The North West Company Inc.

The North West Company Inc.

08 déc. 2006 11h30 HE

Mise à jour du communiqué de presse diffusé plus tôt aujourd'hui:

North West Company Fund annonce ses résultats du troisième trimestre de 2006 et déclare une distribution régulière et une distribution spéciale

WINNIPEG, MANITOBA--(CCNMatthews - 8 déc. 2006) - North West Company Fund (TSX:NWF.UN) -

Le communiqué de presse du troisième trimestre diffusé plus tôt aujourd'hui contient une inexactitude concernant le montant et le calendrier de la distribution spéciale. Le montant de la distribution spéciale est de 0,07 $ par unité pour les détenteurs d'unités inscrits au 31 décembre 2006, distribuable d'ici le 23 février 2007, et non de 0,05 $ par unité distribuable le 22 février 2007 comme l'indiquait le communiqué de presse.

North West Company Inc. (NWC) est un grand détaillant de produits alimentaires et d'articles et de services d'usage courant auprès des communautés rurales et des quartiers urbains dans tout le Canada et en Alaska. NWC exploite 200 magasins sous diverses bannières, notamment Northern, NorthMart, Giant Tiger/Tigre géant et AC Value Center, et offre des services de vente par catalogue dans le nord du Canada au moyen de son catalogue intitulé Selections.

Les unités du Fonds se négocient à la Bourse de Toronto TSX sous le symbole " NWF.UN ".

Renseignements

  • The North West Company
    Edward Kennedy
    Président et chef de la direction
    (204) 934-1482
    (204) 934-1317 (FAX)
    Courriel: ekennedy@northwest.ca
    ou
    The North West Company
    Léo Charrière
    Vice-président et directeur des finances
    (204) 934-1503
    (204) 934-1455 (FAX)
    Courriel: lcharriere@northwest.ca
    ou
    The North West Company
    John King
    Vice-président, finances, et secrétaire
    (204) 934-1397
    (204) 934-1455 (FAX)
    Courriel: jking@northwest.ca
    Site Web: www.northwest.ca