MINES RICHMONT INC.
TSX : RIC
NYSE Amex : RIC

MINES RICHMONT INC.

21 sept. 2010 08h00 HE

Mines Richmont annonce une mise à jour du forage de surface à la mine Beaufor

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 21 sept. 2010) - Mines Richmont inc. (TSX:RIC)(NYSE Amex:RIC),(« Richmont » ou la « Compagnie ») a le plaisir d'annoncer les résultats du programme de forage de surface de 8 551 mètres récemment complété à la mine Beaufor. Celui-ci avait pour objectif de vérifier les extensions latérales et en profondeur de la Zone 350 (voir communiqué de presse du 23 mars 2010) ainsi que de tester la Zone W, une structure aurifère localisée entre la Zone 350 et la Zone 367.

Faits saillants                                     

  • Zone W : 12,62 g/t Au sur 1,4 mètres, 14,09 g/t Au sur 3,76 mètres,  6,75 g/t Au sur 5,51 mètreset 34,25 g/t Au sur 0,95 mètres;                            
  • Un programme de forage additionnel de 7 000 mètres est en cours;
  • La compilation des ressources des Zones 350, W et 367 sera disponible au début de l'année 2011.

Zone W

Les forages effectués dans le secteur de la Zone W ont confirmé son potentiel en recoupant des teneurs de 12,62 g/t Au sur 1,40 mètres, 14,09 g/t Au sur 3,76 mètres, 6,75 g/t Au sur 5,51 mètres et 34,25 g/t Au sur 0,95 mètres. La Zone W se situe à l'éponte supérieure d'un dyke de diorite recoupant des roches volcaniques mafiques cisaillées qui forment une enclave à l'intérieur du batholite de Bourlamaque. Cette enclave se situe immédiatement au sud de la faille Beaufor qui a contrôlé la mise en place de plusieurs veines aurifères à la mine Beaufor. La Zone W est parallèle à la faille Beaufor (N115°E) et a un pendage de 65° vers le sud-ouest. La minéralisation est constituée de veines de quartz et tourmaline de 20 à 430 cm qui renferment de la pyrite grossière, de la chalcopyrite et localement de l'or natif. Dans l'éventualité d'une exploitation de la Zone W, son fort pendage et sa puissance permettent d'envisager une méthode de minage par long trous.

Au total, 10 forages ont été complétés pour tester cette structure et 9 de ceux-ci l'ont intersectée. De plus, 8 forages espacés de 25 mètres le long du pendage de la Zone W ont été effectués sur la section 800 E et ont permis de confirmer sa continuité verticale sur plus de 150 mètres. Le tableau suivant résume les résultats obtenus jusqu'à présent.

Résultats sommaires de forage sur la Zone W(1)

Forage Section De À Longueur Épaisseur Teneur Teneur Au
    (mètres) (mètres) (mètres) vraie Au (coupée
          (mètres) (g/t) 34.25 g/t)
80-40 8 00 E 155,00 156,90 1,90 1,40 21,80 12,62
80-42 8 00 E 86,60 91,60 2,00 1,42 2,20 2,20
80-43 8 00 E 180,70 182,40 1,70 1,23 0,02 0,02
80-44 8 00 E 132,60 137,90 5,30 3,76 29,69 14,09
80-45 8 00 E 66,30 70,50 4,20 3,26 8,20 4,12
80-46 8 00 E 28,00 34,10 6,10 5,51 27,89 6,75
80-47 8 00 E 105,90 108,80 2,90 1,90 0,94 0,94
80-48 8 00 E 49,00 50,10 1,10 0,95 69,10 34,25
90-76 9 00 E 241,30 242,60 1,30 0,91 1,05 1,05
95-32 9 50 E         Pas de valeur significative
(1) Consulter la rubrique 43-101 à la fin de ce communiqué pour les détails des résultats d'analyses

Zone 350

Les forages additionnels effectués ont permis de vérifier les extensions latérales et en profondeur de la Zone 350. Ils indiquent que les teneurs sont plus élevées à proximité de la faille Beaufor et confirment un secteur plus favorable sur un horizon de 150 mètres. Cependant, le potentiel d'extension en profondeur de cette zone est considéré comme étant limité.

7 000 mètres de forage additionnels

Les Zones 350, W et 367 se situent à moins de 200 mètres de profondeur dans un corridor de près de 1 kilomètre de long au sud-ouest du puits de la mine Beaufor. Suite aux résultats encourageants obtenus au cours des derniers mois, Richmont a décidé d'effectuer 7 000 mètres de forage supplémentaire afin d'évaluer les ressources de ce secteur. L'objectif de ce programme est d'augmenter le niveau de confiance de ce secteur et éventuellement, de confirmer des réserves prouvées et probables afin de prolonger la durée de vie de la mine Beaufor. Le forage au diamant a récemment repris, les résultats devraient être disponibles au cours du quatrième trimestre de 2010 et un calcul de ressources sera complété vers le début de l'année 2011.

À propos de la mine Beaufor

La mine Beaufor, propriété de Richmont, est située à 26 km du centre-ville de Val-d'Or au Québec et a produit plus de 1 000 000 d'onces d'or jusqu'à ce jour.

Martin Rivard, président et chef de la direction de Mines Richmont, présent au Denver Gold Show

Martin Rivard, président et chef de la direction de Mines Richmont inc., effectuera une présentation le mardi 21 septembre 2010, à 12 h 50 p.m., à la conférence annuelle Denver Gold Show. Le document correspondant à la présentation (disponible en anglais seulement) se trouve sur la page d'accueil du site Internet de la compagnie (www.richmont-mines.com).

À propos de Mines Richmont inc.

La Compagnie a produit plus de 1 000 000 onces d'or à partir de ses exploitations minières au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis 1991. Grâce à son expérience considérable en exploration, développement et exploitation aurifères, la Compagnie est bien placée pour accroître son inventaire de réserves nord-américaines de façon rentable par une combinaison de croissance interne, d'acquisitions stratégiques et de partenariats. Richmont diffuse régulièrement des nouvelles et d'autres renseignements importants sur son site Internet (www.richmont-mines.com).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l'emploi des termes « utiliser », « projeter », « anticiper », « prévoir », « viser », « croire », « espérer », « pouvoir » et des expressions semblables, de même que d'autres verbes au futur, a pour but d'identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu'un mode temporel.

Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc.

Règlement 43-101 (R 43–101)

Le programme d'exploration a été effectué par des personnes qualifiées selon le règlement 43-101. Plus précisément, le programme a été effectué sous la supervision de M. Raynald Vincent, ing., B.Sc.A, M.G.P. et de M. Daniel Adam, géo. Ph.D., directeur de l'exploration, tous deux employés de Richmont et des personnes qualifiées selon le règlement 43-101.

Les analyses ont été effectuées au laboratoire Lab-Expert de Rouyn-Noranda par pyro-analyse avec finition par Absorption Atomique ou gravimétrique. Richmont a mis en place un programme de contrôle de la qualité des analyses qui comprend l'insertion d'un standard et d'un échantillon stérile dans chaque lot d'échantillons envoyé au laboratoire.

Renseignements