MINES RICHMONT INC.
TSX : RIC
NYSE Amex : RIC

MINES RICHMONT INC.

10 juin 2010 08h46 HE

Mines Richmont annonce le début d'une campagne de forage de 3 500 mètres à la propriété Cripple Creek

MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA--(Marketwire - 10 juin 2010) - Mines Richmont inc. (TSX:RIC)(NYSE Amex:RIC)

La campagne de forage de 3 500 mètres débutera la semaine du 14 juin 2010

Épaisseur vraie de 5 mètres confirmée pour l'intersection de 73,54 g/t Au du trou CC-10-45

Mines Richmont inc. (TSX:RIC)(NYSE Amex:RIC), («Richmont» ou la «Compagnie») a le plaisir d'annoncer les résultats complets de la première phase de la campagne 2010 de forage de surface au projet aurifère Cripple Creek, propriété exclusive de la Compagnie, située à l'ouest du camp minier aurifère de Timmins, en Ontario. Compte tenu des résultats prometteurs, Richmont prévoit commencer une seconde phase de forage de surface au cours de la semaine du 14 juin 2010. La campagne comptera approximativement 3 500 mètres (m) de forage et aura comme cible l'extension latérale et en profondeur de la Zone 16. Au total, 6 trous sont prévus, tous à une profondeur de plus de 350 m, incluant un prolongement du trou CC-10-47, dans le but de confirmer l'étendue de l'enveloppe d'altération. La Zone Mahoney ne sera pas forée durant cette phase puisque les conditions de surface sont plus propices au forage hivernal. Les résultats sont attendus au cours du quatrième trimestre de l'année 2010.

La première phase de forage de la Compagnie en 2010 comprenait 4 532 m sur un total de 11 trous. Le forage a ciblé l'extension latérale de la Zone 16 vers l'ouest et l'extension en profondeur de la Zone Mahoney, ainsi que deux nouvelles cibles d'exploration (« Zone Sédiments » et « Zone Pond»). La campagne de forage a mis à jour deux secteurs minéralisées sub-verticales à tendance est-ouest dans la Zone 16, soit la Zone 16 Nord et la Zone 16 Sud, et a permis d'évaluer l'épaisseur vraie de 5 mètres du résultat de 73,54 g/t Au publié récemment. Les nouveaux résultats obtenus comprennent :

  • Zone 16 Nord:
    • Trou CC-10-51 - 13,94 g/t Au sur 2,7 m (1,1 m épaisseur vraie)
    • Trou CC-10-50 - 4,91 g/t Au sur 4,5 m (3,4 m épaisseur vraie)
  • Zone 16 Sud:
    • Trou CC-10-50 - 15,02 g/t Au sur 1,0 m (0,8 m épaisseur vraie)

Une section des forages complétés et planifiés peut être vue en suivant le lien suivant :

Propriété Cripple Creek : Zone 16 – Section Vertical Regard Ouest (http://media3.marketwire.com/docs/zone16.pdf)

« Les résultats de notre première phase de forage en 2010 ont confirmé ce que nous espérions - soit la présence en profondeur de minéralisation aurifère similaire à celle identifiée sur les propriétés avoisinantes à Cripple Creek. L'objectif principal de ces prochains 3 500 mètres de forage est de mieux définir les extensions latérales et en profondeur de l'enveloppe d'altération identifiée lors de notre première campagne de 2010. La propriété Cripple Creek est un actif très prometteur pour Richmont, et nous sommes enthousiastes à l'idée de définir son potentiel», a commenté Martin Rivard, président et chef de la direction de Mines Richmont.

Jusqu'à maintenant, l'extension à l'ouest de la Zone 16 a révélé un potentiel très prometteur. L'extension en profondeur de la Zone Mahoney demeure une cible intéressante à explorer. Le forage dans cette zone a dû être arrêté pour l'un des deux trous planifiés, à cause des conditions de terrain. Malgré cela, ces deux trous ont permis d'identifier une nouvelle zone minéralisée et altérée au nord de la Zone Mahoney, soit la Zone Mahoney Nord. Les deux autres cibles d'exploration, soit la Zone Pond et la Zone Sédiments, contiennent des altérations et des veines intéressantes, mais pas de valeurs significatives en or. Le tableau ci-joint montre les résultats complets de la première phase de forage de 2010, incluant des résultats déjà publiés lors du communiqué de presse du 12 avril 2010 intitulé « Mines Richmont obtient un résultat de forage de 73,54 g/t Au sur 7 mètres à sa propriété Cripple Creek », disponible sur le site web de la Compagnie.

