Nortel
OTC Bulletin Board : NRTLQ

Nortel

17 nov. 2010 08h03 HE

Nortel présente ses résultats financiers pour le troisième trimestre de 2010

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 17 nov. 2010) -

  • Par le biais du processus de protection contre les créanciers, Nortel a déjà vendu presque toutes ses activités, ce qui lui a permis de générer environ 3,2 milliards $ de produit net qui profiteront à ses créanciers, ainsi que de préserver les emplois de 13 000 de ses employés qui continueront de travailler pour les acquéreurs des activités de la société
  • La position de trésorerie au 30 septembre 2010 continue de refléter les progrès de restructuration
  • La société continue de concentrer ses efforts à maximiser la valeur pour ses actionnaires. Ces efforts incluent la provision de services de transaction pour les acquéreurs, l'évaluation d'autres options stratégiques pour maximiser la valeur du portefeuille étendu de propriété intellectuelle de Nortel, la vente des éléments d'actifs restants, la réduction progressive de ses activités internationales, la réduction des coûts permanents, et d'autres aspects importants de la restructuration

Présentation financière et résultats pour T3 2010

Les conclusions comptables découlant des développements relatifs au processus de protection contre les créanciers continuent d'avoir des conséquences considérables sur la présentation des résultats financiers. La perte de 649 millions $ au troisième trimestre, comprend des imputations comptables de l'ordre de 490 millions $ résultant de la réévaluation des passifs liés à aux régimes de retraite à prestations déterminées canadiens en concomitance avec le transfert des plans conformément aux termes de l'annonce précédente concernant l'entente de règlement approuvé par le tribunal.

  • Le solde de trésorerie au 30 septembre 2010 était de 1,7 milliard $, fixe à partir du 30 juin 2010, plus un solde de l'encaisse affectée de 3,2 milliards $ liés principalement au produit du dessaisissement
  • Les revenus du troisième trimestre s'élèvent à 85 millions $

Nortel* Networks Corporation (OTCBB:NRTLQ) a présenté ses résultats pour le troisième trimestre de 2010. Les résultats ont été compilés en dollars américains conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis.

À partir du 31 mai 2010, Nortel a décidé que cette façon de procéder n'avait plus d'influence significative sur les politiques financières et d'exploitation des filiales de la zone EMEA, et ce, principalement à cause de l'importance des dessaisissements d'activités de la société. Nortel a donc commencé à considérer les filiales de la zone EMEA comme un investissement en utilisant la méthode de la comptabilisation à la valeur d'acquisition à partir du 1er juin 2010. Depuis le 1er juin 2010, les résultats financiers des filiales de la région EMEA ne sont plus inclus dans les résultats financiers consolidés de Nortel. Dans un contexte de procédures de protection contre les créanciers, Nortel continue d'évaluer la méthode de la comptabilité pour l'ensemble de ses filiales.

Comme résultat du dessaisissement : (1) des activités concernant l'accès multiple par répartition en code (CDMA)/l'accès LTE et les solutions d'entreprise (SE) au cours du quatrième trimestre de 2009; (2) des activités relatives au réseau optique et à la communication Ethernet, ainsi qu'au réseau mondial de téléphonie mobile (GSM)/système GSM pour applications ferroviaires (GSM-R) lors du premier trimestre de 2010; et (3) des activités de sa division CVAS (VoIP porteur et solutions d'application) et l'intérêt de Nortel dans la coentreprise de LGN pendant le deuxième trimestre de 2010, seuls les contrats résiduels en lien avec ces activités ont été inclus dans les secteurs isolables respectifs. Le secteur isolable des réseaux Ethernet métropolitains (MEN, pour Metro Ethernet Network) continue d'inclure les activités relatives aux commutateurs multiservices (MSS) et aux services qui s'y rapportent. Comme cela avait été annoncé le 25 septembre 2010, Nortel a conclu des ententes de vente d'actifs avec Ericsson, l'acquéreur lors de l'enchère, pour la vente des activités MSS. Nortel et Ericsson travaillent à une transition réussie et à la clôture de la transaction.

Les activités des divisions SE et LGN ont été présentées comme des opérations non poursuivies, tandis que les autres opérations résiduelles ont été présentées comme des opérations poursuivies. La présentation ci-dessous se rapporte aux résultats des activités poursuivies calculés selon les PCGR aux États-Unis et exclut les résultats financiers des filiales de la zone EMEA. Par conséquent, l'information sectorielle comparative a été remaniée pour refléter ce changement.

Bilan financier

La performance financière globale de Nortel durant le troisième trimestre de 2010 a été perturbée par la vente de la quasi-totalité de ses activités lors des trimestres précédents.

