2009, tandis que la mine Beaufor a vendu 22 258 onces d'or en 2010, soit 7 % de plus que l'an dernier.

Tableau 1 : Onces d'or vendues

  Trois mois terminés les 31 décembre   Douze mois terminés les 31 décembre  
  2010 2009 Variance   2010 2009 Variance  
Mine Island Gold 11 589 8 729 33 % 45 865 38 879 18 %
Mine Beaufor 7 002 4 300 63 % 22 258 20 854 7 %
Total 18 591 13 029 43 % 68 123 59 733 14 %

Mines Richmont prévoit communiquer ses résultats financiers du quatrième trimestre et de l'exercice financier 2010 dans la semaine du 21 février 2011.

Production prévue pour 2011

La Compagnie prévoit une production annuelle de 80 000 à 85 000 onces d'or en 2011, reflétant la production anticipée de 45 000 – 50 000 onces à la mine Island Gold, 20 000 à 25 000 onces à la mine Beaufor, et 15 000 onces à la mine Francoeur, dont 5 000 onces qui seront produites avant le début de la production commerciale prévu vers la mi-2011. Pour 2012, avec une année complète de production à la Mine Francoeur, la Compagnie prévoit une production annuelle de plus de 100 000 onces d'or.

Mise à jour des estimations de réserves et de ressources

Mine Island Gold

Au 31 décembre 2010, les réserves prouvées et probables à la mine Island Gold totalisaient 161 197 onces d'or. Les réserves prouvées et probables ont diminué comparativement à 264 085 onces d'or à la fin-décembre 2009, principalement en raison de trois facteurs :

  1. 12 mois de production à la mine;

  2. Les résultats des travaux de forage de définition en 2010 ont mené à une réduction des réserves probables estimées dans la zone Lochalsh;

  3. La réconciliation entre la production réelle et les estimations de réserves, reflètant des quantités moindres d'or récupéré que prévu dans plusieurs blocs en raison de la répartition plus variable de l'or dans la zone d'altération.

Les ressources mesurées et indiquées à la mine Island Gold ont augmenté à 188 511 onces d'or au 31 décembre 2010, comparativement à 154 813 onces d'or l'année précédente étant donné que les travaux de forage réalisés au cours de l'année ont permis à la Compagnie de convertir des ressources présumées en ressources mesurées et indiquées. L'estimation des ressources présumées au 31 décembre 2010 a diminué à 138 732 onces d'or, comparativement à 199 569 onces d'or à la fin de décembre 2009.

Sur une note positive, les travaux de forage en 2010 ont donné des résultats favorables en profondeur, entre les élévations -400 et -900 mètres, en particulier :

Tableau 2 : Résultats de forage à Island Gold (1)

No. forage De (mètres)   À (mètres)   Épaisseur vraie (mètres)   Teneur
(Au g/t)
(Coupée à 75 g/t Au)
Sous la Zone
GD-10-02 532,92   538,0   2,9   10,4 Ext. 2
GD-10-04 691,02   696,95   3,2   8,21 Ext. 1
  853,70   858,75   2,6   7,4 Ext. 1
GD-10-09 810,11   829,62   9,6   8,1 Lochalsh
GD-10-10 761,34   764,60   1,7   8,6 Entre Lochalsh et Island Main
  1. Consultez la note sur le Règlement 43-101 à la fin de ce communiqué sur le détail des procédures d'analyse.

Ces résultats confirment le prolongement en profondeur des zones minéralisées d'Island Gold, sur une distance latérale de plus de 1 km. Vous référez à la section longitudinale de la mine Island Gold ci-dessous.

Figure 1 : Longitudinale Island Gold: (http://media3.marketwire.com/docs/maps1.pdf)

Au total, 38 000 mètres de forage sont prévus sur la propriété Island Gold en 2011, dont 30 000 mètres de forage souterrain d'exploration et de définition et 8 000 mètres de forage d'exploration en surface. L'un des principaux objectifs en 2011 sera de mieux définir la présence de ressources aurifères en profondeur.