Résultats complets d'analyse de la propriété Cripple Creek(1) (2)

               
ZONE16              
               
               
No. Forage De
(mètres)
À
(mètres)
Longueur
de la
carotte(mètres)
Épaisseur
vraie
(mètres)
(3)
Teneur
(g/t Au)
Sous-
Zone
(4)
Profondeur
verticale de
l'intersection
(mètres)
CC-10-45 327 329 2   2,63    
  330 331,55 1,55   1,30    
  333 340 7 5 73,54(5) 16N 250 m
  370 371 1   8,50    
  406 407 1   1,65    
  426 427 1   1,03    
  431 433 2 1,4 2,23 16S 320 m
  478 479 1   2,13    
CC-10-46 172,8 173,3 0,5 0,3 22,76 16S 130 m
CC-10-50 250,5 251,5 1   3,22    
  260,9 265,4 4,5 3,4 4,91 16N 200 m*
  283 284 1   2,91    
  311 312 1   1,23    
  319,4 321 1,6   3,07    
  337,8 338,8 1   1,2    
  343 344 1 0,8 15,02 16S 265 m*
  359,2 360,2 1   1,61    
CC-10-51 445,2 447,9 2,7 1,1 13,94 16N 380 m*
  454 455 1   1,2    
  461 463 2   1,97    
  466 468 2   2,42    
CC-10-52 405 405,5 0,5 0,3 2,13 16N 325 m
  468 469 1 0,5 2,47 16S 375 m
               
ZONE MAHONEY              
               
CC-10-48 51,5 51,85 0,35   3,05    
  272 274 2   1,48    
  346,9 347,7 0,8   12,31 MN 300 m
  368 369 1   2,13    
  373 374,15 1,15   1,65    
  396 398 2   1,29    
  441 443,6 2,6   1,42    
  580 582 2 1,8 2,33 M 510 m
CC-10-49 394,4 395,4 1   3,7 MN 375 m
   
1. Consultez la note sur le règlement 43-101 détaillant les procédures d'analyse et présentée à la fin de ce communiqué.
2. Trou No. CC-10-47 doit être prolongé ; les trous No. CC-10-53, 54, 55 : aucune valeur significative.
3. Épaisseur vraie disponible seulement pour les zones interprétées.
4. 16N : Zone 16 Nord, 16S : Zone 16 Sud, MN : Zone Mahoney Nord, M : Zone Mahoney.
5. 20,71 g/t Au avec une teneur de coupure à 30 g/t Au.
(i) Intersection nouvellement publiée

Détails supplémentaires à propos de la propriété Cripple Creek

La propriété, un actif clé dans le portefeuille de propriétés d'exploration de Mines Richmont, est située à l'ouest du camp minier aurifère de Timmins en Ontario, où plus de 70 millions d'onces d'or ont été produites par différentes sociétés minières au fil des ans. La propriété Cripple Creek est située à 5 kilomètres au sud- ouest du gisement Timmins West et est également adjacente à la zone aurifère Rusk, à la zone 144 Syenite Discovery, ainsi qu'à l'horizon Golden River. Le contexte géologique y est similaire à celui du gisement Timmins West; des volcanites mafiques et ultramafiques couvrent la majeure partie de la propriété avec une bande de sédiments dans la partie sud. La propriété est bordée par la Faille Porcupine-Destor au sud et la Faille Bristol au nord. La structure nord-est/sud-ouest («NE - SO»), qui traverse le centre de la propriété, contient notamment le gisement Timmins West, les zones aurifères Rusk / Porphyry et la zone 144 Syenite Discovery.

À propos de Mines Richmont inc.

La Compagnie a produit plus de 1 000 000 d'onces d'or à partir de ses exploitations minières au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis 1991. Grâce à son expérience considérable en exploration, développement et exploitation aurifères, la Compagnie est bien placée pour accroître son inventaire de réserves nord- américaines de façon rentable par une combinaison de croissance interne, d'acquisitions stratégiques et de partenariats. Richmont diffuse régulièrement des nouvelles et d'autres renseignements importants sur son site Internet (www.richmont-mines.com).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l'emploi des termes «utiliser», «projeter», «anticiper», «prévoir», «viser», «croire», «espérer», «pouvoir» et des expressions semblables, de même que d'autres verbes au futur, a pour but d'identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu'un mode temporel.

Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc.

Règlement 43-101

Le programme d'exploration a été effectué par des personnes qualifiées selon le règlement 43-101. Plus précisément, le programme a été supervisé par M. Grégoire Bastien, géo, B.Sc.A, une personne qualifiée selon le règlement 43-101 et un employé de Mines Richmont inc., sous la supervision de M. Daniel Adam, géo. Ph.D., directeur de l'exploration, un employé de Mines Richmont inc. et une personne qualifiée selon ce règlement.

Les analyses ont été effectuées au laboratoire Lab-Expert de Rouyn-Noranda, (Québec) par pyro-analyse avec finition par Absorption Atomique ou gravimétrique. Les rejets des échantillons de l'intersection du CC-10-45 ont été envoyés chez Techni-Lab de Ste-Germaine Boulé (Québec) pour être analysés par pyro-analyse avec finition gravimétrique. Les analyses de vérification ont confirmé les teneurs obtenues lors de l'analyse initiale.

Renseignements