  • Un revenu de 85 millions $ enregistré durant le troisième trimestre, avec une baisse d'une année à l'autre pour tous les segments et dans toutes les régions.
  • Une marge brute de 3,5 pour cent pour le troisième trimestre, ce qui représente une baisse de 49,6 points de pourcentage par rapport au même trimestre de l'exercice précédent.
  • Les frais de vente, généraux et administratifs pour le troisième trimestre s'élèvent à 108 millions $, ce qui représente une diminution de 23,4 % comparativement à la même période de l'exercice précédent.
  • Les dépenses en R&D pour le troisième trimestre s'élèvent à 3 millions $, ce qui représente une diminution de 98,3 % comparativement à la même période de l'exercice précédent.
  • Le solde de trésorerie au 30 septembre 2010 était de 1,7 milliard $, fixe à partir du 30 juin 2010.

Produits sectoriels

Les produits sectoriels provenant des activités poursuivies s'élèvent à 85 millions $ pour le troisième trimestre de 2010 comparativement à 942 millions $ pour le troisième trimestre de l'exercice 2009, ce qui représente une réduction de 90,1 % causée principalement par le dessaisissement des activités.

Revenus sectoriels B/(W)
  T3 2010   D'une année à l'autre  
Réseaux sans fil 31 $ (95 %)
CVAS (VoIP porteur et solutions d'application) 4   (97 %)
Réseaux Ethernet métropolitains (MEN) 48   (75 %)
Autres 2      
  Produits sectoriels totaux provenant des activités poursuivies 85 $ (90 %)
         
Activités non poursuivies 0 $ (100 %)

Les activités des opérations abandonnées des solutions d'entreprises (SE) durant le troisième trimestre de 2010 était nulle, soit une diminution de 100 pour cent par rapport au trimestre de l'année précédente à la suite du dessaisissement des activités de solutions d'entreprise (SE), NGS et DiamondWare au quatrième trimestre de 2009.

Marge brute

La marge brute a connu une baisse de 3,5 pour cent des revenus au cours du troisième trimestre de 2010, comparativement à 46,1 pour cent pour le troisième trimestre de 2009. Cette baisse est principalement causée par le dessaisissement des activités. La marge brute a également été affectée par les coûts permanents liés aux respects d'entente concernant les services de transactions; la récupération de ces coûts est enregistrée dans d'autres revenus d'exploitation.

Frais d'exploitation 

Frais d'exploitation B/(W)
  T3 2010   D'une année à l'autre  
  SG&A 108 $ 23 %
  R&D 3   98 %
Frais d'exploitation totaux 111 $ 65 %
         

La concentration sur la réduction des coûts et le dessaisissement des activités ont entraîné des frais d'exploitation moins élevés comparativement au même trimestre de l'année précédente. Les frais de recherche et développement se sont établis à 111 millions $ au troisième trimestre de 2010, par rapport à 314 millions $ au troisième trimestre de 2009. Les frais d'exploitation ont également été affectés par un changement méthodologique à la suite duquel l'affectation aux dépenses de R&D et aux coûts des revenus de certains frais de vente, généraux et administratifs liés aux coûts indirects de l'entreprise a cessé.

Les frais de vente, généraux et administratifs se sont établis à 108 millions $ au troisième trimestre de 2010, par rapport à 141 millions $ au troisième trimestre de 2009. Les frais de recherche et développement se sont établis à 3 millions $ au troisième trimestre de 2010, par rapport à 173 millions $ au troisième trimestre de 2009. Ces réductions ont été le résultat des raisons décrites ci-dessus.

Perte nette

La société a enregistré une perte nette au troisième trimestre de 2010 de 649 millions $, comparativement à une perte nette de 508 millions $ au troisième trimestre de 2009.

Cette perte nette comprend des frais de réorganisation de 529 millions $, des frais d'intérêts de 77 millions $ et d'autres dépenses de 18 millions $. Ces frais sont partiellement contrebalancés par d'autres revenus d'exploitation de 94 millions $ qui correspondent principalement à des facturations dans le cadre des ententes de services de transaction. 

Les 529 millions $ en frais de restructuration liés principalement aux frais de 490 $ résultant de la réévaluation des passifs liés au plan de retraite à prestations déterminées canadiens de Nortel déclenchés par la cessation de toutes les futures charges de retraite à payer immédiatement avant le transfert des plans à un administrateur remplaçant nommé par le Bureau du surintendant des services financiers conformément aux termes de l'accord annoncé précédemment concernant l'entente de règlement approuvé par le tribunal s'appliquant aux anciens employés canadiens. La réévaluation utilisées sur la basé sur la liquidation a entraîné une importante augmentation du passif.

