SOURCE: Quadra FNX Mining Ltd.

October 19, 2010 06:58 ET

Quadra FNX anuncia resultados de producción del tercer trimestre de 2010 y comienzo de producción comercial en Morrison

VANCOUVER, BC--(Marketwire - October 19, 2010) - Quadra FNX Mining Ltd. ("Quadra FNX" o la "Compañía") (TSX: QUX) se complace en anunciar los resultados de producción del tercer trimestre de 2010 de sus minas de propiedad integral: la mina Robinson ("Robinson") ubicada en Ely, Nevada, la mina Carlota ("Carlota") ubicada en Globe-Miami, Arizona, la mina Franke ("Franke") ubicada en la Región II, Chile, la mina Podolsky ("Podolsky") ubicada en Sudbury, Ontario, y las operaciones Levack que comprenden la mina Levack, incluyendo el depósito Morrison ("Morrison") y la mina McCreedy (conjuntamente el "Complejo Levack"), también situados en Sudbury.

El depósito Morrison alcanzó la producción comercial el 1 de septiembre de 2010. Incluido el mineral previo a la producción de Morrison obtenido antes del 1 de septiembre, la Compañía produjo 57 millones de libras de cobre y 31.800 onzas de metales preciosos totales ("TPM") durante el trimestre, que comprende 15.300 onzas de oro en el concentrado proveniente de Robinson, y 16.500 onzas de TPM pagable de las operaciones de Sudbury.


Principales resultados operativos del trimestre:
---------------------------------------------------------------------------
Producción                              1T 2010  2T 2010  3T 2010  YTD 2010
---------------------------------------------------------------------------
Cobre (millones lbs)
---------------------------------------------------------------------------
Robinson (1)                               32,0     23,7     26,7      82,4
---------------------------------------------------------------------------
Carlota (2)                                 8,2      7,4      7,3      22,9
---------------------------------------------------------------------------
Franke (2)                                  8,9     10,4     10,1      29,4
---------------------------------------------------------------------------
Podolsky (3)                                3,2      8,6      5,4      17,2
---------------------------------------------------------------------------
Morrison (3)                                1,6      3,5      6,3      11,4
---------------------------------------------------------------------------
Complejo Levack, excluyendo Morrison (3)    1,3      1,2      1,2       3,7
---------------------------------------------------------------------------
Total                                      55,2     54,8     57,0     167,0
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
TPM (kozs)
---------------------------------------------------------------------------
Robinson (1)                               26,8     15,2     15,3      57,3
---------------------------------------------------------------------------
Podolsky (3)                                5,3     11,5      5,4      22,2
---------------------------------------------------------------------------
Morrison (3)                                0,9      1,9      3,0       5,8
---------------------------------------------------------------------------
Complejo Levack, excluyendo Morrison (3)    7,7      8,3      8,1      24,1
---------------------------------------------------------------------------
Total                                      40,7     36,9     31,8     109,4
---------------------------------------------------------------------------

Nota: La tabla anterior incluye todos los períodos históricos, 
incluso el período previo a la fusión de Quadra Mining Ltd. y FNX 
Mining Company Inc. para formar Quadra FNX Mining Ltd. que tuvo 
lugar el 20 de mayo de 2010. La tabla también incluye el mineral 
previo a la producción.
(1) Producido en el concentrado
(2) Producido en cátodo 
(3) Metal pagable enviado 

En la siguiente tabla se detallan los volúmenes de venta de metales pagables, incluso el período anterior a la fusión de Quadra y FNX el 20 de mayo de 2010. Incluyendo los 2,3 millones de libras en ventas de cobre pagable de la producción comercial de Morrison, la Compañía vendió 56,9 millones de cobre pagable y 33.500 onzas de TPM pagable durante el tercer trimestre.

