Pêches et Océans Canada

Pêches et Océans Canada

18 août 2009 10h00 HE

Plan d'action économique du Canada : De nouveaux projets de ports pour petits bateaux dans le Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick renforceront l'économie locale et créeront des emplois

Le Plan d'action économique du Canada à l'oeuvre au Nouveau-Brunswick

ST. ANDREWS, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwire - 18 août 2009) - L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens combattants et député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, que les travailleurs et les entreprises profiteront d'un nouvel investissement substantiel dans les ports pour petits bateaux du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick.

"La pêche commerciale est une activité cruciale pour les familles, les entreprises et les collectivités de notre région - de Dumfries à Grand Manan", a déclaré le ministre Thompson. "En investissant dans les ports pour petits bateaux, notre gouvernement crée des emplois locaux immédiatement, tout en permettant aux personnes qui dépendent de la pêche de bénéficier d'installations portuaires sécuritaires pour de nombreuses années à venir."

Dans la circonscription de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, plus de 20,6 millions de dollars seront débloqués pour des projets dans des ports pour petits bateaux. Ces travaux seront exécutés aux endroits suivants : Back Bay, Beaver Harbour, Blacks Harbour, Dipper Harbour, Five Fathom Hole, Head Harbour, Ingalls Head, Lords Cove, Malloch Beach, North Head, Seal Cove, Seeleys Cove, White Head, and Wilsons Beach.

Le Programme des ports pour petits bateaux est l'un des nombreux programmes qui bénéficieront des investissements créateurs d'emplois prévus dans le Plan d'action économique du Canada. Ce Plan d'action prévoit en effet l'octroi de 200 millions de dollars sur deux ans pour l'accélération de travaux de réparation et d'entretien ainsi que pour l'exécution de travaux de dragage dans des ports de localités côtières de tout le Canada. Ces nouveaux fonds s'ajoutent à la somme d'environ 80 millions de dollars déjà prévue au budget du Programme régulier des ports pour petits bateaux cette année.

Tous ces projets sont mis à exécution par Pêches et Océans Canada, dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux, en étroite collaboration avec les administrations portuaires qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration avec les clients permet au gouvernement fédéral de fournir un réseau fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du Canada pour répondre aux besoins des pêcheurs commerciaux.

Pour plus d'information sur les projets qui seront réalisés au Nouveau-Brunswick dans le cadre du Plan d'action économique du Canada et du programme régulier des ports pour petits bateaux, veuillez consulter le site suivant :

http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac25a-fra.htm

Pour en savoir davantage sur le Programme des ports pour petits bateaux veuillez consulter :

http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-fra.htm

et sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez consulter : http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp.

http://www.dfo-mpo.gc.ca

Renseignements

  • Pêches et Océans Canada, Ottawa
    Relations avec les médias
    613-993-1512
    ou
    Cabinet de la ministre
    Pêches et Océans Canada
    Nancy Bishay
    Attachée de presse
    613-992-3474