Les frais de restructuration comprenaient également des dépréciations d'actifs de 22 millions $ et une perte de 25 millions $ liés à l'achat de redressements de prix de dessaisissement d'entreprises, partiellement contrebalancé par une reprise de 18 millions $ liés à la juste valeur de certains actifs à long terme. Les autres dépenses de 18 millions $ correspondaient principalement à une perte de change de devises de 44 millions $ partiellement contrebalancée par un revenu locatif de 21 millions $.

La perte nette de 508 millions $ enregistrée pour le troisième trimestre de 2009, comprenait une perte de 157 millions $ relative aux activités non poursuivies, 159 millions $ en perte nette de capitaux propres pour les filiales de la zone EMEA, des éléments de réorganisation de 224 millions $, des frais d'intérêts de 75 millions $, et d'autres frais d'exploitations de 44 millions $.

Trésorerie

Le solde de trésorerie au 30 septembre 2010 était de 1,7 milliard $ et l'encaisse affectée était de 3,2 milliards $, principalement liés au produit de dessaisissement d'entreprise, essentiellement fixe au 30 juin 2010. Le solde de trésorerie légèrement plus élevée est principalement dû à un impact net de change de devises de 12 millions $, le solde provenant des activités d'investissement s'élève à 8 millions $ et le solde provenant des activités d'exploitation est de 7 millions $, partiellement contrebalancé par un solde affecté aux activités de financement de 9 millions $ principalement liées aux dividendes versés par les filiales aux actionnaires sans contrôle.

Tel qu'annoncé précédemment, Nortel ne s'attend pas à ce que les actionnaires ordinaires de la société ou les actionnaires privilégiés de NNL tirent profit des procédures de protection contre les créanciers, et prévoit que les procédures entraîneront l'annulation de ces titres de participation.

À propos de Nortel

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Nortel au www.nortel.com. Pour connaître les dernières nouvelles au sujet de Nortel, veuillez consulter le www.nortel.com/news.  

À propos de Nortel

Certaines déclarations figurant dans le présent communiqué de presse peuvent contenir des mots tels que « pouvoir », « s'attendre à », « anticiper », « croire », « avoir l'intention de », « estimer », « viser », « prévoir », « projeter », « chercher à » ou d'autres termes semblables et compter des verbes au mode conditionnel. Ces déclarations sont considérées comme des énoncés ou des renseignements prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. Ces déclarations sont fondées sur les attentes, les estimations, les prévisions et les projections actuelles de Nortel au sujet du contexte d'exploitation, des différents contextes économiques et des marchés dans lesquels Nortel mène ses activités. Ces déclarations sont assujetties à des hypothèses, à des incertitudes et à des risques importants qu'il est difficile de prévoir et dont l'issue réelle peut être sensiblement différente de celle anticipée. Les hypothèses de Nortel, bien que jugées raisonnables par Nortel à la date du présent communiqué de presse, pourraient se révéler inexactes et, par conséquent, il pourrait y avoir un écart considérable entre les résultats réels de Nortel et ceux attendus.