Mine Beaufor

Les réserves prouvées et probables à la mine Beaufor ont augmenté à 68 998 onces d'or au 31 décembre 2010, comparativement à 44 637 onces d'or au 31 décembre 2009. Cette progression reflète l'ajout de 24 798 onces de réserves identifiées dans le cadre d'un programme de forage dans les zones peu profondes W et 367, ainsi que les réserves établies autour des infrastructures souterraines existantes à la mine à la suite des travaux de forage de définition en 2010, contrebalancé par les 22 258 onces d'or vendues à la mine en 2010.

Les travaux de forage en 2010 se sont également soldés par une faible augmentation des ressources mesurées et indiquées, qui s'élevaient à 173 453 onces à la fin de 2010 par rapport à 171 372 onces à la fin de 2009. Les ressources présumées ont légèrement diminué pour s'établir à 182 185 onces au 31 décembre 2010 comparativement à 199 256 onces à la fin de l'année précédente. Les ressources existantes sont en majeure partie situées sous les infrastructures existantes à la mine et présentement ne justifient pas d'un point de vue économique le prolongement des infrastructures existantes.

La Compagnie prévoit réaliser 11 000 mètres de forage de définition et 17 000 mètres de forage d'exploration à la mine Beaufor en 2011, dans le but de continuer à accroître son inventaire de réserves et de ressources. L'objectif premier sera la mise en valeur des zones W et 367, situées près de la surface à l'ouest des infrastructures minières existantes.

Mine Francoeur

Au 31 décembre 2010, la mine Francoeur avait des réserves probables estimées à 136 749 onces d'or, soit un niveau identique à la fin de l'exercice 2009 et identique aux résultats présentés dans le rapport technique conforme au Règlement 43-101 déposé sur SEDAR le 5 août 2009. Les estimations de ressources indiquées, à 18 541 onces d'or, et de ressources présumées, à 38 706 onces d'or, pour la mine Francoeur sont également restées identiques aux niveaux publiés antérieurement. Selon les prévisions, la mine devrait entrer en production vers la mi-2011, à un taux de production annuel estimé à 35 000 onces d'or sur une durée d'exploitation initiale de quatre ans.

Propriété Wasamac

La propriété Wasamac comptait 285 200 onces d'or en ressources présumées au 31 décembre 2009. Une mise à jour de l'estimation de ressources au 31 décembre 2010, intégrant l'ensemble des résultats d'analyse provenant des 20 000 mètres de forage réalisés sur cette propriété en 2010, sera publiée d'ici la mi-février 2011.

Tableau 3 : Mise à jour des estimations de réserves et de ressources au 31 décembre 2010

RÉSERVES (1)

    Mine Island Gold Mine Beaufor Mine Francoeur
         
    31 déc. 2010 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2009
Réserves
 prouvées
Tonnes
(métriques)
354 698 387 182 81 742 47 033 - -
  Teneur
(g/t Au)
6,48 8,46 7,53 6,63 - -
  Onces
contenues
73 848 105 333 19 780 10 021 - -
Réserves
 probables
Tonnes
(métriques)
463 368 539 961 201 296 118 728 615 664 615 664
  Teneur
(g/t Au)
5,86 9,14 7,60 9,07 6,91 6,91
  Onces
contenues
87 349 158 752 49 218 34 616 136 749 136 749
Réserves
 prouvées
Tonnes
(métriques)
818 066 927 143 283 038 165 761 615 664 615 664
 et
 probables
Teneur
(g/t Au)
6,13 8,86 7,58 8,38 6,91 6,91
  Onces
contenues
161 197 264 085 68 998 44 637 136 749 136 749

RESSOURCES (2)

