Market Regulation Services Inc.

Market Regulation Services Inc.

November 30, 2006 16:25 ET

Market Regulation Services Inc.: Halt, Le Chateau Inc.

TORONTO, ONTARIO--(CCNMatthews - November 30, 2006) -



MARKET REGULATION SERVICES INC.

The following issue(s) have been halted by Market Regulation Services
Inc.

Company Name: Le Chateau Inc.

TSX Symbol: CTU.A

Reason: Pending news

Halt Time: 16:23 EST

Contact Information