Les résultats ou événements réels pourraient différer considérablement de ceux exprimés par les énoncés prospectifs en raison des risques et incertitudes suivants : (i) des risques et incertitudes associés aux procédures de protection contre les créanciers, y compris : (a) les risques associés à la capacité de Nortel à : stabiliser les activités en vue de maximiser la valeur des activités de Nortel; obtenir les approbations requises et consommer avec succès les dessaisissements en cours et futurs; capacité de respecter les ententes de service de transition relativement au dessaisissements des activités; conclure avec succès les négociations en cours pour la vente d'autres actifs ou divisions de Nortel; élaborer, obtenir les approbations requises et mettre en œuvre un plan approuvé par le tribunal; résoudre les questions pendantes avec les créanciers et autres tierces parties dont les intérêts peuvent différer de ceux de Nortel; générer des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation et assurer la suffisance des liquidités dans chacune de ses compétences afin de financer l'exploitation sur ce territoire pendant les procédures de protection contre les créanciers; accéder à la facilité EDC en raison de la nature discrétionnaire actuelle de la facilité ou prévoir un financement de remplacement; au besoin, trouver une source de financement de débiteur en possession suffisante ou une autre source de financement; assurer le maintien d'arrangements portant sur la gestion de trésorerie et obtenir toute autre approbation auprès du contrôleur canadien, des administrateurs du Royaume-Uni, de l'administrateur français, des administrateurs d'Israël, du comité des créanciers américains ou d'autres tierces parties; réunir les fonds pour régler des réclamations, y compris la capacité de Nortel à vendre des actifs pour régler des réclamations contre Nortel; maintenir les investissements en R&D; réaliser la pleine ou la juste valeur de tout actif ou de toute entreprise dont nous pourrions devoir nous dessaisir; utiliser les reports prospectifs de pertes d'exploitation et certains autres attributs fiscaux dans le futur; éviter le regroupement important d'actifs et de passifs de NNI avec ceux d'un ou de plusieurs autres débiteurs américains; attirer et retenir des clients ou éviter la réduction ou la suspension des commandes des clients ou un retard les touchant par suite de l'incertitude que créent les procédures de protection contre les créanciers; préserver la part de marché alors que les concurrents tentent de tirer profit des inquiétudes des clients;
exploiter efficacement l'entreprise de Nortel en vertu de la nouvelle structure organisationnelle et en collaboration avec le contrôleur canadien et le comité des créanciers américains et travailler efficacement avec les administrateurs du Royaume-Uni, l'administrateur français et les administrateurs d'Israël dans le cadre de leur gestion de l'entreprise des EMEA sur leur territoire, sujet aux procédures de protection contre les créanciers; maintenir la continuité de l'exploitation; assurer une communication et une réaction actives et adéquates aux médias, aux événements et aux rumeurs associés aux procédures de protection contre les créanciers qui pourraient avoir une incidence défavorable sur les relations de Nortel avec ses clients, fournisseurs, partenaires et employés; retenir des employés clés et leur offrir des incitatifs et attirer de nouveaux employés; retenir ou, au besoin, remplacer les principaux fournisseurs selon des modalités acceptables et éviter les interruptions touchant la chaîne d'approvisionnement de Nortel; préserver les relations actuelles avec des partenaires revendeurs, des associés dans le cadre de coentreprises et des partenaires dans le cadre d'alliances stratégiques; obtenir des ordonnances ou des approbations des tribunaux à l'égard des requêtes déposées de temps à autre; résoudre les réclamations faites contre Nortel dans le cadre des procédures de protection contre les créanciers pour des montants qui ne dépassent pas les passifs comptabilisés de Nortel faisant l'objet de concordats; empêcher des tierces parties d'obtenir des ordonnances ou des approbations des tribunaux qui vont à l'encontre des intérêts de Nortel; rejeter, annuler ou résilier des contrats; et b) des risques et incertitudes se rapportant aux limitations des actions contre tout débiteur pendant les démarches dans le cadre des procédures de protection contre les créanciers; les valeurs, le cas échéant, qui seront prescrites en vertu de tout plan de restructuration des titres en circulation de Nortel et, en particulier, que Nortel ne s'attend à ce qu'aucune valeur ne soit prescrite aux actions ordinaires de NNC ou aux actions préférentielles de NNL dans un tel plan; la mise hors-cote à la NYSE des actions ordinaires de NNC;
la mise hors cote à la TSX des actions ordinaires de NNC et des actions préférentielles de NNL et; (ii) les risques et les incertitudes associées aux activités de Nortel y compris : le ralentissement économique prolongé et les conditions volatiles du marché, résultant en un impact négatif sur les activités de Nortel, les résultats des opérations et la position financière et sa capacité à prévoir avec précision ses résultats et sa trésorerie; les dépenses en investissement prudentes des clients à cause notamment des incertitudes économiques actuelles; la fluctuation des taux de change; toute demande à l'avenir, de contributions accrues à des régimes d'avantages sociaux définis; un niveau d'endettement élevé, des termes et des conditions strictes associés à l'obtention de certains financements; le niveau suffisant de main-d'œuvre et d'initiatives de réductions des coûts; tout développement négatif associé aux fournisseurs et sous-traitants de Nortel, y compris la dépendance de Nortel sur certains fournisseurs pour des composants clés des solutions de réseautage à fibre optique et sur un fournisseur pour la plupart de ses fonctions de fabrication et de conception; les pénalités potentielles, les dommages ou les contrats annulés de clients suite au non-respect des obligations contractuelles, y compris les délais de livraison et d'installation et tout défaut ou erreur dans les produits actuels ou anticipés de Nortel; une concurrence importante, des politiques de prix compétitives, la consolidation de l'industrie, l'évolution rapide des technologies, l'évolution des normes de l'industrie, les introductions fréquentes de nouveaux produits et les courts cycles de vie des produits et les autres tendance et caractéristiques concernant l'industrie des télécommunications; toute incidence défavorable et importante sur la performance de Nortel si ses attentes concernant les demandes du marché pour des produits particuliers sont fausses; les risques potentiels plus élevés opérationnels et financiers associés aux opérations internationales de Nortel; le manque de protection des droits de propriété intellectuelle de Nortel; tout jugement, amende, pénalité ou règlement adverse associé à tout litige important en cours ou futur; l'échec du maintien de l'intégrité des systèmes informatiques de Nortel; les changements de la réglementation de l'Internet ou d'autres changements réglementaires et l'incapacité potentielle de Nortel à maintenir une stratégie de gestion des risques efficace.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant certains de ces facteurs ou d'autres facteurs, veuillez consulter le rapport annuel de Nortel sur le formulaire 10-K, les rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q et les autres documents sur les valeurs mobilières déposés auprès de la SEC. À moins qu'elle n'y soit tenue en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables, Nortel rejette toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou autrement.

