Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

20 mai 2016 14h21 HE

Plus de 24 millions de dollars en financement gouvernemental sera dédié à des projets d'infrastructure publique à Terre-Neuve-et-Labrador

CONCEPTION BAY SOUTH, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR --(Marketwired - 20 mai 2016) - Infrastructure Canada

Vingt-huit projets d'infrastructure municipaux à Terre-Neuve-et-Labrador d'une valeur de 24,4 millions de dollars seront mis de l'avant immédiatement grâce, en partie, au Fonds des petites collectivités du gouvernement fédéral. Il s'agit là des premiers projets à coûts partagés dans le cadre du programme depuis que les gouvernements fédéral et provinciaux ont signé une entente en mars.

L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Judy Foote, ministre fédérale des Services publics et de l'Approvisionnement et députée de Bonavista-Burin-Trinity, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Eddie Joyce Ball, ministre des Affaires municipales de Terre-Neuve-et-Labrador. Steve Tessier, maire de la ville de Conception Bay South, était également présent. Conception Bay South recevra un montant de 669 026 $ pour l'amélioration des routes dans le cadre de ce versement.

Des 24,4 millions de dollars en projets pour lesquels une aide financière a été approuvée à ce jour, le gouvernement fédéral offre une contribution de 8,1 millions de dollars, le gouvernement provincial une contribution de 11 millions de dollars, et la portion restante des coûts sera assumée conjointement par les municipalités. Voir le document d'information ci-dessous pour obtenir la liste complète des projets financés à ce jour.

Le Fonds des petites collectivités d'un milliard de dollars appuie les projets d'infrastructure prioritaires dans les collectivités du pays qui comptent moins de 100 000 résidants. Dans le cadre de ce programme de financement, le gouvernement du Canada versera au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador au total 34,9 millions de dollars au cours des prochaines années.

Citations

« Dans le budget de 2016, notre gouvernement a pris un engagement sans précédent de plus de 120 milliards de dollars pour appuyer des projets d'infrastructure publique au Canada. En travaillant en partenariat avec les gouvernements provinciaux et municipaux de Terre-Neuve-et-Labrador, nous ciblons les investissements dans des infrastructures intelligentes pour assurer la prospérité à long terme, faire croître la classe moyenne et renforcer les collectivités. En soutenant des projets comme ceux-ci, nous bâtissons les collectivités du 21e siècle et veillons à la qualité de vie supérieure des générations futures. »

L'honorable Judy Foote, députée de Bonavista-Burin-Trinity, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Aujourd'hui marque le début d'un nouveau partenariat avec le gouvernement fédéral qui offre à Terre-Neuve-et-Labrador plus de fonds pour les projets d'infrastructures dans les petites collectivités. L'obtention d'un financement fédéral dans le cadre du Fonds des petites collectivités est un avantage considérable, car elle permet de dépenser les fonds provinciaux disponibles pour plus de projets, au sein d'un plus grand nombre de collectivités. Il s'agit d'un excellent exemple de ce qui peut être fait lorsque tous les niveaux de gouvernement travaillent ensemble à l'atteinte d'un objectif commun. »

L'honorable Eddie Joyce, ministre des Affaires municipales de Terre-Neuve-et-Labrador

« L'amélioration de nos routes existantes est importante pour embellir notre ville et accroître la sécurité de tous les citoyens ou des touristes. Nous sommes très heureux que les changements apportés aux critères d'admissibilité du Fonds des petites collectivités permettent maintenant le financement des routes municipales. Ceci constitue un avantage pour notre ville, et je présume pour de nombreuses municipalités de la province. »

Steve Tessier, maire de la ville de Conception Bay South

Documents connexes

Documents d'information sur les projets financés

Liens connexes

Pour en savoir plus sur le budget de 2016 : http://www.budget.gc.ca/2016/docs/plan/ch2-fr.html#_Toc446106678.

Pour en savoir plus sur le Fonds des petites collectivités : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html.

Pour obtenir plus de renseignements sur le Nouveau Plan Chantiers Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Pour voir les détails des investissements fédéraux en infrastructures à Terrre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html .

Twitter : @INFC_fra

Web : Infrastructure Canada

Document d'information

Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador annoncent un financement pour 28 projets dans des collectivités de la province, aux termes du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada.

