Santé Canada

Santé Canada

01 sept. 2011 13h02 HE

Rappel du produit Bi Yan Pian en raison d'une quantité excessive de mercure

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 1 sept. 2011) -

Question

Wing Quon Enterprises Ltd a interrompu la vente de Bi Yan Pian (NPN 80023876) et retire volontairement du marché canadien ce produit de santé naturel, car il contient une quantité excessive de mercure.

L'ingestion d'une quantité excessive de mercure présente de graves risques pour la santé, car cette substance peut s'accumuler dans les organes vitaux. Le risque augmente avec la quantité ingérée et la période pendant laquelle le mercure est ingéré. Les enfants sont plus vulnérables aux effets toxiques de ce métal.

Personnes touchées

Les Canadiens qui ont acheté Bi Yan Pian au Canada ou sur Internet.

Ce que doit faire le consommateur

  • Consultez un professionnel de la santé si vous avez consommé ce produit et que vous vous inquiétez pour votre santé.
  • Communiquez avec Wing Quon Enterprises Ltd., Richmond, Colombie-Britannique, pour toute question sur ce rappel : 1-604-273-5028.
  • Signalez à Santé Canada toute réaction indésirable pouvant être liée à ce produit (voir ci-dessous).

Ce que fait Santé Canada

Santé Canada surveille le retrait de Bi Yan Pian du marché canadien. Si d'autres importateurs ou distributeurs sont identifiés, Santé Canada prendra les mesures qui s'imposent et tiendra les Canadiens au courant de la situation.

Contexte

À la suite du communiqué de presse du ministère de la Santé de Hong Kong (http://www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100258.htm ) (communiqué diffusé en anglais (http://www.info.gov.hk/gia/general/201108/10/P201108100259.htm ) concernant une quantité excessive de métaux lourds dans trois remèdes chinois - [LuShenPai] Specific Hou Ton Qing, [Chung Lien] Bi Yan Pian et [AA] Pe Min Kan Wan, Santé Canada a fait une recherche sur la disponibilité de ces produits sur le marché canadien.

Jusqu'à présent, Santé Canada a découvert que la vente d'un produit à titre de produit de santé naturel portant le nom de marque, ou un nom de marque semblable à [Chung Lien] Bi Yan Pian, a été homologué au Canada. Si d'autres produits contenant une quantité excessive de mercure ou présentant un autre risque pour la santé et la sécurité des Canadiens sont découverts, Santé Canada prendra les mesures qui s'imposent.

La teneur en mercure de l'échantillon analysé était de 2,43 microgrammes par kilogramme du poids corporel par jour (2,43 μg/kg pc/jour), une quantité presque 10 fois plus élevée que la limite maximale quotidienne établie par Santé Canada pour des produits de santé naturels (en dessous de 0,29 ug/kg pc/jour).

Les symptômes d'une exposition à court terme à une forte concentration de mercure peuvent inclure, sans s'y limiter, des nausées, des douleurs abdominales, des vomissements, des crampes musculaires, des diarrhées, l'engourdissement ou une sensation de picotement aux extrémités des mains et des pieds, des malaises ou une vision embrouillée, des anomalies cardiaques, une anémie, des lésions hépatiques ou nerveuses. Les effets toxiques d'une exposition à long terme à une forte concentration de mercure comprennent les suivants : irritabilité, tremblements, difficultés d'élocution, perte de l'ouïe et diminution du champ visuel, pertes de mémoire, insomnie, problèmes de concentration et lésions rénales et cérébrales.

Produit touché

Bi Yan Pian (NPN 80023876)

Une photo du produit est disponible à http://media3.marketwire.com/docs/Bi_Yan_Pian.jpg

Renseignements complémentaires

Pour en savoir plus sur le présent avis, les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent communiquer avec Santé Canada en composant le 613-957-2991 ou le 1-866-225-0709 (sans frais).

Les médias doivent s'adresser à l'Unité des relations avec les médias (613-957-2983).

Pour signaler un effet indésirable

Pour signaler un effet indésirable présumé à un produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme Canada Vigilance de Santé Canada, au 1-866-234-2345 (sans frais), ou remplir un Formulaire de déclaration de Canada Vigilance (http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/index-fra.php) et nous le faire parvenir par :

Télécopieur : 1-866-678-6789

Courriel : CanadaVigilance@hc-sc.gc.ca

Internet: www.santecanada.gc.ca/medeffet

Courrier : Programme Canada Vigilance
Direction des produits de santé commercialisés
Ottawa (Ontario), IA 0701E
K1A 0K9

Contenu connexe sur le site de Santé Canada

Mise en garde (23 janvier 2008) : Produit de santé non autorisé contenant des métaux lourds (http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/_2008/2008_10-fra.php)

Restez branché et recevez les plus récents avis et rappels de produits de Santé Canada grâce aux médias sociaux : http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/sm-ms/index-fra.php

Also available in English

Renseignements

  • Renseignements aux médias :
    Santé Canada
    613-957-2983

    Renseignements au public :
    613-957-2991
    1-866-225-0709