*Nortel, le logo de Nortel et le « O » stylisé sont des marques de commerce de Nortel Networks.

Veuillez noter que Nortel tiendra une téléconférence/une webémission audio pour parler des résultats qu'elle a enregistrés pour le troisième trimestre de 2010.

NORTEL NETWORKS CORPORATION
(En vertu des procédures de protection contre les créanciers en date du 14 janvier 2009)
Résumé des états des résultats d'exploitation consolidés (non vérifié)
PCGR des É.-U.; millions de dollars US, à l'exception des montants par action)
                           
  Trimestre clos le       Pour la période de neuf mois se terminant le    
  30 septembre 2010     30 septembre 2009       30 septembre 2010     30 septembre 2009    
                           
Revenus :                          
  Produits 72   $ 865   $   478   $ 2 582   $
  Services 13     77       114     223    
  85     942       592     2 805    
                           
Coût des revenus                          
  Produits 81     484       452     1 476    
  Services 7     24       40     75    
  88     508       492     1 551    
                           
Marge brut (3 )   434       100     1 254    
  -3,5 %   46,1 %     16,9 %   44,7 %  
                           
Frais généraux, de vente et d'administration 108     141       409     494    
Frais de recherche et développement 3     173       106     574    
Marge d'exploitation de gestion (114 )   120       (415 )   186    
  -134,1 %   12,7 %     -70,1 %   6,6 %  
                           
Amortissement des acifs incorporels -     (1 )     -     (2 )  
Profit sur la vente des activités et des actifs -     15       3     (1 )  
Autres frais d'exploitation (bénéfice) - net (94 )   44       (250 )   41    
Total des frais d'exploitation 17     372       268     1 106    
                           
Résultats d'exploitation (perte) (20 )   62       (168 )   148    
Autre bénéfice (dépense) - net (18 )   57       14     17    
Intérêts débiteurs                          
  Dette à long terme (77 )   (75 )     (227 )   (224 )  
  Autres -     -       -     (1 )  
Résultats (perte) d'exploitation avant les éléments de restructuration, les impôts sur le revenu, bénéfice net sur les capitaux propres des sociétés affiliées et des entités émettrices des capitaux propres (115 )   44       (381 )   (60 )  
Éléments liés à la restructuration - net (529 )   (224 )     (1 420 )   (290 )  
Bénéfice (perte) d'exploitation avant les impôts sur le revenu et les bénéfices nets sur les capitaux propres des sociétés affiliées et des entités émettrices de capitaux propres (644 )   (180 )     (1 801 )   (350 )  
Économie d'impôts (dépense) 4     (8 )     37     (21 )  
Bénéfice (perte) sur les activités poursuivies avant les capitaux propres du bénéfice net des sociétés affiliées et des entités émettrices de capitaux propres (640 )   (188 )     (1 764 )   (371 )  
Capitaux propres sur le bénéfice net (perte) des sociétés affiliées - net d'impôts -     (2 )     (1 )   (3 )  
Capitaux propres dans la perte nette des entités émettrices de capitaux propres (a) -     (159 )     (50 )   (448 )  
Perte nette sur les opérations en cours (640 )   (349 )     (1 815 )   (822 )  
Bénéfice net (perte) sur les activités abandonnées - net d'impôts (b) (5 )   (157 )     28     (451 )  
Perte nette (645 )   (506 )     (1 787 )   (1 273 )  
Bénéfice imputable aux intérêts minoritaires (4 )   (2 )     (11 )   (16 )  
Perte nette imputable à Nortel Networks Corporation (649 ) $ (508 ) $   (1 798 ) $ (1 289 ) $
                           
Moyenne des actions en circulation (millions) - Base 499     499       499     499    
Moyenne des actions en circulation (millions) - Dilué 499     499       499     499    
                           