Volúmenes de ventas de metales del trimestre:
---------------------------------------------------------------------------
Ventas                                   1T 2010  2T 2010  3T 2010  YTD 2010
---------------------------------------------------------------------------
Cobre (Millones lbs)
---------------------------------------------------------------------------
Robinson (1)                               27,8     26,6     28,5      82,9
---------------------------------------------------------------------------
Carlota (2)                                 9,5      7,7      6,6      23,8
---------------------------------------------------------------------------
Franke (2)                                 10,3      7,8     12,8      30,9
---------------------------------------------------------------------------
Podolsky (3)                                3,2      8,6      5,4      17,2
---------------------------------------------------------------------------
Morrison (3)                                0,3      0,2      2,3       2,8
---------------------------------------------------------------------------
Complejo Levack, excluyendo Morrison (3)    1,3      1,2      1,2       3,7
---------------------------------------------------------------------------
Total                                      52,4     52,1     56,9     161,4
---------------------------------------------------------------------------
Precio del cobre al inicio del período
 ($US/lb) (4)                            $ 3,34   $ 3,56   $ 2,96    $ 3,34
---------------------------------------------------------------------------
Precio del cobre al fin del período
 ($US/lb) (4)                            $ 3,56   $ 2,96   $ 3,65    $ 3,65
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
TPM (kozs)
---------------------------------------------------------------------------
Robinson (1)                               23,9     19,8     19,0      62,7
---------------------------------------------------------------------------
Podolsky (3)                                5,3     11,5      5,4      22,2
---------------------------------------------------------------------------
Morrison (3)                                0,3      0,2      1,0       1,5
---------------------------------------------------------------------------
Complejo Levack, excluyendo Morrison (3)    7,7      8,3      8,1      24,1
---------------------------------------------------------------------------
Total                                      37,2     39,8     33,5     110,5
---------------------------------------------------------------------------

Nota: La tabla anterior incluye ventas del período previo a la 
fusión de Quadra y FNX el 20 de mayo de 2010. La tabla excluye 
las ventas de cobre del depósito Morrison antes de la producción 
comercial dado que allí los ingresos fueron compensados con los 
gastos de capital. 
(1) Vendido en el concentrado 
(2) Vendido en cátodo 
(3) Metal pagable vendido 
(4) Precio promedio utilizado para valorar el cobre con precio 
provisional

OPERACIONES ESTADOUNIDENSES:

Robinson

En el tercer trimestre de 2010, Robinson produjo minerales en ambas áreas Ruth Pit y Veteran Pit, alcanzando una producción de 26,7 millones de libras de cobre y 15.300 onzas de oro en el concentrado. Las leyes de cabeza en Ruth Pit mejoraron con respecto a los niveles alcanzados en el segundo trimestre, sin embargo, esto fue parcialmente compensando por la producción más baja debido a los minerales más duros y abrasivos encontrados en el fondo de Veteran Pit.

Durante el trimestre, la Compañía continuó con la perforación de confirmación en la parte inferior de Ruth Pit. De acuerdo con estos resultados y la evaluación de la información histórica, no se espera que los trabajos subterráneos históricos tengan ningún impacto adicional en el resto de 2010 así como ningún impacto en 2011, ni tampoco en la base de reservas de Ruth Pit.

En el cuarto trimestre, se espera que Robinson extraiga un material más blando y grados más altos de Ruth Pit, compensando el impacto de un cierre no programado del molino por tres días para reparar una cinta transportadora defectuosa en octubre. La Compañía espera que la producción de cobre de 2010 en Robinson se ubique en el extremo inferior del rango previamente indicado de 115-125 millones de libras de cobre, mientras que la producción de oro se espera que alcance la meta de 75.000 onzas.

Carlota

Carlota produjo 7,3 millones de libras de cobre catódico durante el tercer trimestre. La producción de cobre se mantuvo plana en gran medida como resultado del material pobre colocado en las pilas durante el primer semestre de 2010 y las tasas de percolación más bajas que las esperadas asociadas con altos niveles de material fino en las pilas de lixiviación. Se prevé que los niveles de producción del cuarto trimestre sean similares. La Compañía ha asignado un equipo técnico que está trabajando en opciones para mejorar la producción en el futuro.

OPERACIONES CANADIENSES:

La producción comercial de Morrison fue declarada el 1 de septiembre de 2010. El incremento de la producción de Morrison se está logrando antes de lo previsto y se extrajeron 29.300 toneladas de cobre de 11.2% de clasificación de mineral durante el tercer trimestre, contribuyendo con 6,3 millones de libras en ventas de cobre pagable. Como se señaló anteriormente, el enfoque en Morrison está puesto en las técnicas de explotación minera selectiva con el objetivo de producir la misma cantidad de metal con una menor cantidad de toneladas minadas.

Como resultado de las pobres condiciones del terreno, se extrajo material de menor grado en Podolsky y las ventas de cobre pagable se redujeron a 5,7 millones de libras en el tercer trimestre. Durante el cuarto trimestre, se extraerá mineral de grado superior en la zona rehabilitada y la producción de cobre compensará de algún modo la producción más baja desde el tercer trimestre. En general, la Compañía espera que las operaciones de Sudbury cumplan con sus objetivos de producción de metales para 2010.

