Infrastructure Canada

Infrastructure Canada

26 janv. 2015 13h00 HE

Réalisation de travaux d'amélioration de routes locales dans le Nord-Ouest de l'Ontario

Les projets ont été rendus possibles grâce au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

KENORA, ONTARIO--(Marketwired - 26 jan. 2015) - Infrastructure Canada

Les résidants du Nord-Ouest de l'Ontario profitent d'améliorations apportées à leurs routes locales grâce à des investissements effectués au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral. En 2014, 113 projets routiers locaux essentiels ont été réalisés dans 76 collectivités, ce qui permet d'offrir des déplacements plus agréables et plus sécuritaires aux automobilistes dans les régions de Kenora et de Thunder Bay.

Les travaux comprenaient l'aménagement de couches granulaires pour corriger les terrassements routiers, l'utilisation de surfaces d'émulsion de bitume pour améliorer l'imperméabilité et pour réduire les risques de dérapages, ainsi que l'emploi de chlorure de calcium sur les routes recouvertes d'une nouvelle couche de gravier pour réduire la poussière et pour améliorer la durabilité. On a également effectué des réparations mineures sur de nombreuses routes pour éliminer les nids de poules et pour réparer les bordures des routes.

Dans certains secteurs, les travailleurs ont installé des fossés pour améliorer le drainage, des ponceaux pour réduire la force de compression exercée par les véhicules sur la route, ainsi que des paniers-gabions pour stabiliser les pentes autour des ponceaux et prévenir l'érosion. Les autres travaux comprenaient la signalisation routière relative aux passages pour écoliers, à la limite de vitesse et à la charge maximum des véhicules, ainsi que l'élimination des arbres et des broussailles en bordure des routes afin d'améliorer la visibilité pour les automobilistes et de réduire la formation de bancs de neige.

Faits en bref

  • En Ontario, le financement du FTE fédéral pour les secteurs non constitués en municipalités (les secteurs de l'Ontario qui ne disposent pas d'administrations municipales officielles) est administré par le gouvernement provincial. En collaboration avec les régies des routes locales, le gouvernement de l'Ontario choisit les projets en vue d'un financement conformément aux priorités et aux besoins des collectivités.

  • Dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, le gouvernement du Canada a versé une contribution de 1 947 663 $ pour 113 projets visant des routes locales dans le Nord-Ouest de l'Ontario.

  • À ce jour, un total de 16 113 428 $ a été mis à la disposition des secteurs non constitués en municipalités dans le Nord de l'Ontario au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral.

Citation

« Notre gouvernement est ravi d'offrir aux petites municipalités un financement souple pour les infrastructures, afin de leur permettre de soutenir des projets qui répondent aux besoins de leurs communautés. Ces améliorations de routes locales, rendues possibles grâce au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, permettent aux automobilistes de se déplacer de façon plus sécuritaire et plus agréable, et elles contribuent à la protection de l'environnement en favorisant la réduction des gaz à effet de serre. Nos investissements au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral continueront de favoriser la croissance économique et la création d'emplois dans les collectivités de l'Ontario pour les années à venir. »

L'honorable Greg Rickford, Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, ministre des Ressources naturelles et député de Kenora

Produits connexes

Pour obtenir la liste complète des travaux réalisés grâce aux investissements du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral dans le Nord-Ouest de l'Ontario en 2014, consultez le document d'information.

Liens connexes

Pour plus d'informations au sujet du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, rendez-vous à http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html.

Pour en savoir plus au sujet du Nouveau Plan Chantiers Canada, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/plan-fra.html.

Pour en savoir plus sur l'accent mis par le gouvernement du Canada sur les emplois et sur l'économie, consultez le site Web du Plan d'action économique du Canada à http://www.budget.gc.ca/efp-peb/2014/home-accueil-fra.html.

Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

DOCUMENT D'INFORMATION

Le gouvernement du Canada permet des résultats dans le Nord-Ouest de l'Ontario

Un montant de 1 947 663 $ provenant de l'affectation du gouvernement du Canada à l'Ontario aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral a permis d'appuyer les 113 projets suivants en 2014 dans le Nord-Ouest de l'Ontario :

Régie des routes locales Description du projet Financement total du FTE affecté au projet
Armstrong Installation de ponceaux sur les rues Princess, Queen et King 37 000 $
Aubrey Couches granulaires sur le chemin Griffith, sur le chemin Tree Nursery et sur la rue Wall 6 138 $
Aubrey Aménagement de fossés sur le chemin Griffith entre la route 594 et le passage à niveau du C.P. 11 000 $
Bears Passage Application d'une surface double et simple sur la promenade Cheeko 9 680 $
Bears Passage Remplacement de ponceaux sur la promenade Cheeko et la route Japada 2 277 $
Beaver Bay Application de chlorure de calcium sur le chemin Beaver Bay 698 $
Britton Couches granulaires sur les chemins School, Eylofson, Franklin, Henderson Loop, Saunders et McLean Lake 28 676 $
Crescent Point Ajout de gravier sur le chemin Crescent Point 1 996 $
Dance Couche granulaire sur les chemins Dance Hall, Dance Loop et Armstrong 3 871 $
Dawson Rd/Goldie Réfection de la surface de gravier sur le chemin Ellis 15 794 $
Dawson Rd/Goldie Application de chlorure de calcium sur les chemins Ellis, Grand Truck et Finmark 25 765 $
Devon Réfection de la surface de gravier sur la route 2 265 $
Eton Couches granulaires et gravier concassé. Application de chlorure de calcium sur le nouveau gravier. Remplacement des ponceaux aux kilomètres 3,3 et 4,2 59 700 $
Eton Couches granulaires sur les chemins Griffith, Mackie, Neely et Salton Est. Gravier sur les chemins Parker, Pollard, Richardson, Salton Est, Stephenson, Stenberg, Latimer, Corner et Griffith. 53 000 $
Forbes Réparation de la surface de gravier, gravier tout-venant, réfection de la surface de gravier, asphaltage 25 000 $
Forbes Remplacement de ponceaux sur les chemins Centre, Tiito, Jaaska et Flett 22 247 $
Ghost Lake Couche granulaire sur le chemin Ghost Lake 14 144 $
Gordon Lake Chlorure de calcium sur la route principale jusqu'au terrain de camping 17 172 $
Gorham Rehaussement du niveau de la couche de gravier sur le chemin Hilldale, au sud du chemin Olmala 2 001 $
Hardwick Réfection de la surface de gravier sur les chemins Arrow Dam, McKluskey et Cameron 27 115 $
Hicks Lake Chlorure de calcium sur le chemin Hicks Lake 6 274 $
Inglis Lake Traitement de la surface sur environ 500 mètres de la route principale 9 000 $
Ingolf Application d'une double surface sur l'ensemble de la route principale 70 870 $
Inwood Débroussaillage sur Haukanen Narrows et Pine Point 21 531 $
Jacques Rehaussement du niveau de la couche de gravier sur le chemin Tapio Lake 35 073 $
Jacques Application d'une double surface sur 1,4 km du chemin Howcum Lake Road 45 000 $
Jacques Remplacement de 3 ponceaux sur le chemin Tapio 10 000 $
Kabigon Bay Réfection de la surface de gravier sur le chemin Kabaigon Bay 2 597 $
Kendall Inlet Application de surface sur environ 550 mètres de la route principale et les routes secondaires 21 200 $
Kingsford Couche granulaire sur les chemins Kingsford/Dance, WA Smith, Stone et Cann 18 363 $
Kingsford Débroussaillage sur le chemin Cann 7 852 $
Kingsford Remplacement de ponceaux sur le chemin Kingsford/Dance, à l'entrée du chemin Cann 4 006 $
Laclu Débroussaillage sur le chemin Ostersund et sur quelques chemins secondaires 10 835 $
