SABRE TRAVEL NETWORK

SABRE TRAVEL NETWORK

16 mars 2005 08h00 HE

Sabre lance Sabre'R' Vacations au Canada, une version personnalisée de sirev par Softvoyage


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: SABRE TRAVEL NETWORK

Symbole NYSE: TSG

LE 16 MARS 2005 - 08:00 ET

Sabre lance Sabre'R' Vacations au Canada, une version
personnalisée de sirev par Softvoyage

TORONTO, ONTARIO--(CCNMatthews - 16 mars 2005) -

Sabre Vacations offre aux clients canadiens de Sabre accès au contenu de
forfaits vacances et vols nolisés le plus complet au Canada, dans un
environnement Web "pointer & cliquer" convivial et facile à utiliser.

Sabre Travel Network, la division de Sabre Holdings (NYSE:TSG) qui
connecte les fournisseurs et agents de voyage via le système de
distribution global (GDS) et Softvoyage, leader canadien des
applications web pour le magasinage et la réservation de forfaits et
vols nolisés, sont fiers d'annoncer le lancement de Sabre® Vacations,
une version personnalisée de SIREV. Sabre Vacations est disponible
exclusivement aux professionnels du voyage connectés à Sabre, pour
faciliter et accélérer le magasinage et la réservation de produits ITC
et FIT offerts par près des 20 premiers tours opérateurs au Canada
(représentant plus de 80% de tous les forfaits ITC ou FIT commercialisés
au Canada). Sabre Vacations peut être accessible du site Agency
eServices et sera sous peu complètement intégré au bureau MySabre.

"Les professionnels du voyage abonnés à Sabre peuvent dorénavant jouir
de la meilleure technologie disponible au Canada pour les produits de
voyages-vacances. Parce que Sabre Vacations est totalement intégré au
bureau Sabre, les agents bénéficieront, entre autres, de la
fonctionnalité de création automatique du PNR de réservation Sabre,
profitant de gains de productivités significatifs," mentionne Steve
Ringuet, chef de la direction de Softvoyage.

Joe Herzog, vice-président divisionnaire et directeur général de la
division canadienne de Sabre Travel Network souligne : " Nous sommes
fiers d'offrir cette solution à valeur ajoutée à nos client canadiens,
répondant ainsi à leur besoin numéro 1. Offrant des commissions élevées,
un environnement convivial facile à utiliser, et de riches
fonctionnalités de magasinage croisé, Sabre Vacations est le meilleur
système de réservations FIT et ITC pour les différents points de ventes
canadiens."

Sabre Vacations a été conçu pour s'intégrer facilement aux activités
quotidiennes du professionnel du voyage lui offrant de puissantes
caractéristiques qui lui permettent d'offrir à ses clients-voyageurs un
meilleur service à meilleur coût :

- Recherche sur multiples destinations, forfaits vacances et vols
nolisés en une seule requête, facilitant la comparaison de prix et de
produits.

- Recherche par date, situation géographique, nom d'hôtel, services
offerts et limite de prix.

- Affichage des prix, taxes et commissions (net ou brut) sur un écran

- Identification des rabais de "dernières minutes".

- Recherche simple et rapide de dates alternatives pour un large
éventail de produits à offrir à vos clients.

- Accès aux descriptions des forfaits, descriptions détaillées et photos
des hôtels provenant de la brochure électronique du tour opérateur.

- Programmation d'alerte par courriel lorsqu'un produit atteint un prix
spécifié au préalable.

- Gestion efficace de réservations: Modifier ou annuler une réservation,
voir ou appliquer un paiement, imprimer les détails, ajouter des
remarques et options telles que transports terrestres et activités.

- Réception immédiate de la confirmation de prix et de la disponibilité
puisque la réservation est créée directement chez le tour opérateur.

- Gain de crédits de productivité Sabre pour chaque réservation (après
départ)

- Enfin, pour un meilleur rendement et une meilleure intégration à votre
système de gestion, Sabre Vacations crée automatiquement un PNR Sabre et
les détails de paiements à la fin du processus de réservation

La liste complète des tours opérateurs disponible via Sabre Vacations :
Vacances Air Canada, Vacances Air Transat , Alba Tours, Caribe Sol,
Companion Holidays, Hola Sun, Holiday House , Intair Vacances, Nolitour
Vacances, Red Seal Vacations, Tours Sol-Vac, Sol y Son Vacations,
Sunflight Holidays, Sunquest, Sunwing Vacations, Tour Maison, Tours
Mont-Royal, Tours Varaplaya , World of Vacations.

Depuis des années, les professionnels Sabre utilisent DirecTours et
Access Tours pour une réservation efficace des forfaits vacances dans le
GDS Sabre®. Pour le moment, ces outils demeurent disponibles en tandem
avec la nouvelle solution de magasinage Sabre Vacations.

A propos de Softvoyage

Depuis 1987, Softvoyage livre des solutions informatiques robustes et
innovatrices pour l'industrie du voyage. Les solutions de Softvoyage
permettent l'administration et la distribution de services de voyages
pour des centaines d'agences de voyages en Amérique du Nord, de tour
opérateurs & consolidateurs, ainsi que de fournisseurs de prestations
Quelques-uns des principaux systèmes développés par Softvoyage sont
SIREV (Système de shopping pour agents de voyage), SIRRVA & MRUN (Moteur
de réservations web pour voyageurs), TTS (système de gestion,
réservations et distribution pour tours opérateurs), Gulliver (outil
pour gestion de tarifs négociés pour consolidateurs et Softair (système
de réservations pour compagnie aériennes). Softvoyage a des bureaux à
Montréal et Toronto et des représentants en ventes en Europe et aux
Etats-Unis.

A propos de Sabre Travel Network

Sabre Travel Network, société de Sabre Holdings, fournit un accès au
Système de distribution globale (GDS) numéro 1 mondial dans plus de
53,000 agences à travers le monde, habilitant agents de voyage à devenir
des experts Le GDS Sabre, premier système à connecter acheteurs et
fournisseurs de produits de voyages, inclut plus de 400 compagnies
aériennes, environ 60,000 hôtels, 41 compagnies de location de voitures,
9 compagnies de croisières et 220 tours opérateurs.

Sabre Holdings Corporation (NYSE: TSG) est un leader mondial dans le
commerce du voyage, la vente au détail de produits de voyages, et offre
des solutions de distribution et des solutions technologiques pour
l'industrie du voyage. De plus amples informations sur Sabre Holdings
sont disponibles sur : www.sabre-holdings.com.

Sabre Travel Network, Sabre Vacations, Sabre Connected, Agency eServices
et MySabre sont des marques de commerce et/ou des marques de service
d'un affilié de Sabre Holdings Corporation. Toutes les autres marques de
commerce, marque de services et appellations commerciales appartiennent
à leur propriétaire respectif.

-30-

Renseignements