Mines Richmont inc.
TSX : RIC
NYSE Amex : RIC
NYSE MKT : RIC

Mines Richmont inc.

03 juil. 2012 08h30 HE

Mines Richmont annonce une mise à jour pour la mine Francoeur

MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA--(Marketwire - 3 juillet 2012) - Mines Richmont inc. (TSX:RIC)(NYSE Amex:RIC)(NYSE MKT:RIC), (« Richmont » ou la « Société ») annonce une révision de l'estimation des réserves et des ressources pour la mine Francoeur, située près de Rouyn-Noranda, Québec, en utilisant un prix de l'or à 1 400 $ US (1 400 $ CAN) et une teneur de coupure à 3,75 g/t Au, comparativement à 800 $ US (800 $ CAN) et une teneur de coupure à 5,15 g/t Au précédemment.

Faits saillants :

  • Mise à jour de l'estimation des réserves prouvées et probables à 504 687 tonnes à une teneur de 4,78 g/t Au, pour 77 580 onces d'or, comparativement à 615 664 tonnes à une teneur de 6,91 g/t Au, pour 136 749 onces d'or estimées précédemment;

  • Mise à jour de l'estimation des ressources mesurées et indiquées à 33 301 tonnes à une teneur de 4,20 g/t Au, pour 4 499 onces d'or, comparativement à 76 449 tonnes à une teneur de 7,54 g/t Au, pour 18 541 onces d'or estimées précédemment;

  • Mise à jour de l'estimation des ressources présumées à 41 240 tonnes à une teneur de 4,35 g/t Au, pour 5 771 onces d'or, comparativement à 202 250 tonnes à une teneur de 5,95 g/t Au pour 38 706 onces d'or estimées précédemment;

  • Prévisions de production révisées à 132 000 tonnes par année, ou environ 20 000 onces d'or annuellement, contrairement aux prévisions antérieures de 30 000 à 35 000 onces d'or par année;

  • L'entrée en production commerciale est prévue au cours du troisième trimestre de 2012;

  • Richmont comptabilisera une dépense qui n'affectera pas les liquidités au cours du deuxième trimestre de 2012 variant de 25 M$ à 30 M$ avant impôts (entre 20 M$ et 25 M$ après impôts) liée à la baisse de la production prévue à la mine Francoeur.

M. Paul Carmel, président et chef de la direction de Mines Richmont, a commenté : Tel qu'annoncé précédemment, les informations obtenues à partir du forage de définition effectué à la fin 2011 et début 2012 ont indiqué que les zones minéralisées étaient plus discontinues dans la partie supérieure de la Zone Ouest de Francoeur que dans le modèle géologique initial. Ceci, ajouté aux teneurs moyennes inférieures à celles de 2009, a conduit à une révision à la baisse des réserves et de la production et, par conséquent, à une perte de valeur de la propriété. Malgré ces résultats décevants, la Zone Ouest demeure ouverte en profondeur et nous restons optimistes quant à notre forage d'exploration prévu à Francoeur. »

TABLEAU 1: ESTIMATION DES RÉSERVES ET DES RESSOURCES DE LA MINE FRANCOEUR
Au 15 juin 2012(1) Au 31 décembre 2011(2)
Tonnes Teneur Onces Tonnes Teneur Onces
(métriques) (g/t Au) contenues (métriques) (g/t Au) contenues
Réserves prouvées 52 626 5,14 8 700 - - -
Réserves probables 452 061 4.74 68 880 615 664 6,91 136 749
Total des réserves prouvées et probables 504 687 4,78 77 580 615 664 6,91 136 749
Total des ressources mesurées et indiquées 33 301 4,20 4 499 76 449 7,54 18 541
Ressources présumées 41 240 4,35 5 771 202 250 5,95 38 706
(1) Le calcul des réserves et des ressources au 15 juin 2012 a été effectué selon un prix de 1 400 $ US/oz (1 400 $ CAN/oz).
(2) Le calcul des réserves et des ressources au 31 décembre 2011 a été effectué selon un prix de 800 $ US/oz (800 $ CAN/oz), et était basé sur le rapport technique déposé sur SEDAR le 5 août 2009.

Richmont déposera un rapport technique 43-101 à jour sur SEDAR (www.sedar.com) dans les 45 jours suivant ce communiqué.

À propos de Mines Richmont inc.

Mines Richmont a produit plus de 1 200 000 onces d'or à partir de ses exploitations minières au Québec, en Ontario et à Terre-Neuve depuis 1991. Actuellement, la Société produit de l'or à partir des mines Island Gold et Beaufor et s'affaire à amener sa mine Francoeur à l'étape de la production commerciale. Grâce à son expérience considérable en exploration, développement et exploitation aurifère, la Société est bien placée pour accroître son inventaire de réserves au Canada de façon rentable par une combinaison de croissance interne, d'acquisitions stratégiques et de partenariats. Mines Richmont diffuse régulièrement des nouvelles et d'autres renseignements importants sur son site Internet (www.richmont-mines.com).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Dans ce communiqué, l'emploi des termes « estimer », « projeter », « anticiper », « prévoir », « viser », « croire », « espérer », « pouvoir » et des expressions semblables, de même que d'autres verbes au futur, a pour but d'identifier des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont fondées sur nos attentes actuelles et ne représentent qu'un mode temporel.

Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc.

Mise en garde à l'intention des investisseurs américains concernant les estimations des ressources

L'information contenue dans ce communiqué a pour but de se conformer aux exigences de la Bourse de Toronto et de la législation canadienne en matière de valeurs mobilières qui s'applique, lesquelles diffèrent à certains égards des règles et réglementations promulguées en vertu de la United States Securities Exchange Act of 1934, telle qu'amendée (« Exchange Act ») et telle que promulguée par la SEC. L'estimation des ressources contenue dans le présent communiqué a été préparée en conformité avec le Règlement 43-101 adopté par les Autorités canadiennes en valeur mobilières. Les exigences du Règlement 43-101 diffèrent de manière significative de celles de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission ("SEC").

Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut être obtenu, sans frais, de la société ou sous le profil de la société sur le site Internet de la SEC à l'adresse : http://sec.gov/edgar.shtml.

Règlement 43-101

Les données géologiques contenues dans ce communiqué ont été révisées par M. Daniel Adam, géo., Ph.D., directeur général, exploration et développement durable, un employé de Mines Richmont inc. et une personne qualifiée selon le Règlement 43-101.

Le calcul des réserves et des ressources de la mine Francoeur au 15 juin 2012 a été effectué par des personnes qualifiées selon le Règlement 43-101 et a été supervisé par M. Daniel Adam, géo., Ph.D., directeur général, exploration et développement durable, un employé de Mines Richmont inc. Le calcul des réserves et des ressources de la mine Francoeur au 31 décembre 2011 est basé sur le rapport technique déposé sur SEDAR le 5 août 2009 qui a été préparé par des employés de Mines Richmont, des personnes qualifiées selon le Règlement 43-101.

Visitez notre page Facebook

Renseignements