SOURCE: Mizuho

Mizuho

December 08, 2010 21:45 ET

Mizuho negocia um empréstimo sindicado de $60M na América Latina para a IIC na Ásia

NEW YORK, NY--(Marketwire - December 8, 2010) - O Mizuho Corporate Bank, Ltd. ("Mizuho") (NYSE: MFG) divulgou hoje que finalizou com sucesso um empréstimo sindicalizado internacional tipo "bullet" de US$60 milhões para a Inter-American Investment Corporation ("IIC") no dia 30 de novembro. Este é o terceiro empréstimo sindicalizado intenacional para a IIC nos mercados financeiros asiáticos. Esta negociação foi realizada exclusivamente pela Mizuho.

Shinya Wako, Diretor Gerente Executivo e Dirigente Mizuho nas Américas, comentou: "Estamos muito satisfeitos em ter auxiliado a IIC no acesso ao mercado de empréstimos sindicalizados globais e na diversificação dos seus recursos na Ásia. Esta transação é um exemplo da nossa capacidade de fornecer para os clientes acesso à ampla base de investidores através da vasta rede internacional da Mizuho, bem como do nosso compromisso de aprofundar nossos relacionamentos financeiros entre a América Latina e a Ásia."

Juan Edurado Zuluaga, Diretor da Divisão de Gestão Financeira e de Risco, comentou: "Mizuho fez um excelente trabalho em negociar esta terceira participação da IIC no mercado de empréstimo sindicalizado asiático. Estamos muito contentes com a qualidade da participação dos bancos japoneses e taiwaneses, reconhecendo a alta qualidade de crédito da IIC. IIC gostaria de retornar a este mercado no futuro próximo".

Mizuho foi o Negociador Principal Mandatório e Agente Administrativo da transação. Os financiadores foram Mizuho, o Export-Import Bank of The Republic of China e dois bancos regionais japoneses.

Além desta transação, Mizuho negociou vários empréstimos sindicalizados internacionais em nome de seus clientes nas Américas durante os últimos anos. Mizuho foi o principal coordenador dos empréstimos sindicalizados na Ásia em 2009 e foi um dos maiores grupos de sindicalização de empréstimos da Ásia, com escritórios em Tóquio, Hong Kong, Cingapura e Taipei.

Mizuho Corporate Bank
Mizuho Corporate Bank, Ltd. fornece soluções financeiras e estratégicas para clientes cada vez mais diversos e sofisticados, concentrando seu trabalho em atender as principais corporações, instituições financeiras e entidades do setor público. Com uma gestão do relacionamento com os clientes, o Mizuho Corporate Bank, Ltd., juntamente com suas filiadas como a Mizuho Securities Co. Ltd., pode desenvolver soluções personalizadas em áreas corporativas, finanças estruturadas e de projeto, banco de investimento, bancos de transações a gestão de risco. Com escritórios em mais de 28 países, o Mizuho Corporate Bank, Ltd. oferece para os clientes serviço localizado e alcance extenso de uma rede de negócios globais. Mizuho Corporate Bank, Ltd. é uma subsidiária do Mizuho Financial Group, Inc. (NYSE: MFG) japonês, uma das maiores empresas de serviço financeiro do mundo, com um total de ativo de mais de $1,8 trilhões em 30 de setembro de 2010.

Inter-American Investment Corporation
A Inter-American Investment Corporation é uma instituição financeira multilateral membro do Inter-American Development Bank (IDB) Group. Ela fornece serviços de financiamento (na forma de participação acionária, empréstimos, garantias e outros instrumentos) e de consultoria para empresas privadas da América Latina e Caribe Caribbean. Em 2009, a IIC alcançou US$1,4 bilhões de ativo e 40 transações que renderam US$300 milhões para os SMEs da região. A missão da IIC é promover o desenvolvimento econômico dos países membros da região, estimulando o estabelecimento, expansão e modernização de empresas privadas, principalmente as de pequeno e médio porte. Para mais informação sobre as atividades da IIC, acesse www.iic.int.

Contact Information



  • Contato:
    Patrick Phalon
    (212) 282-3867