Bombardier Aéronautique
TSX : BBD.A
TSX : BBD.B

Bombardier Aéronautique

24 sept. 2007 08h21 HE

NBAA 2007 : Bombardier présente en grande première son poste de pilotage avant-gardiste Global Vision pour sa gamme d'avions Global

- London Air Services devient le client de lancement du poste de pilotage de dernière génération

ATLANTA, GEORGIE--(Marketwire - 24 sept. 2007) - Bombardier s'apprête aujourd'hui à rehausser la norme en matière de conception et de technologie du poste de pilotage : le chef de file de l'aviation d'affaires dévoile et célèbre son nouveau poste de pilotage Global Vision pour les biréacteurs Global 5000 et Global Express XRS, au pavillon d'exposition statique Bombardier, à l'aéroport Fulton County. London Air Services, grand fournisseur de services de nolisement de Vancouver, au Canada, sera le premier client à recevoir le poste de pilotage Global Vision.

"Le poste de pilotage Global Vision ne ressemble à rien de ce que nous avons vu sur le marché. Bombardier a vraiment hissé l'environnement du poste de pilotage à de nouveaux sommets, a déclaré Wynne Powell, président et chef de l'exploitation, London Air Services. Le biréacteur Global Express XRS est un avion très impressionnant, et le poste de pilotage Global Vision le rend tout à fait exceptionnel. Nous sommes impatients de le faire voler."

Un design pointu se combine à une technologie évoluée pour produire une expérience de poste de pilotage entièrement nouvelle. Les consultants en design de réputation mondiale Design Q ont associé les dernières percées technologiques de Rockwell Collins - la nouvelle suite avionique Pro Line Fusion - à une esthétique supérieure, pour créer l'environnement de pilotage ultime. Le poste de pilotage Global Vision procurera aux pilotes des avions Global un niveau sans précédent de contrôle et de conscience situationnelle. L'homologation du nouveau poste de pilotage Global Vision est prévue pour le troisième trimestre de l'exercice financier 2010 et son entrée en service, pour 2011.

"Le poste de pilotage Global Vision est un exemple par excellence de l'engagement de Bombardier à investir dans ses plateformes de produits et d'offrir à ses clients des avions qui assurent fiabilité, valeur et performances supérieures, a indiqué Pierre Gabriel Côté, président, Bombardier Avions d'affaires. Les avions Global de Bombardier incarnent la prévoyance et la pensée visionnaire de Bombardier Aéronautique. Le nouveau poste de pilotage Global Vision intègre les éléments de technologie évoluée et de design supérieur déjà présents dans la cabine luxueuse et l'extérieur aux lignes épurées de ces avions, fournissant une expérience véritablement uniforme, que vous admiriez ces biréacteurs de l'extérieur, que vous travailliez ou que vous vous reposiez en cabine, ou que vous soyez aux commandes."

La suite avionique intègre les dernières percées technologiques

La nouvelle suite Pro Line Fusion - dotée de la technologie avionique la plus évoluée de Rockwell Collins - fait ses débuts dans le poste de pilotage Global Vision. La suite Pro Line Fusion permet l'intégration du poste de pilotage, assurant l'interopérabilité des systèmes et accroissant l'efficacité globale. Elle comprend quatre écrans à cristaux liquides à matrice active haute résolution à diagonale de 15 pouces fonctionnant de concert avec le système de guidage tête haute (HGS(MD)), des formats d'affichage personnalisés de l'information, une liste de contrôle électronique, des cartes avec planification de vol graphique, un panneau de commande de curseur intégré, un fonctionnement sans papier activé par double affichage graphique électronique, le système de navigation aérienne du futur FANS, le système de communications contrôleur-pilote à transmission de données, le système de détection météo MultiScanMC, un système de vision évoluée synthétique et le système de vision améliorée Bombardier (BEVS).