Lybster Aménagement de fossés sur le chemin Old Silver Mountain 40 000 $
Lybster Gravier tamisé sur les chemins Old Silver Mountain et Old Mill 40 000 $
Lyon Épandage de gravier sur le chemin Valley Est 14 000 $
Mabella Chlorure de calcium sur le chemin Mabella 1 565 $
Marion Lake Chlorure de calcium sur le chemin Marion Lake 5 218 $
Marks Aménagement de fossés sur les chemins Connelly, Cronk et Old School 33 513 $
Marks Installation de ponceaux sur les chemins Cronk et Earl 15 000 $
McCallum Point Traitement de surface sur des tronçons du chemin principal 15 980 $
McIntosh Application d'une surface simple sur les chemins McIntosh et Canyon Lake 37 950 $
McKenzie Portage Application d'une double surface sur la route principale et les routes secondaires 33 478 $
Melgund Couches granulaires sur Tailings, à partir de Broda sur les chemins Melgund 2, Melgund 3 et Melgund 8 30 000 $
Melgund Installation de paniers-gabions aux ponceaux des kilomètres 0,6 et 0,8 pour élargir le chemin Melgund 4 19 000 $
Minaki Traitement de la surface sur 300 m à deux endroits dans le village 9 534 $
Mine Centre Remplacement du ponceau sur le chemin Government Est 552 $
Miscampbell Couche granulaire et chlorure de calcium sur les chemins Hayes, Best, Kliner, McFee et Frog Creek 19 151 $
Miscampbell Aménagement de fossés sur les chemins Hayes, Best, Kliner et McFee 7 980 $
Mountain Bay Chlorure de calcium sur le chemin Mountain Bay 6 270 $
Munro Point Chlorure de calcium sur le chemin Munro Point 931 $
Mutrie Traitement de la surface sur le chemin Old Main Line 46 000 $
Nelles Couche granulaire sur les chemins Johnson, Pope, Jason et Forrester 11 822 $
Nelles Couche granulaire sur les chemins Gouliquer, Lauzon, Forrester et Vargyas 6 188 $
Nelles Aménagement de fossés sur les chemins Vargyas et Nelles Dilke 6 651 $
Northern Lights Lake Fourniture, chargement, transport et épandage de gravier sur le chemin Northern Lights Lake 30 000 $
Northern Lights Lake Chlorure de calcium sur le chemin Northern Lights Lake 26 587 $
Obonga Lake Chlorure de calcium sur le chemin Obonga Lake 19 061 $
Pellatt #2 Application d'une double surface sur plusieurs chemins principaux et secondaires 69 916 $
Pickerel Lake Traitement de surface sur le chemin principal 13 922 $
Pine Ridge Réfection de la surface de gravier sur le chemin Pine Ridge 5 934 $
Polly Lake Applications d'un produit de réparation sur le chemin Polly Lake 3 088 $
Portage Bay Chlorure de calcium sur le chemin Portage Bay 4 261 $
Pratt Couche granulaire sur le chemin Blue n° 7, sur le chemin Jack's et sur le chemin Pratt n° 2 8 609 $
Pratt Aménagement de fossés sur les chemins Jack's et Storkson 7 656 $
Pratt Remplacement de ponceaux sur le chemin Blue n° 7 690 $
Red Pine Ridge Traitement de la surface à un endroit sur la route principale 6 673 $
Redditt Traitement de la surface à quatre endroits dans le village 17 479 $
Reef Point Chemin Rocky Islet, application d'une surface simple 7 500 $
Reef Point Débroussaillage sur les chemins Reef Point, Hopkins Bay, Bay Road E et Rocky Islet 24 556 $
Reef Point Aménagement de fossés sur le chemin Reef Point 892 $
Rossmere Bay Réfection de la surface en gravier sur Rossmere Bay 4 036 $
Rowell Couche granulaire sur le chemin Amesdale 26 000 $
Rowell Remplacement de ponceaux sur le chemin Amesdale 4 000 $
Rugby Couches granulaires et surface supérieure sur le chemin Houde Road et sur la promenade Bobie Brook 23 000 $
Rush Bay Travaux d'excavation sur les routes principales 22 978 $
Savant Lake Réparations de la surface 4 000 $
