-- Formalize and standardize new term approval, term compliance, localization, and outsourcing processes. -- Deploy structured authoring and translation memory to increase reuse of localization content. -- Deploy structured authoring and translation management technologies to incrementally localize content. -- Securely share approved terms and translation memories with LSPs.This report is made available through the underwriting of SDL, STAR Group, and Systran. To obtain a complimentary copy, visit: http://www.aberdeen.com/link/sponsor.asp?cid=4658. About Aberdeen Group, a Harte-Hanks Company Aberdeen is a leading provider of fact-based research and market intelligence that delivers demonstrable results. Having benchmarked more than 30,000 companies in the past two years, Aberdeen is uniquely positioned to educate users to action: driving market awareness, creating demand, enabling sales, and delivering meaningful return-on-investment analysis. As the trusted advisor to the global technology markets, corporations turn to Aberdeen for insights that drive decisions. As a Harte-Hanks Company, Aberdeen plays a key role of putting content in context for the global direct and targeted marketing company. Aberdeen's analytical and independent view of the "customer optimization" process of Harte-Hanks (Information - Opportunity - Insight - Engagement - Interaction) extends the client value and accentuates the strategic role Harte-Hanks brings to the market. For additional information, visit Aberdeen http://www.aberdeen.com or call (617) 723-7890, or to learn more about Harte-Hanks, call (800) 456-9748 or go to http://www.harte-hanks.com.
© 2008 Aberdeen Group, Inc., a Harte-Hanks Company 260 Franklin Street Boston, Massachusetts 02110-3112 Telephone: (617) 723-7890 Fax: (617) 723-7897 www.aberdeen.com
Contact Information: Media Contact: Chad Jackson Aberdeen Harte-Hanks (512) 284-8080 Chad.Jackson@aberdeen.com