Ministère de la Défense nationale

Ministère de la Défense nationale

07 févr. 2012 15h41 HE

Message d'intérêt public : Instruction militaire à proximité de Cochrane, de Kapuskasing, de Hearst et de Constance Lake

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 7 fév. 2012) - Dans le cadre de l'exercice TRILLIUM RESPONSE 2012, des soldats des Forces canadiennes de partout en Ontario participeront à de l'instruction militaire à proximité de Cochrane, de Mistango Lake, de Kapuskasing, de Hearst et de Constance Lake, en Ontario, du 14 au 26 février 2012.

Des soldats et des véhicules militaires, dont des motoneiges, se déplaceront dans la région. De plus, des aéronefs, y compris des aéronefs de transport et des hélicoptères, voleront à basse altitude. Les véhicules militaires devraient se déplacer à une vitesse réduite. Les automobilistes sont donc priés de faire preuve de prudence et de patience lorsqu'ils rencontrent des véhicules militaires ou encore des soldats à pied ou à motoneige.

L'objectif de l'exercice TRILLIUM RESPONSE 2012 est d'accroître l'état de préparation opérationnelle des Forces canadiennes grâce à des opérations nationales qui simulent l'écrasement d'un avion gros-porteur dans une région éloignée pendant l'hiver. Il est à noter qu'aucun aéronef ne s'écrasera vraiment pendant l'exercice.

Renseignements

  • Capitaine J.H. MacDonald,
    Affaires publiques de la FOIC/du SCFT
    416-633-6200, poste 5501 ou (416) 629-8277.

    Pour toute demande de renseignements généraux
    Bureau de liaison avec les médias
    1-866-377-0811 ou au 613-996-2353