Savant Lake Panneaux de passages pour écoliers et panneaux de limite de vitesse à 20 km/h 1 000 $
Savant Lake Aménagement de fossés sur les routes principales 6 000 $
Shebandowan Réparations de la surface 2 925 $
Shebandowan Chlorure de calcium sur le chemin Rudolph 544 $
Sherwood lake Épandage de gravier sur le chemin principal 7 095 $
Sibley Installation de ponceaux jumelés sur Pass Lake Crossroad (à 1,4 km à l'ouest de la promenade Portage, et 2,8 km à l'ouest de la promenade Portage) 29 903 $
Sibley Ronquist et Moonlight Bay (panneaux indiquant le nom des routes) 256 $
Southwatten Chemin Rocky Inlet - application d'une surface simple 4 041 $
Southworth Couches granulaires et épandage de gravier sur les chemins Melgund Lake, Brown Bay et Metis 42 000 $
Southworth Remplacement de ponceaux sur le chemin Brown Bay à Battle Creek 20 000 $
Spohn Couches granulaires sur les chemins Budreau, Sunset Beach, Fishery et Kreger 15 056 $
Spohn Remplacement de ponceaux sur les chemins Fishery et Kreger 6 606 $
Stirling Réfection de la surface de gravier sur le chemin Black Sturgeon Lake 30 000 $
Stirling Brushing on Stewart Lake Road 3 450 $
Stirling Installation de ponceaux à deux endroits le long du chemin Stewart Lake 18 617 $
Stirling Panneaux concernant les charges maximales 220 $
Stirling Aménagement de fossés le long du chemin Stewart Lake 2 135 $
Storm bay Réparation des dégâts causés par le froid sur la route principale et sur les routes secondaires 8 132 $
Strange Aménagement de fossés sur le chemin North Side à partir du pont 10 000 $
Sunny Slopes Chlorure de calcium sur le chemin Sunnyslopes 807 $
Sutherland Couche granulaire sur les chemins Sutherland 2, 3 et 4 8 016 $
Sutherland Débroussaillage sur les chemins Sutherland 1, 2, 3, 4 et 5, et sur les chemins Birch et Mill 13 334 $
Upsala Installation de divers ponceaux 45 545 $
Van Horne Couches granulaires sur les chemins Wilson, Barrett, Hutchison, Ross-Lapointe et Sfreddo, et sur la promenade Brough 39 000 $
Van Horne Débroussaillage sur le chemin Barrett 3 000 $
Wabigoon Redverse West Couches granulaires sur les chemins Upper Falls, Leutschaft, Quibel et Blue Lake Loop 25 000 $
Wabigoon Redverse West Chlorure de calcium sur le chemin Blue Lake Loop et sur le chemin Quibel pour couvrir le nouveau gravier 7 500 $
Wabigoon Southeast Couches granulaires sur les routes Toews et Wood Shed 5 000 $
Wabigoon Southeast Aménagement d'un carrefour giratoire à la fin du chemin Wood Shed 2 300 $
Wainwright Couches granulaires sur les chemins Morton, Tanner, Coates et Glengoland Far North 39 000 $
War Eagle Traitement de la surface sur un tronçon de la route principale 1 980 $
Ware Application d'une double surface sur le chemin Silver Falls, entre les km 1,6 et 5,4 130 042 $
Zealand # 1 Couches granulaires sur le chemin The Cliff's, sur la rue principale et sur Shady Lane 24 000 $
Zealand # 1 Application d'une sur face simple sur le dernier kilomètre du chemin East Thunder Lake 15 000 $
Zealand # 3 Couches granulaires sur les chemins McArthur, Hoey Loop, Lyle, Pronger Lake et Keatley 17 500 $
Zealand # 3 Débroussaillage sur le chemin Ghost Lake et sur le chemin Pronger Lake 4 900 $

* Tous les chiffres sont arrondis au dollar près.

Renseignements

  • Vincent Rabault, Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure,
    des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et
    ministre de l'Agence de développement économique du Canada
    pour les régions du Québec
    613 943-1838

    Infrastructure Canada
    613 960-9251
    Numéro sans frais : 1 877-250-7154
    media@infc.gc.ca