NAV CANADA



NAV CANADA

12 févr. 2013 08h01 HE

NAV CANADA et New Bedford Panoramex (NBP) créent un partenariat pour offrir du balisage lumineux de piste intégré

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 12 fév. 2013) - NAVCANatm, une division de NAV CANADA, et un fournisseur de solutions de gestion de la circulation aérienne (ATM), a annoncé la création d'un partenariat avec NBP afin visant à intégrer sa technologie de balisage lumineux d'aérodrome dans le système d'automatisation de tour NAVCANsuite.

En intégrant le système de surveillance et de contrôle intégré (ICMS) de NBP à NAVCANsuite, les contrôleurs pourront avoir un accès immédiat à une interface évoluée de contrôle du balisage lumineux d'aérodrome qu'ils pourront facilement configurer selon leurs besoins. Les dispositifs de contrôle seront actionnés par l'intermédiaire d'un écran tactile, ce qui optimisera la sécurité et l'efficacité tout en offrant un système de contrôle et un balisage lumineux écoénergétique de haute qualité.

« L'exploitation du contrôle de la circulation aérienne se complexifie et il y a des avantages évidents à intégrer le contrôle du balisage lumineux et les outils de surveillance à la fonctionnalité évoluée des produits NAVCANsuite, a expliqué Rudy Kellar, vice-président directeur, Prestation des services, à NAV CANADA. Notre partenariat avec NBP nous permettra d'offrir ces deux produits de pointe, afin d'améliorer l'efficacité et la sécurité de la prestation des services de manière flexible. »

« Compte tenu de la nécessité de réduire l'empreinte écologique de l'équipement dans les tours de contrôle, l'intégration du système de surveillance et de contrôle intégré de NPB à NAVCANsuite réduit le nombre d'affichages dans les tours de contrôle grâce au regroupement des fonctions », a indiqué Steve Ozuna, pdg de NBP. « Nous sommes heureux de travailler avec NAV CANADA à fournir cette solution avancée de prochaine génération au marché de l'aviation. »

Le produits intégrés de contrôle de la circulation aérienne NAVCANsuite combinent les données de vol, de surveillance et opérationnelles pour offrir un accès rapide et fiable aux renseignements indispensables de contrôle d'aéroport, tour et terminal. La technologie NAVCANatm est en service à plus de 70 emplacements au Canada et a été adoptée à l'étranger par le Royaume-Uni, le Danemark, l'Australie, les Antilles néerlandaises, Dubaï et Hong Kong.

Entièrement conformes aux exigences de la Federal Aviation Administration (FAA) et de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), les solutions de balisage lumineux d'aérodrome de NBP sont en service à 1000 aéroports des États-Unis et le système de surveillance et de contrôle intégré est installé à 17 tours principales de contrôle de la circulation aérienne du pays. L'entreprise offre des solutions de balisage lumineux à DÉL et d'alimentation électrique écoénergétiques et hautement fiables pour le guidage visuel.

Pour une démonstration des solutions technologiques NAVCANatm, visitez-nous au stand 826 dans le cadre du Congrès mondial de l'ATM 2013 (World ATM Congress), du 12 au 14 février 2013 à Madrid, en Espagne.

NAV CANADA assure les services suivants : contrôle de la circulation aérienne, information de vol, exposés météorologiques, services d'information aéronautique, services consultatifs d'aéroport et aides électroniques à la navigation. NAVCANatm est une ligne de produits, d'applications et de services intégrés de pointe de gestion de la circulation aérienne déployée dans plus de 80 emplacements à l'échelle mondiale en vue d'assurer la gestion sécuritaire, efficace et efficiente de la circulation aérienne. Pour de plus amples renseignements sur NAVCANatm visitez le www.navcanatm.ca.

NBP est un chef de file mondial des solutions de balisage lumineux d'aérodrome dans les marchés de l'OACI et de la FAA et fournit des solutions de guidage visuel évoluées, intégrées et durables. Présent au quatre coins du globe depuis 47 ans, NBP offre un portefeuille innovateur et un savoir-faire qui établit de nouvelles normes en matière de sécurité, de rendement, de qualité et de service à la clientèle. Pour de plus amples renseignements sur NBP, visitez notre site Web à www.nbpcorp.com.

Renseignements

  • NAV CANADA
    Michelle Bishop
    Directrice, Relations gouvernementales et affaires publiques
    613-563-7520

    Ron Singer
    Gestionnaire, Relations avec les médias
    613-563-7303

    Ligne d'information des médias
    1-888-562-8226

    NBP
    Andrea Orr
    Ingénieure, Marketing et ventes
    612-237-3862