Citoyenneté et Immigration Canada

Citoyenneté et Immigration Canada

08 juil. 2010 12h59 HE

Réunion d'aujourd'hui entre la secrétaire Napolitano et le ministre Kenney

WASHINGTON, D.C.--(Marketwire - 8 juillet 2010) - La secrétaire du Département de la sécurité intérieure (DHS), Janet Napolitano, et le ministre de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Jason Kenney, se sont rencontrés aujourd'hui pour discuter de diverses questions bilatérales en matière d'immigration. Cette discussion avait pour but de trouver d'autres façons de coopérer en vue d'accroître l'intégrité des systèmes d'immigration des deux pays et de faciliter les déplacements légitimes et le commerce entre les deux nations.

« Le partenariat qui existe entre les États-Unis et le Canada est essentiel pour assurer la sécurité nationale et favoriser la croissance économique de nos deux pays, a déclaré la secrétaire Napolitano. Le ministre Kenney et moi-même sommes déterminés à conjuguer nos efforts pour établir et mettre en œuvre des mesures et des normes en matière de sécurité frontalière et d'immigration qui contribueront à assurer la sécurité de nos citoyens. »

« Les liens géographiques, économiques et sociaux qu'entretient depuis fort longtemps le Canada avec les États-Unis sont une force pour nos deux pays, a ajouté le ministre Kenney. Grâce aux renseignements que nous échangeons et aux efforts que nous menons de concert, nous pouvons redéfinir les approches qui nous permettent d'identifier et de contrôler les voyageurs afin de faciliter les déplacements des personnes qui traversent légitimement nos frontières, tout en nous protégeant contre les personnes qui pourraient entraver notre climat d'entente et notre prospérité commune. »

Pendant la réunion, la secrétaire Napolitano et le ministre Kenney ont discuté des progrès réalisés depuis leur dernière rencontre en mai 2009, y compris les efforts continus déployés en vue de l'achèvement d'une comparaison exhaustive des critères d'admissibilité et des procédures de contrôle des deux pays menée conjointement par DHS et CIC. Les résultats de cette étude permettront d'apporter des améliorations en ce qui a trait à la coordination des mouvements transfrontaliers et à l'échange de renseignements. 

Ils ont également officialisé, par leur signature, le mandat du Groupe de travail sur la politique en matière de visa, qui existe de longue date, institutionnalisant ainsi cette tribune commune soutenue par DHS, le Département d'État américain et CIC, et créée dans le but d'accroître les consultations bilatérales et l'échange de renseignements sur les politiques en matière de visa, d'admissibilité et de contrôle.

En outre, la secrétaire Napolitano et le ministre Kenney ont établi d'autres occasions d'échange de renseignements et de collaboration en lien avec les politiques d'immigration et de protection des réfugiés, et avec le processus d'enregistrement et de vérification de l'identité des voyageurs, en plus de discuter des mesures à venir en lien avec le contrôle des voyageurs.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les sites suivants : www.dhs.gov et www.cic.gc.ca.

Renseignements

  • Relations avec les médias
    Direction générale des communications
    Citoyenneté et Immigration Canada
    613-952-1650
    CIC-Media-Relations@cic.gc.ca
    ou
    Relations avec les médias
    Département de la sécurité intérieure
    202-282-8010