Les résultats de base et dilués (perte) par action ordinaire - activités poursuivies (1,29 ) $ (0,70 ) $   (3,66 ) $ (1,68 ) $
Les résultats de base et dilués (perte) par action ordinaire - activités abandonnées (0,01 ) $ (0,32 ) $   $0,06     (0,90 ) $
Total des résultats de base et dilués (perte) par action ordinaire (1,30 ) $ (1,02 ) $   (3,60 ) $ (2,58 ) $
                           
(a) Nortel a établit que, en date de la demande, la présentation des entités émettrices de capitaux propres en vertu de la méthode de mise en équivalence était plus opportune en se basant sur la conclusion que Nortel a exercé une influence considérable sur ces entités. La méthode de mise en équivalence a permis de représenter la situation financière et les résultats d'exploitation des entités émettrices de capitaux propres au sein d'un seul article du bilan et de l'état des résultats d'exploitation, respectivement, plutôt que d'être combinés au brut dans chacune des rubriques individuelles. En date du 31 mai 2010, les entités émettrices de capitaux propres sont comptabilisées selon le côut de la méthode de mise en équivalence.
   
(b) La filiale ES ainsi que les actions de NGS et DiamondWare sont représentées comme des activités abandonnées à compter du trimestre clos le 30 septembre 2009. La filiale LGN est représentée comme une activité abandonneé en date du trimestre clos le 30 juin 2010. Par conséquent, des périodes comparatives ont été reconstituées afin de donner suite aux changements dans la présentation.
 
 
NORTEL NETWORKS CORPORATION
(En vertu des procédures de protection contre les créanciers en date du 14 janvier 2009)
Bilans condensés consolidés (non vérifiés)
PCGR des É.-U.; millions de dollars US, à l'exception des montants par action)
               
               
  30 septembre 2010       31 décembre 2009    
ACTIF              
Actifs à court terme              
  Espèces et quasi-espèces 1 686   $   1 998   $
  Investissements à court terme -       18    
  Espèces et quasi-espèces 177       92    
  Comptes débiteurs - net 193       625    
  Inventaires - net 29       183    
  Impôts sur le revenu reportés - net -       24    
  Autres éléments d'actifs à court terme 272       348    
  Actifs destinés à être cédés 269       272    
  Actifs des activités abandonnées 18       148    
Total des actifs à court terme 2 644       3 708    
               
Encaisse affectée 3 062       1 928    
Investissements -       117    
Usine et équipement - net 132       688    
Survaleur -       9    
Actifs incorporels -       51    
Impôts sur le revenu reportés - net -       10    
Autres éléments d'actif 112       177    
Total des actifs 5 950   $   6 688   $
               
ÉLÉMENTS DE PASSIF ET DÉFICIT DES ACTIONNAIRES              
Passif à court terme              
  Comptes fournisseurs et autres comptes débiteurs 155   $   294   $
  Éléments de passif liés au salaire et aux prestations 85       128    
  Éléments de passif contractuels 82       93    
  Restructuration du passif 6       4    
  Autres charges à payer 145       660    
  Éléments de passif destinés à la vente 9       205    
  Éléments de passif liés aux activités abandonnées 29       53    
Total des passifs à court terme 511       1 437    
               
Passif à long terme              
Dette à long terme -       41    
Investissement dans les éléments de passif nets des entités émettrices de capitaux propres -       534    
Impôts sur le revenu reportés - net -       7    
Autres éléments de passif 50       226    
Total du passif à long terme 50       808    
               
Éléments de passif asujettis à un concordat 9 317       7 358    
Éléments de passif asujettis au concordat des activités abandonnées 117       129    
               
Total du passif 9 995       9 732    
               
               
               
DÉFICIT DES ACTIONNAIRES              
Actions ordinaires, sans valeur nominale - Actions autorisées: illimitées; 35 604       35 604    
  Actions émises et en circulation : 498 206 366 du 30 septembre, 2010 et du 31 décembre 2009, respectivement              
Capital d'apport supplémentaire 3 597       3 623    
Déficit accumulé (43 675 )     (41 876 )  
Autres résultats étendus accumulés (189 )     (1 124 )  
Total du déficit des actionnaires de Nortel Networks Corporation (4 663 )     (3 773 )  
               
Intérêt minoritaire 618       729    
Total du déficit des actionnaires (4 045 )     (3 044 )  
               
Total des éléments de passif et du déficit des actionnaires 5 950   $   6 688   $
 
 
NORTEL NETWORKS CORPORATION
(En vertu des procédures de protection contre les créanciers en date du 14 janvier 2009)
États consolidés sommaire des flux de trésorerie
(PCGR des É.-U.; millions de dollars US)
                           
  Trimestre clos le       Pour la période de neuf mois se terminant le    
  30 septembre 2010     30 septembre 2009       30 septembre 2010     30 septembre 2009    
                           