    Mine Island Gold Mine Beaufor Mine Francoeur
         
    31 déc. 2010 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2009
Ressources mesurées Tonnes (métriques) 6 621 - 85 781 96 396 - -
  Teneur (g/t Au) 4,52 - 5,47 5,78 - -
  Onces contenues 963 - 15 086 17 903 - -
Ressources indiquées Tonnes (métriques) 789 854 456 353 731 560 725 732 76 449 76 449
  Teneur (g/t Au) 7,39 10,55 6,73 6,58 7,54 7,54
  Onces contenues 187 548 154 813 158 367 153 469 18 541 18 541
Ressources mesurées Tonnes (métriques) 796 475 456 353 817 341 822 128 76 449 76 449
 et indiquées Teneur (g/t Au) 7,36 10,55 6,60 6,48 7,54 7,54
  Onces contenues 188 511 154 813 173 453 171 372 18 541 18 541
Ressources présumées Tonnes (métriques) 604 729 640 614 864 709 919 214 202 250 202 250
  Teneur (g/t Au) 7,14 9,69 6,55 6,74 5,95 5,95
  Onces contenues 138 732 199 569 182 185 199 256 38 706 38 706
  1. Les estimations de réserves ont été calculées selon un prix de l'or à 1 000 $ US l'once (1 000 $ CAN) pour 2010 et 850 $ US l'once (850 $ CAN) pour 2009. À la mine Francoeur, les réserves ont été calculées en utilisant un prix de l'or à 800 $ US l'once (800 $ CAN) pour 2010 et 2009.

  2. Les ressources présentées dans le tableau ci-dessus excluent les réserves et leur viabilité économique n'a pas encore été démontrée

À propos de Mines Richmont inc.

Mines Richmont a produit plus de 1,2 millions d'onces d'or à partir de ses exploitations minières au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis 1991. Grâce à son expérience considérable en exploration, développement et exploitation aurifères, la Compagnie est bien placée pour accroître son inventaire de réserves nord-américaines de façon rentable par une combinaison de croissance interne, d'acquisitions stratégiques et de partenariats. Richmont diffuse régulièrement des nouvelles et d'autres renseignements importants sur son site Internet (www.richmont-mines.com).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l'emploi des termes « utiliser », « projeter », « anticiper », « prévoir », « viser », « croire », « espérer », « pouvoir » et des expressions semblables, de même que d'autres verbes au futur, a pour but d'identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu'un mode temporel.

Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc.

Règlement 43-101

Les calculs de réserves et de ressources aux 31 décembre 2010 et 2009 ont été effectués par des personnes qualifiées tel que défini par le Règlement 43-101. Veuillez consulter le site web de SEDAR (www.sedar.com) pour les rapports complets et les autres documents corporatifs.

Le présent communiqué a été révisé par M. Daniel Adam, géo., Ph.D., directeur de l'exploration, personne qualifiée tel que défini par le Règlement 43-101 et employé de Mines Richmont inc.

Le programme d'exploration a été dirigé par des personnes qualifiées tel que défini dans le Règlement 43-101. Plus précisément, le programme a été supervisé par M. Michel Plasse, géo., chef géologue de la mine Island Gold, un employé de Mines Richmont inc. et une personne qualifiée selon le Règlement 43-101. Les analyses ont été effectuées par Swastika laboratories (2008) Ltd de Swastika, Ontario, par pyro-analyse avec finition par absorption atomique ou gravimétrique.

Mise en garde à l'intention des investisseurs américains concernant l'estimation des ressources

L'information contenue dans ce communiqué a pour but de se conformer aux exigences de la Bourse de Toronto et de la législation canadienne en matière de valeurs mobilières qui s'applique, lesquelles diffèrent à certains égards des règles et réglementations promulguées en vertu de la United States Securities Exchange Act of 1934, telle qu'amendée (« Exchange Act ») et telle que promulguée par la SEC. L'estimation des ressources contenue dans le présent communiqué a été préparée en conformité avec le règlement 43-101 adopté par les Autorités canadiennes en valeur mobilières. Les exigences du règlement 43-101 diffèrent de manière significative de celles de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission ("SEC").

Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut être obtenu, sans frais, de la compagnie ou sous le profil de la compagnie sur le site Internet de la SEC à l'adresse : http://sec.gov/edgar.shtml.

Renseignements