OPERACIONES CHILENAS:

Franke

Franke produjo un total de 10,1 millones de libras de cátodos de cobre durante el trimestre. La producción del tercer trimestre fue aproximadamente 10% por debajo de las expectativas como resultado de recuperaciones variables. Si bien la recuperación de las pilas iniciales de tres metros acumuladas en el segundo trimestre mostraron una mejoría, algunas de las siguientes pilas de tres metros están mostrando recuperaciones más bajas que lo esperado. Las condiciones óptimas de lixiviación siguen siendo una tarea en curso.

Se espera que los cambios realizados en el equipo de trituración y apilado durante el cuarto trimestre, así como en las estrategias de aplicación de soluciones y recuperación, mejoren el rendimiento de la recuperación y la producción, aunque todos los beneficios no se verán reflejados en la producción hasta por lo menos el primer trimestre de 2011.

La Compañía también está desarrollando un modelo de bloques revisado que tiene en cuenta el modelo geológico completo y los conocimientos adquiridos hasta la fecha, y que debería permitir que la operación fuera más selectiva en su minería, contribuyendo así a la optimización en la calidad de la alimentación a las pilas de lixiviación.

Paul Blythe, presidente y director ejecutivo, comenta: "El comienzo de la producción comercial de Morrison fue un hito significativo en este trimestre, y esperamos que el incremento de producción de este yacimiento continúe por delante de lo previsto. Con la perforación adicional realizada durante el tercer trimestre, tenemos más confianza de que los trabajos subterráneos en Ruth Pit en Robinson no tendrán un impacto negativo en nuestras perspectivas de producción a corto plazo o en nuestra base de reservas.

Durante el tercer trimestre, también continuamos avanzando en nuestra revisión técnica de cómo hacer frente a las multas más altas de lo esperado en el yacimiento de Carlota. Esperamos que el proceso de revisión, que incluye pruebas exhaustivas, continúe por varios meses. Mientras tanto, estamos evaluando opciones a corto plazo que podrían potencialmente alinear mejor los perfiles de producción actual con la estructura de costos existente.

También continuaremos implementando diversas iniciativas de optimización en Franke, y esperamos que mejoren en consecuencia las recuperaciones y la producción. Nuestro nuevo modelo de bloques debería ayudarnos a extraer minerales de manera más selectiva y permitir una mejor planificación de la mina y un mayor control en la manipulación de minerales. Estas iniciativas, junto con la esperada puesta en marcha del nuevo apilador de minerales en diciembre, debería seguir mejorando el rendimiento en 2011.

También continuamos haciendo avances significativos en la integración de los equipos de Quadra y FNX, tanto a nivel corporativo como en el sitio de las minas. Ahora tenemos un equipo capaz de impulsar nuestras cuestiones técnicas y nuestros proyectos de crecimiento orgánico en Sierra Gorda y Victoria. El nombramiento de Michael Winship como director de operaciones y de Don MacDonald como director de finanzas agrega un caudal de experiencia a este equipo y a nuestra empresa. Ahora somos más fuertes y tenemos más capacidad para hacer frente a nuestra base de proyectos operativos y de exploración de mucha más envergadura".

Los resultados financieros del tercer trimestre de 2010 se darán a conocer antes de que abra el mercado el miércoles 10 de noviembre de 2010. Los detalles de la teleconferencia de acompañamiento se publicarán en un comunicado de prensa por separado.

Acerca de Quadra FNX Mining Ltd. (TSX: QUX)

Quadra FNX Mining Ltd. es una compañía minera de cobre de nivel medio con oficinas corporativas en Vancouver, B.C. y Toronto, Ontario. Quadra FNX produce cobre y metales del grupo del platino en sus minas operativas: Robinson en Nevada, Carlota en Arizona, Franke al norte de Chile y McCreedy West, Levack y Podolsky en Sudbury, Ontario. La Compañía posee varios proyectos de exploración avanzada, incluyendo el proyecto de molibdeno de cobre de Sierra Gorda en Chile, el proyecto de exploración de molibdeno Malmbjerg en Groenlandia y el proyecto Victoria, un proyecto de exploración avanzado en Sudbury. Quadra FNX cuenta aproximadamente con unos 1.650 empleados en Norte y Sudamérica.