Flux net de trésorerie des (utilisés dans le cadre des) activités d'exploitation                          
  Bénéfice nette (perte) imputable à Nortel Networks Corporation (649 ) $ (508 ) $   (1 798 ) $ (1 289 ) $
  Perte nette (bénéfice) sur les activités abandonnées - net d'impôts 5     157       (28 ) $ 451   $
  Ajustements destinés à faire concorder le bénéfice net (perte) à l'encaisse nette provenant (utilisé dans le cadre) des activités d'exploitation, exempts de l'effet des acquisitions et dessaisissements des filiales :                          
    Amortissement et dépréciation 15     38       51     139    
    Tranche hors caisse des activités de réduction des coûts -     10       -     18    
    Capitaux propres du bénéfice net des sociétés associées - net d'impôts -     2       1     3    
    Capitaux propres dans la perte nette (bénéfice) des entités émettrices de capitaux propres -     159       50     448    
    Dépense de rémunération à base d'action -     -       -     73    
    Impôts sur le revenu reportés -     1       (6 )   8    
    Prestations de retraite et autres régularisations 30     131       83     153    
    Perte sur les ventes de filiales et baisse de valeur sur les actions - net -     13       2     1    
    Bénéfice (perte) imputable aux intérêts minoritaires - net d'impôts 4     2       11     16    
    Rubriques en lien avec la restructuration - hors caisse 481     203       1 279     265    
    Autres - net 32     (272 )     424     (479 )  
    Changements des éléments d'actif et de passif d'exploitation : Autres 125     140       129     418    
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités d'exploitation des activités poursuivies 43     76       198     225    
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités d'exploitation des activités abandonnées (36 )   48       (377 )   (4 )  
  Flux net de trésorerie (utilisés dans le cadre) des activités d'exploitation 7     124       (179 )   221    
                           
Flux net de trésorerie (utilisés dans le cadre) des activités d'investissement                          
  Dépenses liées à l'usine et à l'équipement (1 )   (7 )     (8 )   (26 )  
  Procédures sur l'aliénation de l'usine et de l'équipement -     -       -     87    
  Changements des espèces affectées et des quasi-espèces (43 )   (39 )     (1 221 )   (82 )  
  Baisse des investissments à court et à long terme -     -       24     40    
  Acquisitions des investissements et des filiales - net de la trésorerie acquise (1 )   (1 )     (3 )   (1 )  
  Procédures des ventes des investissements, des filiales, et des actifs - net 17     -       987     6    
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités d'investissement des activités poursuivies (28 )   (47 )     (221 )   24    
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités d'investissement des activités abandonnées 36     (3 )     203     7    
  Encaisse nette (utilisés dans le cadre) des activités d'investissement 8     (50 )     (18 )   31    
                           
                           
Flux net de trésorerie provenant (utilisés dans le cadre) des activités de financement                          
  Dividendes payés, incluant les dividendes payé par des filiales aux intérêts minoritaires (8 )   -       (19 )   (6 )  
  Baisse des effets à payer -     -       -     (41 )  
  Remboursement de la location-acquisition (1 )   (2 )     (4 )   (7 )  
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités de financement des activités poursuivies (9 )   (2 )     (23 )   (54 )  
  Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités de financement des activités abandonnées -     -       (77 )   (29 )  
  Encaisse nette provenant (utilisés dans le cadre) des activités de financement (9 )   (2 )     (100 )   (83 )  
Effet des fluctuations des cours des devises étrangères sur les espèces et les quasi-espèces 12     41       11     51    
Baisse des espèces et des quasi-espèces des filiales déconsolidées -     -       (26 )   -    
Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités poursuivies 18     68       (61 )   246    
Encaisse nette provenant (utilisée dans le cadre) des activités abandonnées -     45       (251 )   (26 )  
Augmentation nette (diminution) des espèces et des quasi-espèces 18     113       (312 )   220    
                           
Espèces et quasi-espèces en début de période 1 668     1 743       1 998     2 397    
Moins d'espèces et de quasi-espèces des entités émettrices de capitaux propres -     -       -     (761 )  
Espèces et quasi-espèces ajustées en début de période 1 668     1 743       1 998     1 636    
                           
Espèces et quasi-espèces en fin de période 1 686     1 856       1 686     1 856    
Moins d'espèces et de quasi-espèces découlant des opérations abandonnées en fin de période -     (346 )     -     (346 )  
Espèces et de quasi-espèces découlant des opérations poursuivies en fin de période 1 686   $ 1 510   $   1 686   $ 1 510   $
 
 
NORTEL NETWORKS CORPORATION   
(En vertu des procédures de protection contre les créanciers en date du 14 janvier 2009)   
Information financière consolidée (non vérifié)   
(PCGR des É.-U.; millions de dollars US)   

Revenus sectoriels

Le tableau suivant résume notre marge d'exploitation en matière de revenu et de gestion par secteur. L'information financière de nos unités d'exploitation ne comprend pas les résultats des entités émettrices de capitaux propres, ce qui est cohérent avec la façon dont nous gérons nos unités d'exploitation.

