SOURCE: MetaCarta

August 13, 2007 08:00 ET

A MetaCarta Cria Uma Parceria Com a Sitesa Para Oferecer Soluções de Pesquisa Geográfica Para Espanha e Portugal

CAMBRIDGE, MA and MADRID, ESPANHA--(Marketwire - August 13, 2007) - A MetaCarta®, Inc., a principal fornecedora de soluções de pesquisa geográfica e de referência, anunciou hoje a formalização da sua parceria com a Sitesa, uma fornecedora líder de produtos GIS e de pesquisa para Governos e mercados dos media, de Espanha e de Portugal. Pela primeira vez, os clientes da Sitesa poderão realizar pesquisa em bases de dados estruturadas e não estruturadas para localizarem referências geográficas, bem como para tornarem os documentos em idioma espanhol "adaptados à localização", permitindo que estas informações sejam geograficamente categorizadas, visualizadas e analisadas.

A Sitesa é a revendedora exclusiva de valor acrescentado (VAR) em Espanha e em Portugal, que oferece soluções da MetaCarta, incluindo o módulo de dados geográficos (GDM) espanhol, que permite às organizações identificarem, esclarecerem dúvidas e resolverem como devem ser interpretadas as referências geográficas encontradas em documentos em idioma espanhol. O GDM espanhol permite que os produtos da MetaCarta identifiquem automaticamente o idioma e o tipo de caracteres utilizados em cada documento e atribuam coordenadas de latitude e longitude, e etiquetas de código de cada país a cada nome dos locais indicados nesses documentos. A Sitesa irá efectuar uma demonstração das soluções da MetaCarta durante a Conferência da ESRI Espanha, nos dias 10 e 11 de Outubro de 2007.

"A localização está a tornar-se cada vez mais importante para todos os negócios globais. As informações sobre localizações nem sempre estão armazenadas em bases de dados; em vez disso, podem ser encontradas na Internet, nos meios de comunicação social e noutro tipo de suportes", afirmou John Donnelly, III, Vice-Presidente para o Departamento de Vendas Mundiais e Operações no Terreno da MetaCarta. "Alem disso, as informações não são necessariamente encontradas em inglês. Até à data, as organizações não tinham as ferramentas necessárias para procederem à análise de informações multilingues com base na localização e para a utilizarem para tomarem decisões comerciais melhor fundamentadas."

"As soluções da MetaCarta complementam as ofertas actuais da ESRI e do Google, e até demonstrámos a integração com estas soluções aos nossos principais clientes, entre os quais a Agência de Serviços Secretos espanhola e organizações de media, das quais obtivemos respostas excelentes", afirmou Alberto Corbi, Director Executivo do Sitesa-GrupoEP. "Estamos encantados por ter como parceira a MetaCarta, uma vez que as informações não estruturadas de geocodificação proporcionam um enorme valor aos nossos clientes; e pretendemos brevemente levar o poder da tecnologia da MetaCarta até à Europa."

Sobre a Sitesa

A Sitesa é uma empresa que pertence ao Grupo EP, especializada na área das Tecnologias da Informação. A Sitesa tem como missão a integração do potencial dos Sistemas de Informações Geográficos no dia a dia dos nossos clientes, proporcionando-lhes desta forma vantagens competitivas no cenário da economia moderna. Enquanto líderes na área dos Serviços de Informações Geográficas para plataformas de comunicação globais, como a Internet, WAP, UMTS, PDA, etc., disponibilizamos um grande número de soluções padronizadas e completas, aplicáveis a todos os sectores industriais e facilitadoras no caso de alguns sectores fundamentais na cadeia de distribuição de produtos, como o Marketing, a Logística, a Área Comercial e o Atendimento ao Cliente.

Fundada em 1995 com a união de algumas das principais empresas dos sectores da Engenharia e da Consultoria, da Construção, da Electrónica, das Tecnologias da Informação e das Comunicações, o Grupo EP fornece actualmente uma gama completa de serviços técnicos. Com 1900 empregados e um volume de facturação em 2006 de 180 milhões de Euros, a nossa vocação de diversificação levou-nos ao alargamento da nossa carteira de actividades e do número de países onde marcamos presença, para conseguirmos disponibilizar aos nossos clientes um serviço integral e para sermos num parceiro de confiança em qualquer situação.

Sobre a MetaCarta

A MetaCarta, Inc. é a principal fornecedora de soluções de pesquisa geográfica e de referenciação. Os produtos da MetaCarta tornam os dados e os conteúdos não estruturados "adaptados à localização", convertendo essas informações em dados com relevância geográfica. Utilizando uma interface de mapa, estas soluções inovadoras permitem aos clientes descobrir, visualizar e intervir sobre importantes informações com base em localizações. Fundada por uma equipa de pesquisadores do MIT em 2001, a MetaCarta é detida por privados, tem a sua sede nos EUA, em Cambridge, Massachusetts, e escritórios em Viena, Virgínia e em Houston, no Texas, e revendedores espalhados um pouco pelo mundo inteiro. Para mais informações, por favor visite www.metacarta.com, o Centro de Recursos da MetaCarta.

MetaCarta é uma marca registada da MetaCarta, Incorporated. Todos os outros produtos ou referências comerciais podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das suas respectivas empresas.

Contact Information