Este comunicado de prensa contiene "información prospectiva" basada en las expectativas, estimados y proyecciones de Quadra FNX a las fechas en que tales declaraciones fueron emitidas. Esta información prospectiva incluye, entre otros puntos, declaraciones con respecto a la futura producción en las minas operativas y otras operaciones de la Compañía. En general, esta información prospectiva se puede identificar por el uso de terminología prospectiva como "perspectiva", "anticipa", "proyecto", "objetivo", "considera", "estima", "espera", "propone", "debe", "programado", "hará", "planea", "podría" y expresiones similares. La información prospectiva está sujeta a riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados reales de Quadra, su nivel de actividad, rendimiento o logros sean materialmente diferentes de los expresados o sugeridos en tal información prospectiva y se desarrolla en base a suposiciones acerca de tales riesgos, incertidumbres y otros factores, que incluyen sin limitación:

- incertidumbres relativas a la disponibilidad de equipo actualizado para la mina Franke y la tasa de lixiviación alcanzada en la mina Franke;

- incertidumbres relativas al impacto de las recientes tormentas en la mina Carlota e incertidumbre relativa a la tasa de lixiviación alcanzada en la mina Carlota;

- incertidumbres relativas a los costos de capital reales, costos operativos, cronogramas de producción y retornos económicos asociados con el aumento de la producción de Morrison;

- incertidumbres relativas al grado hasta el cual las actividades mineras históricas en Robinson han extraído el material mineral que se suponía que estuviese presente;

- riesgos relacionados con el mantenimiento de los parámetros actuales de operación en Podolsky;

- riesgos asociados con las asunciones sobre mineralogía y el modelo de bloques en todas las minas y proyectos, incluso, en particular, la compleja mina Robinson;

- incertidumbres relacionadas con los costos de capital reales, costos y gastos operativos, cronogramas de producción y retornos económicos de los proyectos mineros de la Compañía;

- peligros y riesgos inherentes asociados con las operaciones mineras;

- incertidumbres inherentes asociadas con la exploración de minerales;

- riesgos asociados con que Quadra FNX esté sujeta a regulaciones gubernamentales, incluyendo cambio en la regulación;

- riesgos asociados con que Quadra FNX esté sujeta a una gran cantidad de leyes y regulaciones ambientales, incluyendo cambio en la regulación;

- riesgos asociados con la necesidad de Quadra de permisos y licencias gubernamentales;

- riesgos políticos y del país;

- riesgos debido a escasez de agua y relacionados con la competencia por agua;

- la necesidad de Quadra de atraer y retener a personal calificado;

- aumentos en los costos de transporte externo y procesamiento de concentrado;

- riesgos asociados con la estabilidad de los muros de la mina;

- riesgos relativos a la necesidad de actividades de reclamación de las propiedades de Quadra FNX, incluyendo la naturaleza de la reclamación requerida y la incertidumbre del cálculo de costos relacionados con las mismas;

- incertidumbres relativas al monto de financiamiento requerido para alcanzar niveles de producción total en la mina Franke, Carlota y Levack;

- incertidumbres relativas a la calidad de la construcción y el diseño estructural de la mina Franke; y

- riesgos asociados con las fluctuaciones de los costos de suministros operativos y otros insumos.

Un análisis de estos y otros factores que pueden afectar los resultados reales, el rendimiento, los logros o la situación financiera de Quadra FNX se incluye en las presentaciones de Quadra FNX ante las autoridades provinciales reguladoras de valores de Canadá, entre ellas, el Formulario de Información Anual de Quadra FNX y el Formulario de Información Anual presentado por FNX antes a la fusión entre Quadra Mining Ltd. y FNX Mining Company Inc. Las declaraciones prospectivas se basan en suposiciones que la gerencia considera razonables, incluyendo sin limitación, la operación continúa de las operaciones mineras de Quadra FNX, ningún cambio adverso de importancia en el precio de mercado de los productos básicos, que las operaciones mineras se realicen de conformidad con las declaraciones públicas de Quadra FNX y logren los resultados de producción establecidos, y las demás suposiciones y factores que se establecen en el presente. Aunque Quadra FNX ha intentado identificar los factores importantes que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de los contenidos en las declaraciones prospectivas, podrían haber otros factores que causen que los resultados no sean los anticipados, estimados o previstos. No hay garantía de que las declaraciones prospectivas resulten precisas. Consecuentemente, los lectores no deben depositar confianza indebida en estas declaraciones. Quadra FNX renuncia a cualquier intención u obligación de actualizar o modificar públicamente cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, estimados u opciones, eventos o resultados futuros o por cualquier otro motivo, a menos que así lo exija la ley.

Contact Information



  • Contactos:
    Contacto con los medios y relaciones con inversionistas:
    Quadra FNX Mining Ltd.
    Derek White
    Vicepresidente ejecutivo, Desarrollo Corporativo
    604-807-7555

    Quadra FNX Mining Ltd.
    Nawojka Wachowiak
    Vicepresidente, Relaciones con Inversionistas
    416-642-9209