Le tout récent BEVS, doté du nouveau CMA-2700 - le système de capteurs intégrés I-SeriesMC de troisième génération de la famille SureSight(MD) de CMC Electronics pour les applications de systèmes de vision de vol évolués - procurera aux pilotes une conscience situationnelle grandement améliorée et la possibilité d'observer l'éclairage de piste et l'environnement au sol dans des conditions de pilotage difficiles, notamment par faible visibilité et dans l'obscurité. De plus, le BEVS offre des altitudes d'approche minimales inférieures dans certaines situations.

Conçu pour offrir une expérience visuelle et fonctionnelle sans discontinuité dans tout l'avion, le poste de pilotage Global Vision reprend le design global supérieur et l'esthétique exceptionnelle des avions phares de Bombardier. La zone de pilotage, qui maximise la fonction ergonomique, est dessinée avec le même souci du détail et les mêmes matériaux de haute qualité que la cabine : cuir et suède luxueux, chrome brossé et tons de fibre de carbone pour créer une expérience de commande de vol entièrement nouvelle et un espace à l'aspect élargi.

Ajoutant au confort de l'environnement de pilotage, l'éclairage des cartes et les pare-soleil sont placés là où ils sont le plus efficaces et l'espace de rangement accru à portée de la main des pilotes a été conçu pour bien s'intégrer au poste de pilotage. Un profil de couleurs plus foncées et des fauteuils redessinés pour le pilote et le copilote, faisant appel à la fibre de carbone, au cuir et à la peau de mouton, confèrent une sensation générale de confort et de chaleur.

Global 5000 : Ce biréacteur à grande vitesse combine une vitesse transatlantique supérieure à la cabine la plus grande du segment des avions super-grands. Il peut relier sans escale Atlanta à Honolulu avec huit passagers et de trois membres d'équipage(i). Le Global 5000 est doté d'une connectivité Internet haute vitesse, d'options de divertissement inégalées de pointe en équipement de série.

Global Express XRS : L'avant-gardiste Global Express XRS possède la cabine la plus spacieuse de tous les biréacteurs d'affaires authentiques, procurant plus de volume en cabine et plus d'espace au plancher que son plus proche concurrent. Aucun autre biréacteur d'affaires de la catégorie des très long-courriers n'offre pareille autonomie à grande vitesse. Proposant un confort ultime en cabine, cet impressionnant biréacteur peut relier Atlanta à Moscou sans escale avec huit passagers et de trois à quatre membres d'équipage(i).

A propos de London Air Services

London Air Services offre aux dirigeants d'entreprise des voyages privés personnalisés dans le monde entier à bord d'avions de luxe à la fine pointe de la technologie. La flotte de LAS comprend deux biréacteurs Bombardier Challenger 604, quatre biréacteurs Bombardier Learjet 45 XR et un hélicoptère bimoteur Agusta AW139. La société a également commandé deux autres hélicoptères AW139, deux biréacteurs Challenger 605, deux biréacteurs Learjet 45 XR et un biréacteur d'affaires très long-courrier Bombardier Global Express XRS. Avec des effectifs de 23 pilotes, LAS veille à ce que les besoins de tout passager d'affaires soient pris en compte pendant le service de voyages d'affaires assuré 24 heures sur 24, sept jours sur sept. London Air Service affiche une feuille de route impeccable en matière de sécurité et de service.

A propos de Bombardier

Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et avions d'affaires ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes, Bombardier Inc. est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2007 s'élevaient à 14,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).

De l'information est disponible sur le site Web de la Société, à l'adresse www.bombardier.com.

Note à l'intention des rédacteurs

(i) Dans certaines conditions d'exploitation.

Bombardier, Global, Global Vision, Global 5000 et Global Express XRS sont des marques déposées ou non déposées de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

HGS(MD) est une marque déposée de Rockwell Collins Inc.

MultiScanMC est une marque de commerce de Rockwell Collins Inc.

SureSight(MD) est une marque déposée de CMC Electronics Inc., filiale d'Esterline

I-SeriesMC est une marque de commerce de CMC Electronics Inc., filiale d'Esterline

A l'attention des directeurs de l'information: La photo officielle accompagnant ce communiqué sera disponible sur le fil photo de la PC via Marketwire.

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.ccnmatthews.com/fm/2642

Renseignements