Santé Canada

Santé Canada

05 avr. 2011 13h57 HE

Santé Canada/Mise à jour : D'autres produits de santé naturels contenant des probiotiques peuvent poser un risque grave aux Canadiens allergiques au lait

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 5 avril 2011) -

Question

À la suite de notre communication sur les produits de santé naturels contenant des probiotiques (http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/_2010/2010_232-fra.php), Santé Canada tient à informer les Canadiens de la présence sur le marché canadien de deux autres produits de santé naturels contenant des probiotiques (cités ci-après) dont l'étiquette indique qu'ils sont végétaliens et qu'ils ne contiennent pas de produit laitier, mais qui peuvent contenir des traces de protéines du lait provenant d'ingrédients utilisés durant le processus de production.

Les personnes allergiques au lait peuvent présenter divers symptômes allant de bénins à graves lorsqu'elles sont exposées à des protéines du lait, même en petites quantités, notamment des difficultés respiratoires qui, dans certains cas, peuvent entraîner la mort. À ce jour, Santé Canada n'a reçu aucun rapport d'effets indésirables associés à la consommation de Friendly Flora ou de Healthy Skin with Greens+.

Personnes touchées

Les Canadiens allergiques au lait qui ont acheté ou utilisé Friendly Flora ou Healthy Skin with Greens+.

Ce que doit faire le consommateur

  • Adressez-vous à un professionnel de la santé pour toute question ou préoccupation sur ces produits.
  • Signalez à Santé Canada toute réaction indésirable pouvant être liée à l'un de ces produits (voir ci-après).
  • Communiquez avec l'entreprise (voir ci-après) à propos de son produit.

Ce que fait Santé Canada

Friendly Flora est distribué par Avena Originals alors que Healthy Skin with Greens+ est distribué par Genuine Health. Ces deux entreprises procèdent au retrait de ces produits du marché canadien; Santé Canada continuera à collaborer avec Avena Originals et Genuine Health pour assurer que leurs produits sont bien étiquetés.

Santé Canada avisera les Canadiens s'il obtient de nouvelles informations à ce sujet.

Contexte

Les microorganismes vivants, dont les probiotiques, utilisés dans certains produits de santé naturels, croissent dans des solutions nutritives appelées milieux de culture. Dans les milieux de culture utilisés pour produire les probiotiques, il y a une source de protéine, qui, fréquemment, mais pas toujours, est dérivée du lait ou du soya, qui sont des allergènes prioritaires au Canada.

Dans la fabrication des produits sous forme de pilules ou de poudre, le milieu de culture est en grande partie retiré avant la lyophilisation. Toutefois, des traces de lait, de soya ou d'autres allergènes prioritaires peuvent demeurer dans le produit en quantité suffisante pour provoquer une réaction allergique chez les personnes hypersensibles.

Produits touchés

  1. Friendly Flora : http://media3.marketwire.com/docs/avena.jpg
  2. Healthy Skin with Greens+ : http://media3.marketwire.com/docs/greens.pdf
Produit Entreprise   Description   Coordonnées de l'entreprise
Friendly Flora Avena Originals   Gélules de 360 mg (dans des flacons de 60, de 120 et de 240 unités)   1-800-207-2239
Healthy Skin with Greens+ Genuine Health   Poudre (contenants de 156 g et de 469 g)   1-877-500-7888






Renseignements supplémentaires

Pour en savoir plus sur le présent avis, les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent communiquer avec Santé Canada, au 613-957-2991 ou 1-866-225-0709 (sans frais).

On doit adresser les questions des médias à l'Unité des relations avec les médias (613-957-2983).

Pour signaler un effet indésirable

Pour signaler un effet indésirable présumé à un produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme Canada Vigilance de Santé Canada en composant sans frais le 1-866-234-2345 ou en remplissant un Formulaire de déclaration de Canada Vigilance ( http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/ar-ei_form-fra.php ) et en nous le faisant parvenir de l'une des façons suivantes :

  • Télécopieur : 1-866-678-6789
  • Internet : www.santecanada.gc.ca/medeffet
  • Courrier : Programme Canada Vigilance
     Direction des produits de santé commercialisés
     Ottawa (Ontario), IA 0701E
     K1A 0K9

Contenu connexe sur le site de Santé Canada  

Restez branché et recevez les plus récents avis et rappels de produits de Santé Canada grâce aux médias sociaux suivants : http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/sm-ms/index-fra.php

Also available in English.

Renseignements

  • Renseignements aux médias :
    Santé Canada
    613-957-2983
    ou
    Renseignements au public :
    613-957-2991
    1-866-225-0709