Pêches et Océans Canada

Pêches et Océans Canada

31 mai 2005 14h19 HE

MPO : La ministre Lucienne Robillard annonce une subvention à la municipalité de Champlain pour des travaux au quai municipal

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 31 mai 2005) - Lucienne Robillard, Présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui au nom de Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans, la signature d'une entente de subvention avec la municipalité de Champlain. La subvention permettra à la municipalité de réparer le quai et la rampe de mise-à-l'eau situés en bordure du fleuve Saint-Laurent.

"Le quai et la rampe de mise-à-l'eau de la municipalité de Champlain sont des actifs municipaux qui répondent à des besoins régionaux", a déclaré Mme Robillard. "Cette subvention assurera aux usagers des ouvrages portuaires sécuritaires et en bonne condition."

Le projet s'inscrit dans le cadre du programme de dessaisissement de ports de plaisance de la direction des Ports pour petits bateaux du ministère de Pêches et Océans Canada. L'entente de subvention prévoit la cession des ouvrages portuaires à la municipalité de Champlain qui devra préserver l'accès du public aux installations et assurer la conservation de ces ouvrages portuaires dans le patrimoine collectif pendant la durée prescrite dans l'entente. Les travaux de réparation seront réalisés par la municipalité de Champlain.

Internet: http://www.dfo-mpo.gc.ca

Renseignements

  • Pêches et Océans Canada, Québec (Québec)
    Richard Lessard
    Conseiller principal en communications
    (418) 648-3466
    ou
    Cabinet de l'honorable Lucienne Robillard, Ottawa
    Michael O'Shaughnessy
    Directeur des communications
    (613) 943-1838