Gouverneur général du Canada

Gouverneur général du Canada

08 juin 2008 11h03 HE

Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l'occasion du décès du capitaine Jonathan (Jon) Sutherland Snyder

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 8 juin 2008) -

Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi sommes très tristes d'apprendre le décès tragique du capitaine Jonathan (Jon) Sutherland Snyder, membre de l'équipe de liaison et de mentorat opérationnel au sein du 1er bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry posté à Edmonton, en Alberta.

L' accident est survenu alors qu'il patrouillait avec ses camarades dans le district de Zhari, en Afghanistan.

Tous les jours, à tout moment, nos soldats canadiens, hommes et femmes, se heurtent à de nombreux obstacles dans des conditions difficiles voire menaçantes. Cette mission, nous le savons, est dangereuse à bien des égards: le terrain est accidenté, l'insécurité règne, les attaques sont incessantes et le risque est permanent.

La famille militaire est endeuillée. Les parents, les proches et les amis du capitaine Snyder, sont inconsolables.

Qu'ils sachent que les Canadiennes et les Canadiens de partout au pays partagent, comme nous, leur chagrin.

Michaëlle Jean

Renseignements