Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

19 mai 2009 14h40 HE

Ressources naturelles Canada : Déclaration de l'honorable Lisa Raitt, C.P., députée, ministre des Ressources naturelles, et de l'honorable Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de la Santé

L'arrêt prolongé d'un réacteur perturbe l'approvisionnement en isotopes

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 19 mai 2009) - Le lundi 18 mai, Energie atomique du Canada limitée (EACL) a avisé le gouvernement du Canada que le réacteur national de recherche universel (NRU) à Chalk River demeurerait hors service pendant plus d'un mois suite à la détection d'une petite fuite d'eau lourde à l'intérieur du réacteur.

"La santé et la sécurité de la population canadienne demeurent la grande priorité de notre gouvernement, a déclaré la ministre des Ressources naturelles, l'honorable Lisa Raitt. La Commission canadienne de sûreté nucléaire nous a assurés que la fuite d'eau lourde ne pose aucun risque pour la santé et la sécurité et que l'initiative d'EACL est conforme aux usages établis dans une culture fortement axée sur la sûreté."

Dès qu'il a été mis au courant de cet arrêt, le gouvernement du Canada a appliqué le protocole pour la notification précoce concernant l'approvisionnement en isotopes, qui prévoit que les utilisateurs d'isotopes doivent être avisés sans tarder en cas d'interruption prolongée de l'approvisionnement en isotopes médicaux d'EACL.

"Notre gouvernement est en rapport avec les gouvernements des provinces et des territoires ainsi qu'avec le milieu médical, que l'on encourage à prendre des mesures planifiées, par exemple modifier le calendrier de traitement et faire un triage pour assurer une utilisation optimale des radio-isotopes disponibles", a déclaré la ministre de la Santé, l'honorable Leona Aglukkaq.

La sécurité des approvisionnements en radio-isotopes ne concerne pas seulement le Canada; c'est un enjeu international qu'abordent en concertation tous les pays producteurs d'isotopes. Misant sur la mobilisation internationale, le gouvernement du Canada contacte les producteurs d'isotopes de par le monde ainsi que des entreprises comme MDS Nordion, Lantheus et Covidien, qui jouent toutes un rôle important dans l'approvisionnement de l'Amérique du Nord en radio-isotopes à usage médical.

Renseignements

  • Cabinet de l'honorable Lisa Raitt
    Jasmine MacDonnell
    Directrice des communications
    613-996-2007
    ou
    Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
    Tim Vail
    Directeur des communications
    613-957-0200