Les gouvernements fédéral et provincial se sont tous deux engagés à verser plus de 8 millions de dollars et plus de 11 millions de dollars, respectivement, pour ces projets dont les coûts admissibles totaux seront de plus de 24 millions de dollars. Les collectivités bénéficiaires devront couvrir le reste des coûts des projets.

Voici des informations sur les projets :

Bénéficiaire Projet Contribution fédérale Contribution provinciale
Ville de Birchy Bay Améliorations de l'installation de chloration 131 257 $ 223 136 $
Ville de Bonavista Remplacement du réservoir d'eau existant, y compris améliorations connexes du système d'alimentation 624 425 $ 874 194 $
Ville de Burin Améliorations des stations de relèvement 199 115 $ 338 495 $
Ville de Burlington Prolongement des réseaux d'aqueduc et d'égout 105 133 $ 178 725 $
Ville de Cox's Cove Construction d'un réservoir d'eau 419 279 $ 712 775 $
Ville de Holyrood Améliorations de la conduite principale de l'autoroute Conception Bay 350 442 $ 595 752 $
Ville de Kippens Phase 2 des améliorations du réseau d'alimentation en eau et de la route Island Pond 90 796 $ 154 354 $
Ville de L'Anse-au-Loup Améliorations des réseaux d'aqueduc et d'égout de la rue Brook 121 062 $ 205 805 $
Ville de Glovertown Améliorations du système de la prise d'eau 112 588 $ 191 399 $
Ville de Lewisporte Améliorations des réseaux d'aqueduc et d'égout de la route Pond, de la rue Lockmoor, de la rue Harbourview Terrace, de la rue Baumont, de la rue Pelley et de la rue Rowe 326 549 $ 457 168 $
Ville de Massey Drive Élargissement de la conduite d'égout sanitaire à l'intersection de la route Prince Charles et de la promenade Massey 209 310 $ 355 827 $
Ville de Musgrave Harbour Améliorations de l'usine de traitement de l'eau 163 392 $ 277 767 $
Ville de Steady Brook Installation d'une source d'approvisionnement en eau de remplacement 145 391 $ 247 165 $
Ville d'Indian Bay Approvisionnement et installation d'un nouveau réservoir d'eau 140 177 $ 238 301 $
Ville de Summerford Prolongement des réseaux d'aqueduc et d'égout 264 425 $ 449 522 $
Ville de Badger Remplacement des branchements latéraux du service d'approvisionnement en eau de la conduite principale, distribution jusqu'aux limites de la propriété 154 195 $ 262 131 $
Ville de Northern Arm Prolongement de la conduite principale 141 770 $ 241 009 $
Ville de Roberts Arm Établissement du périmètre de l'usine de traitement des eaux usées 74 867 $ 127 275 $
Ville de St. Lawrence Phase 4 des améliorations des réseaux d'aqueduc et d'égout 105 133 $ 178 725 $
Ville de Wabana Phase 4 des améliorations de l'approvisionnement en eau, barrage ouest 140 177 $ 238 301 $
Ville de Gander Améliorations de la rue - boulevard Cooper et avenue Raynham 468 956 $ 515 851 $
Ville de Gander Améliorations des réseaux d'aqueduc et d'égout, promenade Memorial 529 346 $ 582 280 $
Ville de Paradise Réfection de la route et reconstruction de la rue à l'intersection de la route Paradise et de St. Thomas Line 117 876 $ 129 664 $
Ville de Paradise Améliorations du réseau d'égout, des stations de relèvement et d'une conduite libre 662 655 $ 728 920 $
Ville de Corner Brook Améliorations de la rue, promenade Riverside et diverses rues collectrices 554 336 $ 609 770 $
Ville de Corner Brook Améliorations des réseaux d'eau, d'égout et d'égout pluvial 656 283 $ 721 912 $
Ville de Conception Bay South Amélioration de la route Legion 318 584 $ 350 442 $
Ville de Grand Falls-Windsor Améliorations de l'infrastructure routière 813 847 $ 895 232 $
Total : 8 141 366 $ 11 081 897 $

Pour obtenir plus d'informations sur des projets en particulier, veuillez soumettre vos questions aux bénéficiaires indiqués ci-dessus.

Pour en savoir plus sur le Fonds des petites collectivités, rendez-vous à http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html.

Renseignements