MINES RICHMONT INC.
AMEX : RIC
TSX : RIC

MINES RICHMONT INC.
MOUNTAIN LAKE RESOURCES INC.
TSX CROISSANCE : MOA

MOUNTAIN LAKE RESOURCES INC.

31 août 2005 07h00 HE

Mines Richmont et Mountain Lake Resources annoncent les derniers résultats de forage du projet Valentine Lake

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 31 août 2005) - Mines Richmont inc.(TSX:RIC)(AMEX:RIC) et Mountain Lake Resources inc. (TSX CROISSANCE:MOA) ont le plaisir d'annoncer les résultats de forage effectué à la propriété Valentine Lake. En tout, sept trous totalisant 1 371 mètres ont été forés sur la propriété en 2005. Les trous 110,111, 113 et 114 ont servi à évaluer la zone Principale tandis que les trous 112 et 115, la zone Nord-Est. Le trou 116 a été foré afin de vérifier l'extension en profondeur de la zone Osprey Pond qui est localisée à 1,5 km au nord-est de la zone Principale.

En ce qui concerne la zone Principale, les trous ont été forés parallèlement au pendage de la zone minéralisée pour vérifier l'interprétation de l'orientation des veines à hautes teneurs qui semblent démontrer une orientation inverse à la minéralisation. Un appareil a alors été utilisé afin de déterminer l'orientation des veines de quartz. Après 48,2 mètres de forage, le trou 111 a dû être interrompu en raison de problèmes techniques. Les autres trous ont été forés sub-verticalement à 80 degrés vers le sud. Les résultats de forage sont présentés dans le tableau 1.

Le trou 110 a intercepté une enveloppe importante de veines de quartz-tourmaline sur 162,8 mètres à une teneur non coupée de 4,12 g/t Au (4,01 g/t Au coupée à 58 g/t) qui comprend plusieurs zones ayant des teneurs élevées. A 50 mètres à l'est de ce forage, le trou 113 a intercepté une enveloppe de veines de quartz-tourmaline de 41 mètres et la meilleure intersection a démontré une teneur non coupée de 5,73 g/t Au (3,83 g/t coupée) sur 23,67 mètres. Le trou 114, situé à 100 mètres à l'est du trou 110, a identifié une intersection de 58,2 mètres à une teneur non coupée de 6,54 g/t Au (6,39 g/t coupée).

Sur la zone Nord-Est, le trou 115 n'a pas identifié la zone en profondeur alors que le trou 112 a démontré une intersection de 23,7 mètres à une teneur non coupée et coupée de 4,70 g/t Au ce qui confirme l'interprétation de cette zone.



---------------------------------------------------------------------
Tableau 1
Intersections significatives de forage - Août 2005
---------------------------------------------------------------------
Forage Pendage De A Longueur Au (g/t) Au (g/t)(i)
(m)Non-coupée coupée
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
(Parallèle
au pendage)
VL05-110 -65 20,70 183,50 162,80 4,12 4,01
degrés -------------------------------------------------
Incluant 32,30 36,00 3,70 5,93 5,93
42,60 55,60 13,00 9,52 8,95
59,35 62,15 2,80 5,99 5,99
64,15 79,00 14,85 3,50 3,50
104,25 112,25 8,00 4,46 4,46
130,00 145,00 15,00 15,14 14,38
171,00 174,40 3,40 12,72 12,72
---------------------------------------------------------------------
(Parallèle
au pendage)
VL05-111 -65 Abandonné dû à des difficultés techniques
degrés
---------------------------------------------------------------------
VL05-112 -88 6,85 13,00 6,15 8,29 7,72
degrés
91,42 115,10 23,68 4,70 4,70
---------------------------------------------------------------------
(Parallèle
au pendage)
VL05-113 -54 90,83 114,50 23,67 5,73 3,83
degrés -------------------------------------------------
Incluant 91,50 94,50 3,00 3,68 3,68
105,20 109,70 4,50 26,61 16,61
-------------------------------------------------
147,90 151,97 4,07 5,59 5,59
---------------------------------------------------------------------
(Parallèle
au pendage)
VL05-114 -54 59,40 60,80 1,40 31,08 31,08
degrés
89,80 95,30 5,50 3,49 3,49
99,85 158,00 58,15 6,54 6,39
-------------------------------------------------
Incluant 99,85 139,00 39,15 8,41 8,18
142,00 144,00 2,00 6,11 6,11
156,20 158,00 1,80 16,07 16,07
---------------------------------------------------------------------
VL05-115 -88 89,20 89,80 0,60 28,77 28,77
degrés
143,32 143,70 0,38 61,99 58,00
170,80 174,87 4,07 5,80 5,80
---------------------------------------------------------------------
VL05-116 -80 180,80 182,80 2,00 2,68 2,68
degrés
234,18 234,86 0,68 18,74 18,74
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------

(i)Hautes valeurs coupées à 58 g/t Au


Ce programme de forage confirme la continuité du système de veines de quartz-tourmaline contenu dans la zone Principale sur plus de 100 mètres latéralement avec une extension parallèle au pendage qui varie de 24 à 163 mètres. Un deuxième système de veines pourrait être situé à environ 25 mètres au nord de la zone Principale tel qu'identifié par le trou 93 foré en 2004 où trois intersections ont été identifiées (10,48 g/t/5,6 m, 7,1 g/t/7,1 m, 6,04 g/t/4 m) à une profondeur de 350 mètres.

Dans le cadre de ce programme, un trou a été foré dans le secteur Valentine East dans le but d'augmenter les ressources. Cette zone est située à 13 km au nord-est de la zone Principale Valentine Lake le long de la même structure géologique. Les résultats sont en attente.

Les partenaires travaillent présentement à l'élaboration d'un model en trois dimensions qui sera utilisé pour la mise à jour du calcul des ressources du projet Valentine Lake. L'information sera utilisée pour planifier la prochaine phase du programme d'exploration en cours sur cette propriété.

Mines Richmont et Mountain Lake Resources demeurent très enthousiastes en regard des résultats obtenus qui confirment l'orientation et la distribution des veines aurifères dans la zone Principale.

Supervision du projet - Norme canadienne 43-101

Le programme a été supervisé par M. Larry Pilgrim, géo., géologue qualifié tel que défini par la Norme canadienne 43-101, sous la supervision de M. Jules Riopel, M. Sc., géo., géologue principal d'exploration, à l'emploi de Mines Richmont inc.

Méthode d'analyse

Les analyses furent effectuées au laboratoire d'Eastern Analytical Ltd. de Springdale, à Terre-Neuve, par pyroanalyse sur 30 grammes de matériel avec finition par absorption atomique (AA).

Déclarations prospectives

Le présent communiqué renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Les facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l'or au marché, la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D'autres éléments, telles des incertitudes en matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S'il y a lieu, d'autres risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines Richmont inc.

Renseignements

  • Richmont Mines Inc.
    Julie Normandeau
    Responsable des relations avec les investisseurs
    (514) 397-1410
    (514) 397-8620 (FAX)
    www.richmont-mines.com
    ou
    Mountain Lake Resources Inc.
    Allen E. Sheito
    Président et chef de la direction
    (902) 542-9773
    (902) 542-4442 (FAX)
    www.mountain-lake.com