SOURCE: Language Weaver

Language Weaver

March 11, 2010 08:00 ET

NSD Co., Ltd. and Language Weaver Announce Strategic Partnership to Advance Japanese Automated Language Translation

Investment and Partnership Focused on Engaging Japanese Businesses to Improve Quality of Global Customer Communications

TOKYO and LOS ANGELES, CA--(Marketwire - March 11, 2010) - NSD Co., Ltd. (9759/T), a leading systems integrator in Japan, and Language Weaver, the leader in trusted automated translation solutions, today announced a strategic partnership and the establishment of a dedicated team to advance automated translation quality and capabilities for the Japanese market.

"As the second largest economy in the world, Japan is a leader in the export market; therefore, communicating in multiple languages is critical for the Japanese economy and ongoing growth of Japan businesses," said Yoshikazu Imajo, president and COO of NSD. "Language Weaver has exhibited unique expertise in automated translation technology by improving quality through focused refinement efforts. We look forward to delivering a great solution to expand global communication opportunities."

Under the terms of the agreement, NSD Co., Ltd will become the master distributor for Language Weaver in Japan and make a strategic investment in the company. NSD will also work closely with Language Weaver to engage Japanese businesses and speakers in an ongoing quality improvement program that will include calibration of TrustScore™ by native speakers. Announced last quarter, TrustScore enables customers to generate automatic language translation with a quality score to ensure better customer communications. 

"Internet growth in Asia is significant but most of the information on the Web is inaccessible because of a language barrier. This partnership enables Language Weaver to prove its quality in the Asian market," said Mark Tapling, president and CEO of Language Weaver. "NSD has a long history of providing innovative solutions to the Japanese market for technology users. As a local leader with wide reach, NSD is positioned to deliver a successful translation solution in the Japanese market." 

About NSD CO., LTD.

As one of the leading system Integrators in Japan, NSD strives to provide high quality business solutions to customers in various industry sectors. Offering customers overall system solutions ranging from system design, customized development of application systems, packaged software solutions, facilities operations and maintenance and staffing services all of which contribute to the solutions of NSD's customers' business problems as well as enhancing the value of our customers' businesses. NSD is listed on the Tokyo Stock Exchange (9759/T) and is continuously ranked at the top of the industry in profitability. (

About Language Weaver

Language Weaver provides trusted automated translation solutions for high-value, dynamic digital information to improve human communications. Delivering a trusted level of translation quality, Language Weaver ensures that organizations maintain and extend brand voice across global media types and audiences. Built on reliable, statistically based technology, the company's products have been deployed worldwide across numerous industries and levels of government to increase operational effectiveness, improve brand experiences and boost customer engagement. For more information visit

Contact Information

  • Media Contact:
    SHIFT Communications
    Suzanne Chan
    Email Contact