Malaga Inc.
TSX : MLG
OTCQX : MLGAF

Malaga Inc.

27 févr. 2012 07h00 HE

Malaga accroît ses ressources de plus de 140% et ses réserves de 16 % à la mine de tungstène de Pasto Bueno

- Les réserves prouvées et probables s'établissent maintenant à 195 880 tonnes

- Les ressources mesurées et indiquées augmentent de 104 %, passant à 814 086 tonnes

- Les ressources présumées atteignent 4,2 millions de tonnes

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire - 27 fév. 2012) - Malaga inc. (TSX:MLG)(OTCQX:MLGAF) est heureuse d'annoncer un calcul actualisé de ses réserves et ressources conforme à la norme canadienne 43-101, de sa mine de tungstène Pasto Bueno, située dans le nord du Pérou. Le rapport a été réalisé par la firme indépendante Pincock, Allen & Holt.

L'estimation des ressources s'établit de la façon suivante : 195 880 tonnes de réserves prouvées et probables d'une teneur moyenne en WO3 de 0,66 %, 814 096 tonnes de ressources mesurées et indiquées d'une teneur moyenne en WO3 de 0,78 % et 4 168 216 tonnes de ressources présumées, dont 3 718 216 tonnes d'une teneur en WO3 de 0,83 %, et 450 000 tonnes d'une teneur moyenne en WO3 le 0,14 % provenant du parc à résidus Huaura. Les ressources mesurées et indiquées comprennent les réserves. Le rapport intégral et ses annexes seront déposés sur SEDAR (www.sedar.com) au cours des 45 prochains jours, et pourront également être consultés depuis le site Web de l'entreprise.

« Nous sommes ravis des estimations actualisées des ressources de la mine Pasto Bueno, » a affirmé Pierre Monet, président et chef de la direction de Malaga. « Depuis que nous avons relancé la production à la mine en 2007, nous augmentons nos ressources et nos réserves chaque année et au taux de production actuel, nous disposons de près de deux années de réserves.»

M. Monet a noté que ces estimés ne comprennent pas les mantos situés dans la partie sud de la propriété sur laquelle la compagnie a commencé des travaux de forage en 2011. « Les campagnes de forage à venir sur cette propriété peu explorée définiront le potentiel de croissance et nous étudions aussi la faisabilité de procéder au retraitement de 450 000 tonnes de ressources présumées de notre parc de résidus » a-t-il dit.

Tableau résumé des réserves et ressources en date du 25 novembre 2011

RAPPORT TECHNIQUE CONFORME À LA NORME CANADIENNE 43-101
CATÉGORIE 2011 2010
TONNES TENEUR WO3 (%) TONNES TENEUR WO3 (%) Tonnage augmenté (%)
Réserves prouvées 86 605 0,66 % 81 696 0,71 % 6,0 %
Réserves probables 109 275 0,66 % 87 731 0,68 % 24,6 %
Réserves totales 195 880 0,66 % 169 427 0,70 % 15,6 %
Ressources mesurées 79 715 0,76 % 64 757 0,90 % 23,1 %
Ressources indiquées 734 382 0,78 % 334 088 0,73 % 119,8 %
Ressources totales (mesurées et indiquées) 814 096 0,78 % 398 845 0,75 % 104,1 %
Ressources présumées 3 718 216 0,83 % 1 820 641 0,70 % 104,2 %
RÉSIDUSRessources présumées 450 000 0,14 %
Total Ressources présumées 4 168 216 0,76% 1 820 641 0,70% 147%
* Les ressources mesurées et indiquées comprennent toutes les réserves prouvées et probables.

Seuil de coupure des réserves : 0,44 % WO3

Seuil de coupure des ressources : 0,36 % WO3

Les réserves prouvées comprennent toutes les ressources mesurées diluées par 20 cm de largeur pour les filons d'au moins un mètre de largeur.

L'augmentation des réserves et des ressources découlent de travaux sous terre et d'exploration à Pasto Bueno. En 2010 et 2011, des travaux de forage de 1 929 mètres ont été réalisés, en majeure partie dans la zone Consuzo (le filon Loreto), qui ont rapporté 233 352 tonnes d'une teneur en WO3 de 0,75 % et 2 161 572 tonnes de ressources présumées d'une teneur de 0,86 % de WO3.

Au cours des six derniers mois de 2011 et au début de 2012, Malaga a entrepris une première campagne de forage exploratoire dans la partie sud de la propriété (les mantos). Les résultats de cette campagne ne font pas partie du présent calcul des réserves et ressources.

Méthodes de minage

Trois méthodes de minage sont utilisées, notamment par coupe et remblai ascendant, par chambre-magasin et par une variation de chambre et pilier par l'utilisation de remblais. Les méthodes de coupe et remblai ascendants et de chambre-magasin sont utilisées dans le cas de filons fortement inclinés, tandis que la méthode de chambre et pilier est utilisée dans le cas de filons dont l'inclinaison est de 45 degrés ou moins. La production minière de Pasto Bueno se situe à environ 350 tpj avec une capacité d'usine de 500 tpj. Le traitement est effectué en fonction de la gravité; le produit final est un concentré supérieur contenant au moins 70 % de WO3. Le parc de résidus récemment mis à niveau aura, à 500 tpj, une durée de vie de 5 à 6 ans. La digue sera complétée après la saison des pluies, en avril.

Des protocoles d'AQ/CQ rigoureux ont été suivis pour tous les échantillons, tandis que la qualité de la préparation des échantillons, de la sécurité, de l'intégrité et des analyses chimiques était égale ou supérieure aux normes industrielles en vigueur et aux exigences de la norme canadienne 43-101.

L'estimation des ressources et des réserves a été réalisée par Richard Kehmeier, C.P.G., et Richard Addison, P.E., de Pincock, Allen & Holt, de Golden, au Colorado, qui sont les personnes qualifiées (« PQ ») en vertu de la norme canadienne 43-101. Pincock, Allen & Holt, Monsieur Kehmeier et Monsieur Addison ne sont aucunement associés à Malaga inc., ou à ses filiales. Le présent communiqué de presse a été lu et approuvé par la personne qualifiée nommée par Malaga, Monsieur Alonso Sanchez, géologue en chef.

À PROPOS DE MALAGA INC.

Malaga inc., entreprise propriétaire d'une mine en opération au Pérou, est l'une des deux seules sociétés productrices de minerai de tungstène en dehors de la Chine à être cotée en bourse. Malaga est un producteur à faible coût grâce à son procédé gravimétrique à concentration de minerai et à l'hydroélectricité générée sur sa propriété. Quoique la capacité de production de Malaga représente environ 10 % du tungstène à vendre à l'extérieur de la Chine, l'entreprise prévoit augmenter sa production et, présentement, effectue des travaux d'exploration de sa propriété pour en développer ses réserves et ses ressources.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Certaines des informations données ci-dessus sont des prévisions qui impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats actuels, la performance ou les réalisations de Malaga, ou les résultats de l'industrie, soient substantiellement différents des résultats, performances ou réalisations futurs, exprimés ou implicitement manifestés dans ces prévisions. Les informations données reflètent les attentes présentes de la direction concernant les événements et les performances futures au moment de mettre sous presse le présent communiqué.

Renseignements

  • Pierre Monet
    Président et chef de la direction
    Malaga Inc.
    (514) 288.3224

    Nicole Blanchard
    Stratégies d'entreprise et aux investisseurs
    Sun International Communications
    (450) 973.6600