Gouverneur général du Canada

Gouverneur général du Canada

30 août 2010 16h43 HE

Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l'occasion du décès du Caporal Brian Pinksen

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 30 août 2010) - C'est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris aujourd'hui que le Caporal Brian Pinksen du 2e Bataillon du Royal Newfoundland Regiment, basé à Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador, est mort des suites des blessures qui lui ont été infligées par l'explosion d'une bombe artisanale, le 22 août dernier, alors qu'il patrouillait à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Kandahar, dans le district de Panjwa'i.

Cette tragédie nous rappelle douloureusement les périls et les dangers auxquels sont confrontés quotidiennement les soldats déployés dans cette région tourmentée. Elle témoigne également du courage, du sens du devoir et de la détermination inébranlables de nos compatriotes des Forces canadiennes qui contribuent aux efforts menés conjointement par les pays membres de l'OTAN et sous l'autorité des Nations-Unies afin de soutenir le peuple afghan qui aspire à l'égalité, à la justice, à la paix et à la prospérité. Les frères et les sœurs d'armes du Caporal Brian Pinksen iront au bout de cette difficile mission avec la même conviction et l'esprit généreux que nous leur connaissons.

Nous nous joignons aux Canadiennes et Canadiens pour offrir nos plus sincères condoléances et toute notre sympathie à la famille, aux proches et aux collègues du Caporal Brian Pinksen. De tout cœur, nos pensées vous accompagnent. Jamais nous ne l'oublierons.

Michaëlle Jean

Renseignements