  Trimestre clos le       Pour la période de neuf mois se terminant le    
  30 septembre 2010     30 septembre 2009       30 septembre 2010     30 septembre 2009    
                           
Produits sectoriels                          
                           
Réseaux sans fil 31   $ 601   $   191   $ 1 781   $
CVAS (VoIP porteur et solutions d'application) 4     151       166     381    
MEN (Reseaux Ethernet métropolitain) 48     190       233     643    
Total des secteurs isolables 83     942       590     2 805    
Autres 2     -       2     -    
Total du revenu des secteurs 85     942       592     2 805    
                           
Marge d'exploitation de gestion                          
Réseaux sans fil 16   $ 187   $   83   $ 453   $
CVAS (VoIP porteur et solutions d'application) (4 )   14       (52 )   (19 )  
MEN (Reseaux Ethernet métropolitain) 5     (22 )     (28 )   (39 )  
Total des secteurs isolables 17     179       3     395    
Autres (131 )   (59 )     (418 )   (209 )  
Total de la marge d'exploitation de gestion (114 )   120       (415 )   186    
  -134,12 %   12,74 %     -70,10 %   6,63 %  
Amortissement des acifs incorporels -     (1 )     -     (2 )  
Gain (perte) sur la vente des activités et des actifs -     15       3     (1 )  
Autres frais d'exploitation (bénéfice) - net (94 )   44       (250 )   41    
Total des pertes d'exploitation (20 )   62       (168 )   148    
Autre bénéfice (dépense) - net (18 )   57       14     17    
Intérêts débiteurs (77 )   (75 )     (227 )   (225 )  
Éléments liés à la restructuration - net (529 )   (224 )     (1 420 )   (290 )  
Économie d'impôts (dépense) 4     (8 )     37     (21 )  
Capitaux propres sur le bénéfice net (perte) des sociétés affiliées - net d'impôts -     (2 )     (1 )   (3 )  
Capitaux propres dans le bénéfice nette (perte) des entités émettrices de capitaux propres -     (159 )     (50 )   (448 )  
Bénéfice nette (perte) imputable à Nortel Networks Corporation provenant des activités poursuivies (640 ) $ (349 ) $   (1 815 ) $ (822 ) $

Revenus selon l'emplacement géographique               

Le tableau suivant résume les revenus géographiques selon l'emplacement du client pour le : 

  Trimestre clos le     Pour la période de neuf mois se terminant le  
  30 septembre 2010   30 septembre 2009     30 septembre 2010   30 septembre 2009  
Revenus                  
                   
États-Unis 30 $ 730 $   341 $ 1 972 $
Europe Moyen-Orient Asie(a) 1   2     3   4  
Canada 1   82     45   238  
Asie 51   74     155   393  
Caraïbes et Amérique latine(b) 2   54     48   198  
Total des revenus 85 $ 942 $   592 $ 2 805 $
(a)      Europe, Moyen-Orient et Afrique
   
(b)      Caraïbes et Amérique latine

Revenus des solutions de réseaux               

Le tableau suivant résume nos revenus par secteur.  L'information financière relative à nos unités d'exploitation ne comprend pas les résultats des entités émetrices de capitaux propres, ce qui est cohérent avec la façon dont nous gérons nos unités d'exploitation.      

  Trimestre clos le     Pour la période de neuf mois se terminant le  
  30 septembre 2010   30 septembre 2009     30 septembre 2010   30 septembre 2009  
Revenus                  
                   
Réseaux sans fil                  
  Solutions CDMA 12 $ 441 $   34 $ 1 348 $
  Solutions GSM et UMTS 19   160     157   433  
  31   601     191   1 781  
CVAS (VoIP porteur et solutions d'application)                  
Solutions de circuit et de paquets de voix 4   151     166   381  
  4   151     166   381  
                   
MEN (Reseaux Ethernet métropolitain)                  
  Solutions de réseautage optique 16   178     147   590  
  Réseau de données et solutions de sécurité 32   12     86   53  
  48   190     233   643  
                   
Autres 2   -     2   -  
                   
Total des revenus 85 $ 942 $   592 $ 2 805 $

Renseignements